Sony Trinitron PVM-1353MD Mode D'emploi
Moniteur couleur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trinitron Color Video Monitor
Model:
PVM-1353MD
PVM-1953MD
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly
and retain it for future reference.
Mode d'emploi
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire
attentivement ce mode d'emploi et de le conserver pour toute
référence ultérieure.
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea este manual detenidamente y
consérvelo para futuras referencias.
Owner's Record
The model and serial numbers are located at the rear.
Record the model and serial numbers in the spaces provided
below. Refer to these numbers whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No.
1995 by Sony Corporation
3-798-310- 24 (1)
page 2
page 15
página 29
Serial No.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Trinitron PVM-1353MD
Sommaire des Matières pour Sony Trinitron PVM-1353MD
- Page 15 à Type B Dans le cas d’une défaillance ou de nécessité d’entretien, l’exception des applications consulter un revendeur Sony autorisé. cardiaques directes. Interrupteur d’alimentation. Panneau frontal Appuyez sur ce bouton pour Pour les utilisateurs au Canada mettre le moniteur sous ou Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les...
- Page 16 Conservez le carton d’emballage et les matériaux de conditionnement, car ils constituent une protection idéale en vue du transport de l’appareil. Lors du transport de l’appareil, remballez-le comme illustré sur le carton. Pour toute question au sujet de cet appareil, consultez un distributeur Sony agréé.
-
Page 17: Caractéristiques
Caractéristiques Image Fonctions Tube image Trinitron à HR (Haute Résolution) Menus affichés sur l’écran Le tube image Trinitron à HR assure une image à haute Vous pouvez régler les paramètres température couleur, résolution. La résolution horizontale est de plus de 600 REGLAGE CHROMA, etc., au moyen des menus affichés lignes TV au centre de l’image. -
Page 18: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Des Commandes
Emplacement et fonction des composants et des commandes Panneau avant LINE RGB/COMPONENT SPLIT MENU APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME POWER E X I T RESET SELECT – MIN MAX PUR GRN MIN MAX MIN MAX DEGAUSS UNDER OVER ENTER REMOTE SCAN SCAN... - Page 19 9 Œ Réglage d’ouverture (APERTURE) !• Sélecteurs de RVB/composante A/B Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour (RGB/COMPONENT A/B) augmenter la netteté de l’image et dans le sens contraire Appuyez sur ces sélecteurs pour sélectionner un signal pour la diminuer. (témoin allumée).
-
Page 20: Panneau Arrière
Emplacement et fonction des composants et des commandes Panneau arrière LINE A LINE B AC IN VIDEO AUDIO AUDIO AUDIO EXT SYNC R/R–Y B/B–Y AUDIO EXT SYNC R/R–Y B/B–Y RS-232C DC OUT REMOTE 1 5V/1A RGB/COMPONENT REMOTE (La marque indique la terminaison automatique.) 1 Prise d’alimentation (AC IN) AUDIO OUT (prise phono) Connectez le cordon d’alimentation secteur fourni à... - Page 21 Pour contrôler le signal de composante Pour contrôler le signal composant. Raccordez aux connecteurs de sortie des signaux de Raccordez aux sorties de signal composant R-Y/Y/B-Y composantes R-Y/Y/B-Y d’une caméra vidéo Sony d’une caméra vidéo Betacam SP Sony. Betacam SP.
-
Page 22: Utilisation Des Menus Affichés À L'écran
Utilisation des menus affichés à l’écran Configuration du menu L’organigramme montre les différents niveaux des menus Les menus suivants apparaissent quand vous sélectionnez le affichés à l’écran que vous pouvez utiliser pour effectuer mot “FRANÇAIS” dans le menu LANGUAGE (!¡). les différents réglages et ajustements. -
Page 23: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Le sommaire des menus Les phrases ci-dessous indiquent les éléments détaillés de Le panneau frontal comporte cinq touches destinées à l’exploitation des menus. Pour afficher le menu principal, chaque menu. appuyez en premier lieu sur MENU (EXIT). Les touches [ ] indique la position du réglage par défaut. - Page 24 Utilisation des menus affichés à l’écran !º Menu TELECOMMANDE(RS-232C) PLAGE TEMP COULEUR: Sélectionnez l’un des trois modes suivants. Lorsque vous réglez la plage de température des TELECOMMANDE DESACTIVEE: couleurs dans le mode UTILISATEUR, sélectionnez Vous pouvez ajuster les réglages et les commandes à une plage de température avant de procéder au l’aide des touches du panneau frontal.
-
Page 25: Modes D'alimentation
Modes d’alimentation Alimentation secteur Branchez le cordon d’alimentation fourni sur la prise AC IN située sur le panneau arrière et à une prise murale. á AC IN vers la prise murale Mise en place d’une bague de sécurité sur le câble d’alimentation prise d’alimentation Fiche secteur Bague de sécurité... -
Page 26: Installation Des Couvercles Antiprojection
Installation des couvercles antiprojection Pour protéger les ouïes de ventilation contre les projections (de médicaments, etc.), installez les couvercles antiprojection (fournis) comme illustré ci-dessous. Onglets sur le bord supérieur Onglets du bord inférieur Flèches Couvercles antiprojection Assurez-vous que les flèches sur le couvercle sont Enfoncez les onglets du bord inférieur pour fixer le orientées vers le bas et introduisez les onglets sur le bord couvercle dans les trous de ventilation inférieurs. -
Page 27: Spécifications
Spécifications Signal vidèo Sorties Système couleur NTSC, PAL Y/C OUT miniconnecteur DIN à 4 broches, Résolution 600 lignes TV terminé à 75 ohms Correction d’ouverture VIDEO OUT connecteur BNC, terminé à 75 ohms 0 dB – +6,0 dB AUDIO OUT prise phono Réponse de fréquence LINE 9,0 MHz (–3 dB) R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT... - Page 28 Spécifications Dimensions PVM-1353MD Connecteur REMOTE 1 Env. 346 · 340 · 411,5 mm (miniconnecteur DIN à 8 broches) (lxhxp) · 13 · 16 pouces) PVM-1953MD Env. 450 · 457,5 · 503 mm (lxhxp) · 18 · 19 pouces) Parties saillantes et commandes non comprises Masse PVM-1353MD...