Utilisation D'une Configuration Multi-Zones; Raccordement Des Appareils Zone 2, Zone 3 Et Zone 4 - Yamaha DSP-Z7 Mode D'emploi

Utilisation d'une configuration multi-zones

Cet appareil permet de paramétrer une chaîne audio couvrant plusieurs zones. Les fonctions multizones permettent de
régler cet appareil pour qu'une source puisse être utilisée dans la zone principale de l'habitation, une autre source dans
une seconde zone (Zone 2), une troisième source dans une troisième zone (Zone 3) et une quatrième source dans une
quatrième zone (Zone 4). Cet appareil peut être commandé à partir de la deuxième, de la troisième ou de la quatrième
zone depuis le boîtier de télécommande fourni.

Raccordement des appareils Zone 2, Zone 3 et Zone 4

Pour couvrir musicalement toutes les zones, vous devez disposer des appareils complémentaires suivants:
• Un récepteur infrarouge dans la Zone 2, la Zone 3 et/ou la Zone 4.
• Un émetteur de signaux infrarouges dans la pièce principale. L'émetteur envoie vers l'appareil concerné de la pièce
principale (par exemple, un lecteur de CD ou de DVD), les signaux infrarouges captés dans la Zone 2, la Zone 3 et/ou
la Zone 4 en provenance du boîtier de télécommande utilisé.
• Un amplificateur et des enceintes pour la Zone 2, Zone 3 et/ou Zone 4.
• Un moniteur vidéo pour la seconde pièce.
y
Étant donné qu'il existe un grand nombre de manières de relier et d'utiliser cet appareil dans une installation multizones, nous vous
conseillons de consulter un revendeur ou un service après-vente agréés Yamaha pour toute question concernant les connexions
multizones.
■ Utilisation d'amplificateurs externes
Raccordez les amplificateurs externes dans la Zone 2 et la Zone 3 aux bornes ZONE OUT (ZONE 2/ZONE 3) avec des
câbles analogiques et raccordez l'amplificateur externe dans la Zone 4 à la borne OPTICAL (ZONE 4) avec un câble
audio numérique optique.
y
Vous pouvez aussi relier l'amplificateur externe (avec commande de volume) dans la zone 4 aux bornes analogiques ZONE 4 OUT à
l'aide d'un câble audio.
Seuls les signaux analogiques sont transmis à la deuxième, la troisième et la quatrième zones (ZONE 4 OUT
analogique). Pour pouvoir écouter une source dans ces zones, vous devez la raccorder aux prises AUDIO IN
analogiques de l'appareil.
y
Quand cet appareil est en mode fête (page 112), les signaux audio reçus aux prises HDMI IN ou DIGITAL INPUT sont acheminés
aux prises ZONE OUT (ZONE 2/ZONE 3) et OPTICAL (ZONE 4).
Cet appareil
L
Amplificateur
(Zone 2)
ZONE 2 ZONE 3
ZONE OUT
DIGITAL OUTPUT
ZONE 4
R
Entrée audio
Amplificateur
(Zone 3)
OPTICAL
L R
Entrée audio
(avec commande de volume)
O
Entrée optique
Amplificateur
(Zone 4)
107
Fr