Instrucciones De Encendido; Instrucciones De Apagado Yalmacenamiento - Mr. Heater MHS15T Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO

A. ­Antes­de­intentar­encender­el­calentador,­verifique­todas­
las­conexiones­con­solución­jabonosa.­NUNCA UTILICE
FÓSFOROS PARA COMPROBAR SI EXISTEN FUGAS.
Si detecta una fuga de gas, no intente reparar o usar el
calentador.­Devuelva­el­calentador­al­vendedor­o­a­la­dirección­
que­se­indica­en­la­última­página.­
B.­­ Combustible:­el­calentador­sólo­se­debe­usar­con­un­cilindro­de­
gas­licuado­con­extracción­de­vapor.­EL­TANQUE­DEBE­ESTAR­
EQUIPADO­CON­UNA­VÁLVULA­POL­ESTÁNDAR.
ADVERTENCIA
USE­SÓLO­GAS­PROPANO­HD.5.­NO­UTILICE­NINGÚN­OTRO­
TIPO­DE­COMBUSTIBLE.­SI­TIENE­PREGUNTAS­SOBRE­EL­
COMBUSTIBLE,­CONSULTE­A­SU­VENDEDOR­DE­PROPANO.­
C.­­ Gire­la­perilla­reguladora­"Hi-Med-Lo-Off"­del­calentador­a­la­
posición­"Med"­(hacia­la­izquierda).­
D.­­Para­encender­el­calentador,­coloque­una­cerilla­encendida­a­
traves­de­la­pantalla­demalla­donde­se­puede­ver­"light­here"­
en­el­reflector.­(Consulte­la­Figura­5)­LUEGO­presione­el­botón­
de­la­válvula­de­cierre­de­seguridad.­Una­vez­encendido­el­
calentador,­mantenga­el­botón­de­la­válvula­presionado­durante­
30­segundos­y­suéltelo­lentamente.­AVISO: NO PRESIONE EL
BOTÓN­DE­LA­VÁLVULA­ANTES­DE­INSERTAR­EL­FÓSFORO­
ENCENDIDO.­NUNCA­SE­PARE­DELANTE­DEL­CALENTADOR­AL­
ENCENDERLO.­REPITA­EL­PASO­"D"­PARA­CADA­QUEMADOR.
E.­­ Si­el­quemador­no­se­enciende­en­30­segundos,­gire­la­perilla­
reguladora­del­calentador­a­la­posición­"off"­(hacia­la­derecha)­
y­espere­al­menos­cinco­minutos­para­que­el­gas­se­disipe­antes­
de­volver­a­encenderlo.­
F.­­ NOTA:­Si­el­orificio­se­obstruye­(indicado­por­un­volumen­bajo­
de­gas­mientras­funciona­en­posición­"Hi"­con­un­cilindro­lleno),­
o­si­el­calentador­no­funciona­correctamente­por­cualquier­
motivo,­devuelva­el­calentador­al­vendedor­o­a­la­dirección­que­
se­indica­en­la­última­página­para­su­reparación­o­reemplazo.­
NO­INTENTE­REPARAR­O­TOCAR­EL­CALENTADOR.­
G.­­Ajuste­la­salida­de­calor­girando­la­perilla­a­la­posición­deseada.­
H. NO UTILICE EL CALENTADOR PARA COCINAR.
Modelo: MHS15T
Calentador infrarrojo a gas para tanque
INSTRUCCIONES DE APAGADO Y
ALMACENAMIENTO
A.­­La­válvula­de­encendido­y­apagado­del­tanque­de­propano­
SIEMPRE­debe­estar­en­la­posición­"OFF"­(apagado)­cuando­el­
calentador no se utiliza.
B.­­ Al­apagar­el­calentador,­gire­la­perilla­reguladora­a­la­posición­
"OFF"­(hacia­la­derecha).
C. AVISO:­Luego­de­apagar­la­unidad,­el­calentador­quedará­
sumamente­caliente.­Antes­de­manipularlo­y­guardarlo,­
espere­al­menos­15­minutos­para­que­se­enfríe.­Desconecte­
el­calentador­del­tanque­antes­de­manipularlo­y­guardarlo.­
RECUERDE:­el­accesorio­POL­es­una­rosca­izquierda.­
D. ALMACENAMIENTO DEL CALENTADOR:­El­calentador­sólo­
puede guardarse bajo techo si se desconecta el cilindro y se
extrae­del­calentador.­Los­cilindros­deben­guardarse­al­aire­
libre, fuera del alcance de los niños y no se deben guardar en
una­construcción,­garaje­ni­en­ninguna­área­cerrada.­Guarde­
los­cilindros­sólo­de­conformidad­con­las­Normas­para­el­
Almacenamiento­y­el­Suministro­de­Gases­Licuados­del­Petróleo,­
ANSI/NFPA­58­y­CSA­B149.1,­Código­de­Instalación­de­Gas­
Natural­y­Petróleo.
E.­­ Consulte­la­página­7­para­ver­la­lista­de­piezas.­
MANTENIMIENTO
A.­­Retire­el­tornillo­del­soporte­de­retención­de­la­termocupla­(3)­
en­la­parte­posterior­del­ensamble­del­quemador­(2).­Retire­el­
soporte.
B.­ Observe­la­posición­de­la­termocupla­(3)­en­las­presillas­de­
retención­de­la­parte­posterior­del­ensamble­del­quemador­(2).­
Retire la termocupla.
C.­­ Retire­el­tornillo­de­mariposa­(18)­y­la­arandela­de­fibra­(19)­que­
fijan­la­válvula­de­seguridad­(6)­al­ensamble­del­quemador­(2).
D. ­Retire­la­válvula­de­seguridad­(6)­del­ensamble­del­
quemador­(2).
E.­­ Retire­el­orificio­del­quemador­(20)­de­la­válvula­de­
seguridad­(6).
F.­­ Limpie­el­orificio­del­quemador­con­aire­comprimido­
(a­80­psi­como­máximo).
G.­­Dirija­el­aire­comprimido­por­el­tubo­venturi­hacia­el­pleno­del­
quemador­(2)­de­modo­que­el­polvo­acumulado­en­la­rejilla­de­
la parrilla se disperse hacia fuera. Mantenga el rostro alejado de
la rejilla de la parrilla.
H.­ Vuelva­a­ensamblar­el­calentador­en­el­orden­inverso­al­de­
desarmado.
Modelo: MHS30T
Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario
S-6