SICK LFC Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. LFC
  6. Manuel de mise en service

SICK LFC Manuel De Mise En Service

Transistor (pnp)
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

LFC
Transistor (PNP)
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL DE MISE EN SERVICE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
D
F
GB
S
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK LFC

Sommaire des Matières pour SICK LFC

  • Page 1 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL DE MISE EN SERVICE MANUAL DE INSTRUCCIONES Transistor (PNP)

  • Page 30: Fr Mise En Service

    8 Démontage ............38 8.1 Étapes de démontage ........38 8.2 Recyclage ............38 9 Certificats et agréments ........38 9.1 Remarques relatives à l'environnement ..38 10 Annexe ............... 39 10.1 Caractéristiques techniques ......39 10.2 Dimensions ..........41 Date de rédaction : 2019-06-18 LFC • Transistor (PNP)

  • Page 31: Propos De Ce Document

    Symbolique utilisée Utilisation appropriée Information, remarque, conseil : Ce symbole identifie des informations com- Le LFC est un appareil destiné à la détection de plémentaires utiles et des conseils pour niveau. un travail couronné de succès. Vous trouverez des informations plus détaillées...

  • Page 32: Sécurité Conformément Aux Directives Ue

    Compris à la livraison Pour éviter les dangers, il faudra tenir compte La livraison comprend : des consignes et des signalisations de sécurité • Détecteur de niveau LFC apposées sur l'appareil. • Fiche d'information "Documents et logiciels" avec : Sécurité conformément aux –...

  • Page 33: Fonctionnement

    Version du logiciel à partir de 1.0.0 notre page d'accueil. Vous y trouverez la documentation ainsi que Composants des informations plus détaillées sur l'appareil. Le LFC est composé des éléments suivants : • Boîtier avec électronique intégrée Fonctionnement • Raccord process •...

  • Page 34: Emballage, Transport Et Stockage

    Point de commutation Fondamentalement, vous pouvez installer le Température de stockage et de transport LFC dans n'importe quelle position. Il faudra Vous trouverez les températures admissibles de seulement veiller que le capteur soit à la hau- stockage et de transport au chapitre "Anne- teur du point de commutation désiré.

  • Page 35: Consignes De Montage

    Si vous installez le LFC dans le flux de remplis- Utilisez le six pans au-dessus du filetage sage, cela peut entraîner des mesures erro- pour visser l'appareil. nées. Pour l'éviter, nous vous recommandons d'installer le LFC à un endroit de la cuve où il ne LFC • Transistor (PNP)

  • Page 36: Raccordement À L'alimentation En Tension

    Si vous vous attendez à des perturbations Alimentation tension/+ électromagnétiques pouvant être supérieures Sortie transistor 2 aux valeurs de test de l'EN 61326-1 pour zones industrielles, il faudra utiliser du câble blindé. Alimentation tension/- • Connecteur M12 x 1 Sortie transistor 1 LFC • Transistor (PNP)

  • Page 37: Phase De Mise En Marche

    • Tension d'alimentation • Exploitation des signaux Élimination des défauts Ouvert Vérifier en premier le signal de sortie. Dans de nombreux cas, il est ainsi possible de constater les causes de ces défauts et y remédier. LFC • Transistor (PNP)

  • Page 38: Diagnostic, Messages D'erreur

    • ohmique éle- Au chapitre "Emballage, transport et sto- vée) ckage" • au chapitre "Recyclage" Procédure en cas de réparation Si une réparation se révélait nécessaire, veuillez vous adresser à votre interlocuteur chez nous. LFC • Transistor (PNP)

  • Page 39: 10 Annexe

    100 Nm (73 lbf ft) Ʋ Adaptateur hygiénique 20 Nm (15 lbf ft) Index de rugosité de surface < 0,76 µm (3.00 Précision de mesure Hystérésis env. 1 mm (0.04 in) Retard de commutation Env. 500 ms (ON/OFF) LFC • Transistor (PNP)
  • Page 40 Grandeur de sortie - Sortie transistor Sortie Transistor (PNP) Courant de charge max. 250 mA (sortie, protégée contre les courts-circuits permanents) Chute de tension < 3 V Tension de commutation < 34 V DC Courant de blocage < 10 µA LFC • Transistor (PNP)

  • Page 41: 10.2 Dimensions

    Classe de protection (CEI 61010-1) Degré de pollution 10.2 Dimensions LFC, version standard - filetage M12 x 1 M12 x 1 ø 21,5 mm ø 21,5 mm (0.85") (0.85") SW 21/32 SW 21/32 NPT, 1 NPT ø 18 mm (0.71") Abb. 29: LFC, version standard - filetage Filetage G½, G¾, G1 (DIN ISO 228/1) avec raccord de connecteur M12 x 1 Filetage ½ NPT, ¾ NPT, 1 NPT avec raccord de connecteur M12 x 1 LFC • Transistor (PNP)
  • Page 42 ø 21,5 mm (0.85") SW22 ø 30 mm ø 18 mm (1.18") (0.71") ø 50,5 mm (1.99") Abb. 30: LFC, version hygiénique - Filetage Filetage G½ pour adaptateur fileté hygiénique (DIN ISO 228/1) avec raccord de connecteur M12 x 1 LFC, version hygiénique dans l'adapateur fileté, Clamp Tenez compte que le connecteur augmente la longueur totale de l'appareil. LFC • Transistor (PNP)

  • Page 43: Marque Déposée

    10 Annexe 10.3 Marque déposée Toutes les marques utilisées ainsi que les noms commerciaux et de sociétés sont la propriété de leurs propriétaires/auteurs légitimes. LFC • Transistor (PNP)
  • Page 58 Notes LFC • Transistor (PNP)
  • Page 59 Notes LFC • Transistor (PNP)

Table des Matières