Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
N° identificazione doc:
Ident.No. - N ° ident. - Ident. Nummer - No.de ident.
N° ident. - Nr Ident.
Emesso da:
Issued by - Emise par - Herausgegeben von - Emitido por
Emis de - Wystawione przez
Tipo di apparecchio e uso:
Type of equipment and use
Type d'appareil et de l'utilisation
Gerätetyp und Verwendung
Tipo de dispositivo y el uso
Tip echipament
Typ użądzenia i użycie
Nome e indirizzo del fabbricante:
Name and address of the manufacturer - Nom et adresse du fabricant
Name und Anschrift des Herstellers - Nombre y dirección del fabricante
Nume si adresa producator - Nazwa i adres producenta
Marchio commerciale:
Trademark - Marque - Marken - Marca - Marca - Marka
Modello:
Type designation - Modèle - Modell - Modelo
Model - Model
Classe di efficienza energetica:
Energy efficiency class - Classe d'efficacité énergétique
Energieeffizienzklasse - Clase de eficiencia energética
Clasa de randament energetic - Klasa efektywnosci energetycznej
Potenza termica nominale 'Pn' in kW:
Nominal heat output 'Pn' in kW - Puissance calorifique nom. 'Pn' en kW
Nennwärmeleistung 'Pn' in kW - Potencia nominal 'Pn' en kW
Puterea termica nominal 'Pn' in Kw - Nominalna moc cieplna 'Pn' in kW
Indice di efficienza energetica 'IEE':
Energy Efficiency Index 'EEI' - Indice de l'efficacité énergétique 'IEE'
Energieeffizienzindex 'EEI' - Índice de Eficiencia Energética 'IEE'
Indice de randament energetic 'IEE'
Wskaznik efektywnosci energetycznej 'IEE'
Efficienza energetica stagionale del riscaldamento
d'ambiente 'ηs' in %:
Seasonal energy efficiency of space heating 'ηs' in %
Efficacité énergétique saisonnier du chauffage 'ηs' en %
Jahreszeitlich Energieeffizienz von Raumheizung 'ηs' in %
Eficiencia energética estacional de calefacción 'ηs' en %
Randamentul energetic sezonier aferent incalzirii incintelor 'ηs' în %
Sezonowa efektywnosc energetyczna ogrzewania otoczenia 'ηs' w %
Emissioni stagionali da riscaldamento d'ambiente
in mg/m3 al 10% O
(*)
2
Seasonal space heating emissions in mg/m3 at 10 % O
Émissions saisonnières dues au chauffage des locaux in mg/m
Raumheizungs-Jahres-Emissionen In mg/m
Emisiones estacionales de calefacción en mg/m
Emisii sezoniere cauzate de încălzirea spațiilor în mg/m
Emisje dotyczące sezonowego ogrzewania pomieszczeń w mg/m
Rispettare le avvertenze e le indicazioni di installazione e manutenzione periodica riportate nei capitoli del manuale di istruzioni.
Comply with the warnings and instructions concerning installation and routine maintenanceprovided in the instruction manual.
Respecter les avertissment et les indications de installation et entretien periodique rapporté dans les chapitres de le manuel d'instructions.
Beachten Sie die Warnungen und Hinweise auf die Installation und regelmaissige wartung in der Bedienungsanleitung.
Respete las advertencias y las indicaciones de instalciçn y mantenimiento periçdico, detallades en los capitulos del manual de instrucciones.
Respectati avertismentele si indicatiile privind instalarea si intretinerea periodica din capitolul din manualul de instructiuni
Nalezy przestrzegac ostrzezen i wskazoowek dotyczacych instalacji i okresowej konserwacji podanych w rozdzialach w instrukcji obslugi.
(*) PM = particolato, OGC = composti gassosi organici, CO = monossido di carbonio, NO
(*) PM = particulate matter, OGC = organic gaseous compounds, CO = carbon monoxide, NOx = nitrogen oxides
(*) PM = particules, COG = composés organiques gazeux, CO = monoxyde de carbone, NOx = oxydes d'azote
(*) PM = Staub, OGC = gasförmige organische Verbindungen, CO = Kohlenmonoxid, NOx = Stickstoffoxide
(*) PM = partículas, COG = compuestos orgánicos gaseosos, CO = monóxido de carbono, NOx = óxidos de nitrógeno
(*) PM = particule, COG = compuși organici gazoși, CO = monoxid de carbon, NOx = oxizi de azot
(*) PM = cząstki stałe, OGC = organiczne związki gazowe, CO = tlenek węgla, NOx = tlenki azotu.
4
SCHEDA PRODOTTO
IT - Scheda prodotto
EN - Product fiche
FR - Fiche de produit
DE - Produktdatenblatt
ES - Ficha del producto
PM
OGC
*
(
*)
2
3
(*)
3
(*)
CO
3
(*)
3
(*)
3
(*)
NO
X
cod.48427M013_11/19
NATURFIRE EVO 27 - 34
RO - Fisa produsului
PL - Karta produktu
SP_NATURFIRE_EVO_18-34
COLA S.r.l.
Caldaia per riscaldamento con alimentazione automatica a pellet di
legno.
Heating boilers with automatic feeding wood pellet.
Chauffage chaudière à alimentation automatique de granulés de bois.
Heizkessel mit automatischer Zuführung von Holzpellets.
Caldera de pellets de madera con alimentación automática.
Cazan pentru încălzire cu peleți din lemn automat de alimentare.
Kocioł do ogrzewania z funkcją automatycznego podawania peletu drzewnego
COLA S.r.l.
Viale del Lavoro, 7/9 - 37040 - Arcole (VR)
+39 045 6144043 / +39 045 6144048
Info@anselmocola.com
Ferroli
NATURFIRE EVO
18
22
A+
A+
17
20
121
121
83
83
20
20
12
11
223
226
123
123
= ossidi di azoto
x
(EU) 2015/1187
27
34
A+
A+
25
30
120
120
82
82
19
19
9
10
127
130
126
126
26-11-2019
483033C19S
Codice:
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
