Choix Du Fonctionnement Des Entrées; Choix De La Langue; Messages De La Ligne D'état ("Status") - Deif AGC 100 Manuel Technique De Référence

AGC 100 Designer's Reference Handbook
4189340872 FR
6.24 Choix du fonctionnement des entrées
Les alarmes utilisant des entrées numériques peuvent être paramétrées en spécifiant quand elles doivent
être activées. Les choix possibles pour le fonctionnement des entrées sont : normalement ouverte ou norma-
lement fermée.
Le schéma ci-dessous illustre l'utilisation d'une entrée numérique comme alarme.
1. L'alarme numérique est configurée à NC, normalement fermée.
L'alarme se déclenche quand le signal de l'entrée numérique disparaît.
2. L'alarme numérique est configurée à NO, normalement ouverte.
L'alarme se déclenche quand le signal de l'entrée numérique apparaît.
La fonction de la sortie relais peut être ND (normalement désexcitée), NE (normalement exci-
tée), Limit (seuil), ou Horn (avertisseur).
Alarm
input

6.25 Choix de la langue

L'unité offre la possibilité d'afficher en plusieurs langues. Elle est livrée avec une langue par défaut qui est
l'anglais, ce qui ne peut pas être changé. Outre la langue par défaut, 11 langues différentes peuvent être
choisies, via l'utilitaire USW.
Les langues sont sélectionnées dans le menu 6080 d'installation du système. Ce choix peut être modifié en
utilisant l'utilitaire USW. Il n'est pas possible de configurer les langues via l'affichage, mais seulement d'effec-
tuer un choix parmi les langues déjà définies.
6.26 Messages de la ligne d'état ("Status")
Ce tableau explique les différents messages.
DEIF A/S
+ V DC
Multi-line 2
Dig in
Relayout
Com
Autres fonctions
Page 90 of 156