Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DRAMINSKI SONOFARM mini
Sommaire des Matières pour DRAMINSKI SONOFARM mini
- Page 1 SONO FARM mini MANUEL D’UTILISATION www.draminski.fr version: 2015.05.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières INTRODUCTION ............................... 5 ÉLÉMENTS DE L'ÉQUIPEMENT ........................6 STRUCTURE DU SCANNEUR ..........................6 DONNÉES TECHNIQUES ..........................12 PANNEAU AVANT avec clavier à membrane....................13 PRÉPARATION À LA MISE EN MARCHE ......................15 STRUCTURE DU MENU ..........................16 EXAMEN DES ANIMAUX .......................... - Page 3 La société DRAMINSKI S.A. établie et maintient un système de gestion complet de la qualité répondant aux exigences de la norme EN ISO 9001:2008. Le système est périodiquement vérifié par un organisme notifié, TUV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, 90431 Nuremberg, Allemagne, qui participe à...
- Page 4 Information sur le manuel d’utilisateur de l’échographe Le but de ce manuel d’utilisateur est d’identifier les caractéristiques techniques de l’appareil. Ce manuel d’utilisateur a été écrit dans un langage accessible de façon à faciliter autant que possible l’utilisation des informations qu’il contient. En aucun cas, même en ayant suivi un cours de base à...
-
Page 5: Introduction
L'appareil à ultrasons Dramiński SonoFarm mini est conçu pour le diagnostic de la grossesse facile, rapide et fiable chez les animaux. C'est un appareil portable alimenté par des batteries à haute performance (la batterie chargée fonctionne pendant plus de 6 heures). -
Page 6: Éléments De L'équipement
ÉLÉMENTS DE L'ÉQUIPEMENT Nom et description Quantité Appareil avec écran LCD et clavier Sonde 5.0 MHz, sectorielle, abdominale Sonde 5.0 MHz, sectorielle, rectale option Sonde 5.0MHz sectorielle type Down Fire option Ensemble de ceintures pour fixer: pour le cou et les hanches ensemble 1 Batterie externe Li-Ion 14.4V/3.1Ah Chargeur spécial (avec câbles) - Page 7 Vue et description des éléments du boîtier clavier à membrane écran LCD LED avec une fenêtre pour l'écran crochet de la corps du boîtier joint ceinture de support en aluminium en silicone Vue de la paroi arrière sans batterie connectée connecteur à...
- Page 8 contact pour connecter électriquement la batterie. verrou du système de fixation de la batterie système de fixation de la batterie au boîtier...
- Page 9 2. Sonde à ultrasons La sonde (la tête) est un élément important de l'appareil. L'échographe DRAMIŃSKI SonoFarm mini équipé d'un seul port, mais il peut fonctionner avec trois types de sondes mécaniques, sectorielles: sonde rectale, sectorielle 5.0 MHz (3-7 MHz), angle de balayage 180 degrés sonde abdominale, sectorielle 5.0 MHz (3-7 MHz), angle de balayage 90 degrés...
- Page 10 3. Batteries Les batterie spécialement configurées Li-Ion, constituent un bloc avec son propre fusible thermique, protégeant contre la surchauffe pendant la recharge. Dans le boîtier du bloc, il y a une prise pour brancher le chargeur et des trous spéciaux avec des contacts pour la connexion électrique avec l'échographe.
- Page 11 Le chargeur pour les batteries li-ion.
-
Page 12: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Mode de présentation imagerie en temps réelle mode B Fréquence des sondes 3 -7 MHz - fréquence centrale - 5.0 MHz Type de sondes sectorielles, mécaniques: 1. abdominale, 2. rectale, 3. Down Fire Fréquence des sondes 3 -7 MHz - fréquence centrale - 5.0 MHz Portée (profondeur) de la pénétration jusqu'à... -
Page 13: Panneau Avant Avec Clavier À Membrane
PANNEAU AVANT avec clavier à membrane En plus de l'écran LCD, le panneau avant a aussi un clavier à membrane pour contrôler les paramètres pendant le test. La fonction et l'emplacement des touches sont présentés sur la figure ci-dessous: Choix de la profondeur de pénétration (jusqu'à 7cm, 10cm, 12cm, 15cm, 20cm, 25cm) G-, G+ Réglage du gain du signal de la sonde Affichage du MENU et validation des options disponibles... - Page 14 PRÉSENTATION DE L'ÉCRAN Messages et informations affichés sur l'écran pendant l'utilisation de l'appareil Un exemple de vue de l'écran de l'échographe SonoFarm mini avec la description des messages et informations affichés: Barre d'information présentant les paramètres en cours: niveau de gains du signal de la sonde, fréquence de la sonde, portée du balayage, zoom, niveau gamma, congélation de l'image, état des...
