Helo Ringo Black Manuel Produit
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Käyttö- ja asennusohje Ringo Black, Ringo Robust Black
Bruks- och installationsanvisning Ringo Black, Ringo Robust Black
Product Manual Ringo Black, Ringo Robust Black
Ringo Black, Ringo Robust Black – Produkthandbuch
Manuel produit Ringo Black, Ringo Robust Black
Instalación y manual de uso de Ringo Black, Ringo Robust Black
Инструкция по эксплуатации и монтажу Ringo Black, Ringo Robust Black
Podręcznik produktu Ringo Black, Ringo Robust Black
SÄHKÖKIUAS:
ELAGGREGAT FÖR BASTU:
ELECTRIC SAUNA HEATER:
ELEKTRISCHES SAUNAHEIZGERÄT:
CHAUFFE-SAUNA ÉLECTRIQUE :
CALENTADOR DE SAUNA ELÉCTRICO:
ЭЛЕКТРОКАМЕНКИ:
ELEKTRYCZNY PIEC DO SAUNY
1118-60-171809 (SKLT-60-STJ)
1118-80-171809 (SKLT-80-STJ)
Ringo Black
Ringo Robust Black
314 SKLT 63 B
7014013
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Helo Ringo Black
Sommaire des Matières pour Helo Ringo Black
-
Page 27: Kopplingsschema
Bruks- och installationsanvisning Ringo Black, Ringo Robust Black 2.13 Kopplingsschema Teho, Effekt Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements, Input, Potencia Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants, Leistung, Moc ТЭНы, Elementy grzewcze, 230V Vöimsus,Wejscie Puissance SEPC 202 SEPC203 2000W 2670W 1,2,3 1,2,3 B1 B2 B3... -
Page 55: Stromlaufplan
Ringo Black, Vario, Robust Black - Produkthandbuch 2.13 Stromlaufplan Teho, Effekt Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements, Input, Potencia Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants, Leistung, Moc ТЭНы, Elementy grzewcze, 230V Vöimsus,Wejscie Puissance SEPC 202 SEPC203 2000W 2670W 1,2,3 1,2,3 B1 B2 B3... - Page 59 4. ROHS Tableaux et illustrations Illustration 1 Ventilation de la cabine de sauna Illustration 2 Dégagements de sécurité Ringo Black et Robust Black cahuffe-sauna Illustration 3 Emplacement du boîtier de raccordement Illustration 4 Schéma de commutation du chauffe-sauna Tableau 1 Dégagements de sécurité...
-
Page 60: Instructions Rapides Pour Utiliser Le Chauffe-Sauna
Instructions d’installation et d’utilisation Ringo Black, Ringo Robust Black 1. Instructions rapides pour utiliser le chauffe-sauna 1.1 Précautions à prendre avant de prendre un bain de vapeur Assurez-vous qu'il est possible de prendre un bain de vapeur dans le sauna. -
Page 61: Recommandations À Propos De La Ventilation De La Cabine De Sauna
Instructions d’installation et d’utilisation Ringo Black, Ringo Robust Black Recommandations à propos de la ventilation de la cabine de sauna 1000 mm 500 mm Illustration 1 Ventilation de la cabine de sauna 1. Cabine de sauna 3. Chauffe-sauna électrique 5. Tube ou conduite d'évacuation 4. -
Page 62: Pierres Pour Chauffe-Sauna
Instructions d’installation et d’utilisation Ringo Black, Ringo Robust Black 2.4 Pierres pour chauffe-sauna Les pierres pour sauna doivent répondre aux exigences suivantes : Elles doivent résister à la chaleur et aux écarts de température lorsque l'eau ruisselle dessus. Elles doivent être rincées avant utilisation afin de retirer la poussière et d'éviter les odeurs. -
Page 63: Commandes Du Chauffe-Sauna
Instructions d’installation et d’utilisation Ringo Black, Ringo Robust Black 2.5 Commandes du chauffe-sauna 2.5.1 Minuterie Le chauffe-sauna est commandé par une minuterie de 12 heures comportant trois zones de fonctionnement. Le réglage de la minuterie se fait en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la zone de fonctionnement souhaitée soit atteinte. -
Page 64: Interrupteur De Chauffage Électrique
Remarque ! Le modèle d'installation est imprimé sur le couvercle de l'emballage du chauffe-sauna. Suivez les consignes relatives aux dégagements de sécurité de l'illustration 1 page 8 (Ringo Black, et Robust Black) lors de l'installation du chauffe-sauna. Un panneau de faible épaisseur ne peut faire office de support de fixation. Le panneau du support de fixation doit être renforcé... -
Page 65: Consignes D'installation
Ringo Black Ringo Robust Black 2.9.2 Dégagements de sécurité Cabine de sauna Dégagements de sécurité min Quantité de pierres Puissance appropriée Env. kg 1900 1150 1900 1150 Tableau 1 Dégagements de sécurité Ringo Black et Robust Black cahuffe-sauna... - Page 66 Instructions d’installation et d’utilisation Ringo Black, Ringo Robust Black 367 mm 385 mm Ringo Black chauffe-sauna Robust Black cahuffe-sauna Illustration 2 Dégagements de sécurité Ringo Black et Robust Black cahuffe-sauna...
