Manuels Connexes pour Invacare Action 2000
Sommaire des Matières pour Invacare Action 2000
- Page 1 Action 2000 I n v a c a r e ® ® Yes, you can. Manuel d'utilisation et de réglage I S O 9 0 0 1...
- Page 2 – tous droits réservés – et aucune partie de ce document ne peut être photocopiée ou reproduite sans l’autorisation écrite préalable de Invacare ® - En tant que premier fabricant européen et mondial de fauteuils roulants, Invacare propose une large gamme de ®...
- Page 3 Introduction Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un fauteuil de la gamme Invacare et nous vous remercions de votre confiance. ® Ce modèle a été conçu pour vous offrir tous les avantages et caractéristiques afin de satisfaire au mieux vos besoins.
-
Page 4: Table Des Matières
S O M M A I R E B. DESCRIPTION DE VOTRE FAUTEUIL A. GENERALITES Page 1. Présentation Page 1.1. Introduction 1. Sécurité et limites d’utilisation 1.2. Description générale 1.1. Atteindre un objet depuis son fauteuil 2. Réglages 1.2.Transfert latéral vers un autre siège 2.1. -
Page 5: Generalites
Ces actions modifient l’équilibre normal, le centre de gravité A. GENERALITES (G) et la répartition du poids du fauteuil. 1. Sécurité et limites d’utilisation - Poids maximum Le poids maximum recommandé de l’utilisateur est de 120 kg. Pour que l’utilisation de votre fauteuil soit sécurisante et Toutefois, le degré... - Page 6 1.1.2. Inclinaison en arrière 1.1.1. Inclinaison en avant Placez le fauteuil roulant aussi près que possible de l’objet à Ne penchez pas votre buste au-delà de l’accoudoir (figure 4). atteindre de façon à pouvoir l’attraper simplement en tendant Pour atteindre un objet en avant, vous devez vous penchez, le bras en position assise normale.
- Page 7 1.2.Transfert latéral vers d’autres sièges avant en vous tenant aux deux accoudoirs et soulevez vous en position debout ; déplacez vous ensuite vers l’endroit où vous Ce transfert peut se faire sans aide, à condition que vous souhaitez vous asseoir en répartissant votre poids sur les bras soyez suffisamment mobile et que votre tonicité...
-
Page 8: Basculement Sur Les Roues Arrière
1.4. Basculement, bordures de trottoir 1.3. Basculement (balancement sur les roues arrière) Pour plus de sécurité, cette manœuvre doit être effectuée Pour monter un trottoir : par une tierce-personne. Celle-ci devra être consciente de - Méthode 1 (figure 11) l’effort physique à fournir et devra donc penser à avoir un La tierce-personne place le fauteuil roulant face au trottoir, bon placement afin de soulager son dos (dos droit et genoux en marche avant. -
Page 9: Rampes
Rampes descendantes (figure 15) : Pour descendre un trottoir : Inclinez votre buste vers l’arrière et laissez les mains cou- rantes glisser dans vos mains tout en veillant à contrôler la La tierce-personne place le fauteuil roulant face au trottoir, vitesse et la direction. -
Page 10: Escaliers
1.6 Escaliers 2. Conseils d’utilisation Cette manoeuvre est délicate, c'est pourquoi nous vous 2.1 Dépliage et pliage du fauteuil roulant recommandons de l'effectuer avec l'aide de 2 personne, l'une à l'avant, l'autre à l'arrière. 2.1.1 Déplier le fauteuil (figure 18) : Pour monter un escalier (figure 17) : - Saisissez d’une main l’accoudoir ou le montant d’un côté... -
Page 11: Propulsion Du Fauteuil Roulant
2.2 Propulsion du fauteuil roulant 2.1.2 Replier le fauteuil (figures 19 et 20) : La propulsion du fauteuil roulant s’effectue par l’intermé- - Rabattez les repose-pieds/repose-jambes le long des diaire des mains courantes montées sur les roues. Les mains potences ; courantes peuvent être réglées en fonction de votre stature - Saisissez les deux bords (avant et arrière) de la toile de pour vous permettre de les saisir correctement et divers... -
Page 12: Contrôle De La Sécurité Et Maintenance
3. Contrôles de la sécurité et maintenance 3.2 Contrôle de l’état général Toute intervention de maintenance est du ressort de votre 3.1 Contrôle des performances Distributeur qui possède les compétences techniques néces- saires. En tant qu’utilisateur, vous serez le premier à remarquer les Nous vous recommandons d’ailleurs de confier au éventuels défauts de fonctionnement de votre fauteuil roulant. -
Page 13: Transport
Vérifier que les écrous des roues et roulements de précision 4.Transport sont bien serrés. Votre fauteuil Invacare® Action 2000 a fait l’objet d’essais de Contrôler que les roues sont parallèles au châssis. choc conformément à la norme ISO-7176-19:2001. i. Mains courantes Vérifier l’absence de rugosités. - Page 14 éléments constitutifs Unwin Safety Systems et l’arceau ou les composants sans le consentement écrit Modèle : 4 Points WWR/ATF/K/R d’Invacare ® • L’utilisateur du fauteuil roulant doit être attaché avec une Dispositif d’arrimage : Rail bas Unwin ceinture pelvienne fixée au fauteuil en plus de la ceinture...
- Page 15 Bonne position et mauvaise position de la ceinture (Schéma 21) 4.3. Méthodes de fixation (Schéma 22) A.Attache frontale avec sangles 1. Fixer les mousquetons sur l’avant du châssis. 2. Desserrer les freins et les sangles avant tirant le fauteuil vers l’arrière. 3.
