Assa Abloy Yale Real Living Instructions D'installation Et De Programmation page 3

Industrie Canada :
ID canadien : 6982A-YRHCPZW0 (Z-Wave); 6982A-YRHCPZB0 (Zigbee)
Cet appareil de classe B répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne sur les
équipements provoquant des interférences.
suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférence nocive, et (2) cet appareil doit accepter
toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent engendrer un fonctionnement
non désiré.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment
Regulations. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Dans le cas des unités U4A-YRHCPZB0 et 6982A-YRHCPZB0, les énoncés suivants s'appliquent :
Ce dispositif répond aux limites de la FCC sur l'exposition aux rayonnements établis pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale
de 20 cm entre l'émetteur et votre corps. En plus, cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en
conjonction avec d'autres antennes ou autres émetteurs.
En vertu des règlements d'Industrie Canada, cet émetteur radio peut fonctionner uniquement avec une
antenne d'un type et d'un maximum (ou moins) que le gain approuvé pour un transmetteur par Industrie
Canada. Afin de réduire le risque d'interférences radio avec les autres utilisateurs, le type d'antenne et
son gain devraient être choisis afin que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne soit pas
supérieure à celle autorisée pour une communication réussie
Section 7.1.2 of RSS-GEN Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate
using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry
Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be
so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for
successful communication.
Cet appareil est conforme aux normes RSS-GEN Section 7.1.3 d'Industrie Canada non soumises à une
licence. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
causer d'interférence nocive, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
les interférences qui peuvent engendrer un fonctionnement non désiré.
Section 7.1.3 of RSS-GEN This Device complies with Industry Canada License-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
La serrure à pêne dormant avec clavier à touches autonome Yale Real Living
robuste à une allure électronique contemporaine.
Les utilisateurs bénéficient d'un clavier à touches qui leur permet d'obtenir sans effort l'accès jour
après jour pour faire les mises à jour de l'information d'un utilisateur dans le cas de changement de
personnel ou de brèches dans la sécurité. Les produits de Yale Real Living
installation facile et rapide et pour s'adapter parfaitement dans à une porte préparée pour recevoir
une serrure à pêne dormant classique (ANSI/BHMA A156.115).
S'il s'agit d'une serrure activée pour un réseau sans fil, celle-ci doit être située à l'intérieur de 15 à
30 mètres (50 à 100) pieds d'un autre contrôleur réseau. Cette distance est influencée par les objets
entre la serrure et le contrôleur et peut être étendue selon la proximité des autres dispositifs réseau
sans fil. Également, si la serrure est branchée sur un contrôleur réseau, nous vous recommandons
de la programmer à l'aide de l'interface utilisateur centralisée (PO ou dispositif portable) afin de vous
assurez que la communication entre la serrure et l'unité de contrôle est adéquate.
Une marque du groupe ASSA ABLOY
Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions
INTRODUCTION
combine une serrure
MC
sont conçus pour une
MC
N de produit AYRD210-INST-FUL Rév B
o
3