Table des Matières
Publicité
Guide de l'administrateur pour les systèmes Polycom HDX
Configuration du sous-titrage
5–10
Pour définir deux écrans et configurer l'affichage du contenu :
L'utilisation du périphérique Polycom UC Board nécessite deux écrans. Le
second écran peut être un projecteur utilisé avec un tableau blanc, ou un écran.
Pour configurer l'écran 1, sélectionnez Système > Paramètres
1
administrateur > Ecrans. Sur l'écran 1, activez Afficher la vidéo locale
et Afficher la vidéo distante.
Pour configurer l'écran 2 :
2
— Avancez jusqu'à l'écran 2 et définissez Résolution à 720p ou 1080p.
— Activez Afficher le contenu pour afficher le contenu partagé et les
annotations Polycom UC Board.
Pour obtenir de meilleures performances, configurez votre écran ou votre
projecteur en mode Jeu (si ce paramètre est disponible).
Pour en savoir plus sur la configuration et la prise en main du
périphérique UC Board, reportez-vous au Guide de démarrage pour Polycom
UC Board, fourni avec le périphérique UC Board et disponible à l'adresse
support.polycom.com. Pour en savoir plus sur l'utilisation du périphérique
UC Board, reportez-vous au Guide d'utilisation pour les systèmes de salle
Polycom HDX, également disponible à l'adresse support.polycom.com.
Vous pouvez fournir en temps réel une transcription textuelle ou une
traduction de la visioconférence en affichant des sous-titrages sur votre
système. Pour sous-titrer une conférence, le sous-titreur peut être présent sur
place ou il peut écouter la conférence par téléphone ou par un navigateur Web.
Lorsque le sous-titreur transmet une portion de texte, tous les sites la voient
s'afficher sur l'écran principal pendant 15 secondes. Le texte disparaît ensuite
automatiquement.
Les sous-titrages sont pris en charge sur les Systèmes Polycom HDX exécutant
n'importe quelle version du logiciel, y compris sur les systèmes hébergeant un
appel multipoint, et sur les systèmes Polycom VSX
version 7.0 ou ultérieure.
Les sous-titres peuvent être affichés dans toute langue utilisant l'alphabet latin.
Selon les capacités du système, le sous-titreur peut entrer le texte des
sous-titres de différentes manières :
•
à distance, via une connexion à distance au port série RS-232 ;
•
sur place avec un équipement directement connecté au port série ;
•
sur place ou à distance, par l'Interface Web HDX de Polycom.
®
exécutant le logiciel
Polycom, Inc.
Publicité
Table des Matières