-
Page 16: Résumé Des Conditions De Garantie
• D’un démontage, réparation ou modification fait en dehors- Garantie contractuelle des ateliers du Distributeur ou de Invacare ® Poirier ® . Les fauteuils roulants Invacare® sont garantis contre tout vice de • Si la preuve d’achat ne peut être apportée. -
Page 17: Description De Votre Fauteuil
Important : suivant le modèle ou les options choisies, lette qui soutient le pied ; votre nouveau fauteuil Action 2000 peut-être équipé ou Le châssis pliant comprend les montants latéraux et non des éléments ou options qui sont décrits dans les pages ... -
Page 18: Réglages
Les sièges standard ne possèdent pas de réglages ; s’ils se détendent, il convient d’en demander le remplacement Dossier auprès de votre Distributeur. Invacare propose une gamme de coussins de siège adaptés à vos besoins, merci de consul- Garniture ter votre Distributeur. - Page 19 2.1.2.Types de dossiers - Dossiers inclinables 0° à 30° - Dossiers fixes : Hauteur 45 cm. Dossier fixe 10° : ce dossier ne nécessite pas de réglages, il L'inclinaison se règle trés facilement ce qui permet d'obtenir peut être équipé d’un dossier toile rembourré. une position de repos toujours confortable.
-
Page 20: Garnitures De Dossier
Selon l’évolution de votre handicap, vous trouverez un rouillée. dossier de la gamme Action 2000 adapté à vos nouveaux be- soins, merci de prendre conseil auprès de votre Distributeur. 2.1.3. Garnitures de dossiers (photo 6) - Dossier toile rembourré... -
Page 21: Accoudoirs
2.1.5.Accoudoirs - Repose-pieds (photo 8) : ils sont réglables en hauteur et sont équipés d’une palette fixe ; la palette est relevable pour les - Escamotables : transferts. Desserrez la vis (A) et son écrou pour régler à la hauteur désirée, resserrez fermement après l’ajustement. Cette gamme d’accoudoirs permet l’escamotage vers l’ar- rière pour faciliter les transferts et le démontage pour le - Sangles : pour assurer une bonne position des pieds, deux... -
Page 22: Châssis
2.2. Châssis 2.3. Roues arrière 2.2.1. Flancs 2.3.1. Roues Les flancs ou montants latéraux sont principalement prévus Les roues arrière de 24 " (610 mm) sont rayonnées, elles pour recevoir les tubes de direction pour les roues avant et peuvent être fournies avec un pneumatique ou un bandage les supports de roue multiréglables pour les roues arrière. -
Page 23: Mains Courantes
Veillez à leur remplacement régulier pour éviter les désagré- 2.3.3.Axe à démontage rapide ments de la crevaison ; merci de demander conseil auprès de votre Distributeur. Les axes relient les roues et le châssis, ils sont à démontage rapide (photo 11) : 2.3.2. -
Page 24: Roues Pivotantes
2.5. Freins 2.4. Roues pivotantes 2.5.1. Freins manuels 2.4.1. Roues Les freins manuels (photo 13) servent à immobiliser le fauteuil Les roues avant existent en diamètre 8 " (200 mm) et deux pendant des arrêts prolongés. Ils ne servent pas à ralentir la largeurs, 1 3/8 "... -
Page 25: Freins Tambours
2.5.2. Freins tambour 2.6. Options Ils assurent les mêmes fonctions que les freins manuels avec 2.6.1. Options d'assise en plus la fonction de ralentissement (dans une pente par exemple) et une sécurité accrue car ils restent efficaces lors- - Tendeur de dossier (photo 16) : il assure le maintien en ten- que le pneu est dégonflé! sion de la garniture de dossier et permet à... -
Page 26: Options De Propulsion
2.6.2. Options de propulsion 2.6.3. Options de sécurité - Version transit (photos 17A & 17B) : le fauteuil est destiné - Ceintures de maintien à être propulsé uniquement par la tierce-personne. Pour faciliter les transferts latéraux et réduire l'encombrement, Fermeture par bandes Velcro (photo 18) : positionnez les deux il est équipé... -
Page 27: Caractéristiques Techniques Et Outillage
Roue avant : 8" (200 mm) bandage Clé plate de 11 mm Après-vente et recyclage Frein d’immobilisation : Manuel à patin cranté • Vous devez utiliser des pièces détachées Invacare disponi- ® Dossiers : Fixe, inclinables bles chez tous les Distributeurs Invacare ®... - Page 28 3.3. Dimensions 380/480 580/680 990/1030 870/910 315/600 Roues 470/510 potences accoudoirs 0 / 30 2,5 / 5 570/730 430/450 330/450 745/820 Nylon:M4 230/340...
- Page 31 - VISITES D'ENTRETIEN - Date de la visite : ........Date de la visite : ........Cachet du Distributeur : Cachet du Distributeur : Date de la visite : ........Date de la visite : ........Cachet du Distributeur : Cachet du Distributeur : Date de la visite : ........
- Page 32 Invacare France Opérations SAS ® Route de Saint Roch Yes, you can. 37230 FONDETTES ® Invacare n.v. Autobaan 14 8210 Loppem (Brugge) Belgium ( +32 (50) 831010 Fax +32 (50) 831011 ® Invacare Sdr. Ringvej 39 2605 Brøndby Danmark ((kundeservice) +45 - (0) 3690 0000 Fax (kundeservice) +45 - (0) 3690 0001 ®...