Helo HAVANNA D Manuel Produit page 136

Kasutusjuhend Havanna D
Kasutusjuhend Havanna D
4. ROHS
Keskkonnakaitsega seotud juhised
Käesoleva toote kasutusea lõppedes ei tohi seda hävi-
tada koos majapidamisjäätmetega, vaid see tuleb viia
elektri- ja elektroonikaseadmete taaskasutamiseks
mõeldud kogumispunkti.
Seda näitab tootel, kasutusjuhendil või pakendil olev
vastav sümbol.
Tootmiseks kasutatavad materjalid on taaskasutatavad
vastavalt oma markeeringule. Kasutatud seadmete,
materjalide ja muu vastav taaskasutus on vajalik tegu
meie keskkonna hüvanguks.
Toode viiakse taaskasutuskeskusesse ilma kerise- ja
kattekivideta.
Teavet taaskasutuskeskuste kohta saate kohalikust
omavalitsusest.
Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita
Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei saa hävittää
normaalin talousjätteenmukana, vaan se on toimitettava
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen
tarkoitettuun keräyspisteeseen.
Symboli tuotteessa, käyttöohjeessa tai
pakkauksessa tarkoittaa sitä.
Valmistusaineet ovat kierrätettävissä merkintänsä mu-
kaan. Käytettyjen laitteiden uudelleenkäytöllä, materiaa-
lien hydöyntämisellä tai muulla uudelleenkäytöllä teet
arvokkaan teon ympäristömme hyväksi. Tuote palaute-
taan ilman kiuaskiviä ja verhouskiviä kierrätyskeskuk-
seen.
Tietoa kierrätyspaikoista saat
kuntasi palvelupisteestä.
Keskkonnakaitse juhised
Seda toodet ei tohi tööea lõppedes koos tavalise
majapidamisprügiga ära visata. Selle asemel tuleks see
toimetada elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti
ümbertöötlemiseks.
Sellele viitab ka tootel, kasutusjuhendis või pakendil olev
sümbol.
Materjale võib ümber töödelda vastavalt neil olevale
märgistusele. Materjale või seadmeid ümber töödeldes
või muul viisil taaskasutades annate olulise panuse
keskkonna kaitsmiseks. Palun arvestage, et toode tuleks
ümbertöötlemiskeskusesse viia ilma kerisekivide või
seebikivi katteta.
Küsimused ümbertöötlemiskoha kohta saate esitada
kohalikule omavalitsusele.
Instructions for environmental protection
This product must not be disposed with
normal household waste at the end of
its life cycle. Instead, it should be
delivered to a collecting place for the recycling
of electrical and electronic devices.
The symbol on the product, the instruction
manual or the package refers to this.
The materials can be recycled according to the
markings on them. By reusing, utilising the
materials or by otherwise reusing
old equipment, you make an important
contribution for the protection of our environment.
Please note that the product is returned to the recycling
centre without any sauna rocks and soapstone cover.
Please contact the municipal administration
with enquiries concerning the recycling place.
16
15