-
Page 67: Raccordement Au Réseau Électrique
Instructions d’installation et d’utilisation Ringo Black, Ringo Robust Black 2.10 Raccordement au réseau électrique Le raccordement du chauffe-sauna au réseau électrique ne doit être effectué que par un électricien qualifié et con- formément à la réglementation en vigueur. Le chauffe-sauna est raccordé par une connexion semi-permanente. -
Page 68: Interrupteur De Chauffage Électrique
Instructions d’installation et d’utilisation Ringo Black, Ringo Robust Black 2.11 Interrupteur de chauffage électrique L’interrupteur de chauffage électrique concerne les maisons équipées d’un système de chauffage électrique. Le chauffe-sauna dispose de connexions (signalées par le chiffre N - 55) pour contrôler l’interrupteur de chauffage électrique. -
Page 69: Schéma De Commutation
Instructions d’installation et d’utilisation Ringo Black, Ringo Robust Black 2.13 Schéma de commutation Teho, Effekt Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements, Input, Potencia Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants, Leistung, Moc ТЭНы, Elementy grzewcze, 230V Vöimsus,Wejscie Puissance SEPC 202 SEPC203 2000W 2670W... -
Page 70: Pièces De Rechange Pour Le Chauffe-Sauna Électrique Sklt Stj
Instructions d’installation et d’utilisation Ringo Black, Ringo Robust Black 3. Pièces de rechange pour le chauffe-sauna électrique SKLT STJ Pièce Référence Nom du produit SKLT 60 STJ SKLT 80 STJ Horloge 5509053 OYKF 1 Thermostat 5408013 OLHC 1 Connecteur du réseau électrique... -
Page 71: Rohs
Instructions d’installation et d’utilisation Ringo Black, Ringo Robust Black 4. ROHS Instrucciones de protección medioambiental Instructions for environmental protection Este producto no debe ser tratado como un residuo This product must not be disposed with doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe... -
Page 83: Diagrama De Conexiones
Instrucciones de instalación y uso de Ringo Black, Ringo Robust Black 2.13 Diagrama de conexiones Teho, Effekt Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements, Input, Potencia Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants, Leistung, Moc ТЭНы, Elementy grzewcze, 230V Vöimsus,Wejscie Puissance SEPC 202 SEPC203... - Page 84 Instrucciones de instalación y uso de Ringo Black, Ringo Robust Black Pièces de rechange pour le chauffe-sauna électrique SKLT STJ Pièce Référence Nom du produit SKLT 60 STJ SKLT 80 STJ Horloge 5509053 OYKF 1 Thermostat 5408013 OLHC 1 Connecteur du réseau 7812550 électrique NLWD 1-1...
- Page 85 Instrucciones de instalación y uso de Ringo Black, Ringo Robust Black 4. ROHS Instrucciones de protección medioambiental Instructions for environmental protection Este producto no debe ser tratado como un residuo This product must not be disposed with doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe...
-
Page 99: Правила По Ограничению Содержания Вредных Веществ (Rohs)
Руководство по эксплуатации Ringo Black, Ringo Robust Black 4. Правила по ограничению содержания вредных веществ (ROHS) Instrucciones de protección medioambiental Instructions for environmental protection Este producto no debe ser tratado como un residuo This product must not be disposed with doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe...