Advertencias; Información Sobre El Ensamble Yla Conexión - Mr. Heater MHS15T Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
INFORMACIÓN SOBRE EL ENSAMBLE Y
LA CONEXIÓN
1. Los calentadores modelo MHS15T y MHS30T se empacan
completamente­ensamblados.­Los­cilindros­(tanques)­de­
propano­no­están­incluidos­en­el­modelo­de­calentator.
2. Retire el calentador de la caja.
3.­ Use­únicamente­cilindros­de­gas­LP­de­recuperación­
de­vapor­construidos­para­propano­solamente­(HD-5)­
y marcados de acuerdo con las especificaciones del
Departamento de Transporte Estadounidense para
cilindros­de­gas­LP­(DOT­SPEC.­39).­
4.­ El­calentador­sólo­se­debe­utilizar­con­un­tanque­de­gas­
licuado­con­extracción­de­vapor,­equipado­con­una­válvula­
POL­estándar.­No­utilice­el­calentador­en­tanques­que­
tengan­una­capacidad­superior­a­20­libras­de­gas­licuado­
(50­libras­de­capacidad­para­agua).
5a.
Modelo de quemador doble MHS30T (ver Figura 1).
•­­­­­La­asamblea­del­MHS30T­requiere­un­destornillador­de
Phillps.
•­ El­soporte­del­cuello­del­tanque­debe­ensamblarse­
antes­de­poder­colocar­el­calentador­en­el­tanque­de­
propano.
•­ Quite­los­tornillos­de­la­placa­central­del­colector­y­guárdelos­
para­usarlos­más­tarde.
•­ Alinee­los­orificios­para­tornillo­del­soporte­para­anillo­del­
tanque­con­los­orificios­de­la­placa­central­del­colector­de­
modo­que­el­calentador­quede­apuntando­hacia­afuera­
una­vez­colocado­sobre­el­cuello­del­cilindro.
•­ Fíjelo­con­los­tonillos­que­sacó­anteriormente­a­la­placa­
central del colector.
•­ Coloque­el­calentador­sobre­el­tanque­con­el­soporte­
para­el­cuello­del­tanque­sobre­el­cuello­del­tanque.­
La­perilla­del­perno­de­montaje­debe­quedar­hacia­
afuera­del­cuello­del­tanque.
•­ Ajuste­manualmente­la­perilla­del­perno­de­montaje­
para­sujetar­firmemente­el­calentador­al­tanque.­No­
ajuste­en­exceso.
•­ Asegúrese­de­que­el­regulador­del­calentador­esté­en­
posición­"OFF"­(apagado).
•­ Inserte­el­conector­del­regulador­en­la­válvula­del­tanque­
y­gírelo­manualmente­hacia­la­izquierda­(en­sentido­
antihorario)­lo­más­que­se­pueda.­No­ajuste­en­exceso.
5b.
Modelo de quemador simple MHS15T (ver Figura 2).
•­ Asegúrese­de­que­el­calentador­mire­hacia­fuera­del­
tanque.­
•­ Inserte­el­conector­del­regulador­en­la­conexión­de­
salida­de­la­válvula­del­tanque­y­gírelo­hacia­la­izquierda­
Figura­1.­
Calentador infrarrojo a gas para tanque
Figura­2a.
Figura­2b.
(en­sentido­antihorario)­hasta­ajustar­totalmente.­No­
ajuste­en­exceso.­(Consulte­la­Figura­2a).
•­­ Coloque­el­soporte­del­calentador­alrededor­del­tubo­
venturi­y­deslice­los­extremos­de­sujeción­sobre­el­anillo­
del­cilindro­de­propano.­Utilice­un­tornillo­de­1/4"-20­x­
35 mm con tuerca de mariposa para fijar el soporte del
calentador­al­tubo­venturi.­(Consulte­la­Figura­2b)
6.­ Utilizar­sólo­sobre­una­superficie­estable­y­nivelada.­
7.­ Abra­la­válvula­del­tanque­de­propano­lentamente.
8.­ Revise­todas­las­conexiones­para­asegurarse­de­que­no­haya­
fugas.­Aplique­una­mezcla­de­50%­de­jabón­líquido­y­50%­
de agua a todas las juntas. Si se forman burbujas, hay fugas
en­la­conexión.­Repare­todas­las­fugas­antes­de­continuar.
ADVERTENCIA
­ Nunca­toque­el­calentador­mientras­se­encuentra­en­
funcionamiento­para­evitar­lesiones.­Para­mover­el­
calentador, sujete el cilindro de propano con cuidado.
9.­­ El­calentador­debe­ser­inspeccionado­cada­vez­que­se­use,­y­
por una persona de mantenimiento calificada al menos una
vez­al­año.
10.­Antes­de­usar­el­calentador,­se­debe­inspeccionar­
visualmente­el­ensamble­de­la­manguera.­­Si­se­advierte­
abrasión­o­desgaste­en­exceso,­o­si­la­manguera­está­
cortada, debe ser reemplazada antes de poner en
funcionamiento el calentador. El ensamble de la manguera
debe­ser­reemplazado­por­el­repuesto­Mr.­Heater­que­
figura en la lista de piezas.
11. La­presión­de­entrada­mínima­es­de­20­psi.
12. ­La­presión­de­entrada­máxima­es­de­20­psi­(equivalente­a­
una­temperatura­ambiente­de­24­
S-3
Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario
C­[75­ F]).
o o