Portable Clamping System Operating and Safety Instructions Bedienings- en veiligheidsvoorschriften Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Gebrauchs- und Sicherheitsanweisung Istruzioni per l’uso e la sicurezza Instrucciones de uso y de seguridad Instruções de uso e segurança 取扱説明書およ び安全の手引き tritontools.com...
Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l’aient lu et bien compris avant toute utilisation.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Veuillez lire l’intégralité des g) Si l’appareil est pourvu de dispositifs destinés au raccord consignes de sécurité et des instructions. Le non- d’équipements d’extraction et de récupération de la respect de ces consignes et instructions peut entraîner poussière/sciure, s’assurer qu’ils soient bien fixés et un risque de choc électrique, d’incendie et/ou se traduire utilisés correctement.
USAGE CONFORME SuperJaws est un étau/tréteau portable pour serrer une grande variété de pièce de travail pour une multitude d’applications DÉBALLAGE • Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le • Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les matériau d’emballage et familiarisez-vous avec toutes les réparer ou remplacer avant d’utiliser l’appareil.
• Lorsque il est entièrement replié, le pied arrière devient une poignée de transport pour une plus grande facilité de transport. INSTRUCTIONS D’UTILISATION UTILISATION DE BASE Desserrage Serrage 1. Positionnez le bouton de verrouillage / déverrouillage du 1. Vérifiez que le loquet de verrouillage de la mâchoire coulissante serrage (13) sur la position “déverrouillée”...
Page 22
• Pendant le serrage de grands matériaux ou de matériaux lourds, soutenez-les (en utilisant un support tel que le Multi- Support Triton MSA200) pour éviter le basculement de l’établi étau SuperJaws. Serrage de tubes carrés • Il est plus facile de scier des tubes carrés ou des pièces similaires sur...
SuperJaws. • Réalisées en acier zingué pour une plus grande résistance à Remarque : Renseignez-vous auprès de votre revendeur Triton la corrosion, ces mâchoires pour d’autres accessoires de votre SuperJaws. Des pièces spéciales conviennent au serrage de bûches ou de poteaux et de rechanges pour le SuperJaws sont disponibles depuis se fixent également sur les mâchoires standard en acier à...
3 tritontools.com* et entrez vos détails. Nous ajouterons vos détails ANS suivant la date d’achat, Triton Precision Power Tools à notre liste d’abonnés (sauf indication contraire) afin de vous tenir s’engage auprès de l’acheteur de ce produit à...