-
Page 15: Préparation À La Mise En Marche
PRÉPARATION À LA MISE EN MARCHE Connexion de la sonde par l'utilisateur Attention! Le connecteur de sondes doit être protégé contre les dommages mécaniques, la saleté et l'humidité. Le câble de la sonde doit être protégé contre les charges excessives, les fortes secousses, le pliage répété. -
Page 16: Structure Du Menu
STRUCTURE DU MENU Navigation Le menu de l'échographe SonoFarm mini s'ouvre à l'aide de la touche OK, il est facile à naviguer. Pour choisir les différentes options du menu et changer les paramètres, les touches L'élément du menu sélectionné sera marqué par un fond vert. - Page 17 Luminosité Langue Paramètres d'usine Régler la tête Changer G-D Sons Arrêt automatique Paramètres Options de modification ou de configuration du système disponibles à l'utilisateur. Luminosité de l'écran Option de réglage du niveau de luminosité de l'écran LCD Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez changer la luminosité du rétroéclairage de l'écran dans la plage de 1 à...
- Page 18 L'utilisateur peut choisir la durée après laquelle l'appareil est éteint à partir du dernier appui sur le clavier, soit 2, 5, 10, 20, 30 minutes ou -. - - - (l'appareil ne s'arrête pas automatiquement). Cette option permet d'économiser la batterie, par exemple lorsque l'appareil est laissé sans surveillance. LES FONCTIONS LES PLUS UTILISÉES pendant l'examen Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'image est arrêtée et la barre d'information affiche le message "Congelé".
-
Page 19: Examen Des Animaux
EXAMEN DES ANIMAUX Avant de commencer le travail, préparer l'appareil et les accessoires. 1. Mettre l'appareil sous tension et s'assurer que l'indicateur n'indique pas que les batteries doivent être rechargées. En utilisation normale, avec les batteries complètement chargées, le test peut être effectué... -
Page 20: Chargement Des Batteries
(plus de 6 heures). Au bas de l'écran, DRAMINSKI SonoFarm mini a une indication graphique du niveau de la batterie. Lorsque l'indicateur se réduit ou passe du vert au jaune, cela signifie que la batterie sera déchargée dans environ 1,5 heures. - Page 21 Attention! Le chargeur est un appareil auxiliaire utilisé uniquement pour le chargement de la batterie. Ce n'est pas une partie intégrante de l'échographe DRAMIŃSKI SonoFarm mini, utilisé pendant le fonctionnement de l'appareil. Attention! Connecter le chargeur à la batterie connectée à l'échographe provoque la coupure automatique de la source d'alimentation et rend impossible tout examen.
-
Page 22: Maintenance De L'echographe Et Des Sondes
MAINTENANCE DE L'ECHOGRAPHE ET DES SONDES Pendant l'utilisation, l'appareil peut être contaminé, également par des agents infectieux. Directement après avoir terminé l'utilisation, nettoyez l'appareil avec un chiffon doux ou une serviette en papier, en utilisant un détergent doux. Lors du nettoyage, protégez les fentes dans le boîtier de l'humidité. La surface de l'appareil doit être désinfectée avec un agent spécial pour la désinfection du matériel médical. -
Page 23: Resolution De Problemes Ou Tir
Si aucunes de ces actions de bases n'aident à résoudre le problème, veuillez contacter le centre de service DRAMIŃSKI S.A., Tél. + 48 89 527 1130 or e-mail: info@draminski.com... -
Page 24: Garantie
La garantie est traitée sur la base d'une preuve d'achat (facture). Pour déposer une réclamation, l'utilisateur doit informer immédiatement DRAMINSKI de tout défauts présumés dans un délai raisonnable à partir de la date de l'identification du défaut du produit suspect, mais pas plus tard qu'avant la date d'expiration de la garantie.