Table des Matières
Publicité
4.4. MANOPOLA DI COMANDO – POIGNEE DE COMMANDES -
B
0
A
LEGENDA – LEGENDE – LEGEND - LEYENDA:
A. Manopola di comando – Poignée de commandes – Control knob – Bedienungsgriff - Botón de
mando
B. Posizione di spento – Position éteinte – Off position – Geschlossenstellung - Posición de
apagado
C. Posizione di minimo – Position minimum – Minimum position – Kleinstellung - Posición de
mínimo
D. Posizione di massimo – Position maximum – Mximum position – Großstellung - Posición de
máximo
RIBALTAMENTO VASCA MOTORIZZATO – RENVERSEMENT CUVE MOTORISEE – MOTOR TILTING
PAN – MOTOR KIPPVORRICHTUNG - VUELCO CUBA MOTORIZADO
LEGENDA – LEGENDE – LEGEND - LEYENDA:
A
Manopola di comando – Poignée de commande
– Control knob - Bedieungsknebel - Botón de mando
B
Posizione di spento – Position de fermé – Off
position – Geschlossen-Stellung - Posición de
apagado
POSIZIONE "B"
CONTROL KNOB – BEDIENUNGSGRIFF - MANDOS
POSIZIONE "C"
C
C
Posizione di salita vasca – Position de
montée cuve – Position for vat tilting – Stellung für
kippung des tiegels - Posición subida de la cuba
D
Posizione di discesa vasca – Position de
descente cuve – Position for vat return – Stellung für
rückstellung des tiegels - Posición bajada de la cuba
12.15.01
D
POSIZIONE "D"
65
Publicité
Table des Matières
