Manuels Connexes pour Invacare Action Ampla
Sommaire des Matières pour Invacare Action Ampla
- Page 1 Invacare® Action® Ampla™ Fauteuil roulant actif intermédiaire Manuel de maintenance REVENDEUR : conservez ce manuel. Les procédures figurant dans ce manuel DOIVENT être exécutées par un technicien qualifié.
- Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à Invacare Corporation ou ses filiales, sauf stipulation contraire.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Généralités ........4 1.1 Introduction . -
Page 4: Généralités
Pour garantir une utilisation en toute sécurité du produit, lisez attentivement le manuel et respectez les instructions de sécurité. Consultez le manuel d'utilisation sur le site Web d'Invacare ou contactez un représentant Invacare. Reportez-vous aux adresses indiquées à la fin du présent manuel. -
Page 5: Sécurité
à la fin du présent document. – Du fait de différences régionales, vous devez vous reporter au catalogue ou au site Internet Invacare de votre pays pour connaître les équipements en option qui sont disponibles ; vous pouvez également contacter un représentant Invacare. - Page 6 Invacare® Action® Ampla™ Difficulté Symbole ■□□ Simple – Compréhension technique nécessaire ■■□ Intermédiaire – Compétences techniques requises ■■■ Difficile – Compétences techniques et expérience requises pour le montage Les outils nécessaires et leurs tailles sont répertoriés avant les instructions. IMPORTANT ! –...
-
Page 7: Présentation Du Produit
Présentation du produit 3 Présentation du produit 3.1 Pièces principales du fauteuil roulant A Dossier avec coussin B Protège-vêtements C Assise avec coussin d'assise D Frein de stationnement E Poignée de transfert F Fléau G Palette repose-pieds H Fourche de roue avant avec roulette I Roue arrière avec main courante 3.2 Dimensions 1662778-B... - Page 8 Invacare® Action® Ampla™ Largeur d'assise 505 mm Largeur d'assise 750 mm 1065 mm 1145 mm Longueur totale avec repose-jambes Largeur totale 705 mm 960 mm Stabilité statique en descente 25° Stabilité statique en montée 23° Stabilité statique latérale 24° Angle du plan d’assise 5°...
-
Page 9: Entretien
Utilisez des pièces de rechange d'origine pour toutes les réparations. Dans le cas contraire, la garantie et la déclaration de conformité du produit seront invalidées. Toutes les pièces de rechange doivent être obtenues auprès du service clients d'Invacare. Vous trouverez un catalogue de pièces de rechange électroniques sur votre site Invacare local. -
Page 10: Reconditionnement
Invacare® Action® Ampla™ 5 Reconditionnement 5.1 Nettoyage IMPORTANT ! – Le produit ne doit pas être nettoyé dans des installations de lavage automatique, équipées de système de nettoyage à haute pression ou à la vapeur. IMPORTANT ! En cas d'endommagement de la surface, la saleté, le sable et l'eau de mer peuvent endommager les roulements et rouiller les pièces métalliques. - Page 11 Reconditionnement Pièces de support/Fixations Acier/Aluminium Vis et boulons Acier Tous les matériaux utilisés sont protégés contre la corrosion. Nous n'utilisons que des matériaux et composants conformes au règlement REACH. Systèmes antivol et de détection des métaux : dans de rares cas, les matériaux utilisés dans le fauteuil roulant peuvent activer les systèmes antivol et de détection des métaux.
-
Page 12: Plan De Reconditionnement
Invacare® Action® Ampla™ 5.4 Plan de reconditionnement Les éléments suivants doivent être examinés et vérifiés lorsqu'un reconditionnement est nécessaire : Symptômes Dysfonctionnements Solution Le fauteuil roulant ne Pression des pneus incorrecte sur Corrigez la pression des pneus, reportez-vous manuel se déplace pas en ligne une roue arrière... -
Page 13: Instructions
Instructions 6 Instructions 6.1 Châssis 6.1.1 Installation des supports de châssis AVERTISSEMENT ! Risque de renversement La position longitudinale de l'axe des roues arrière du fauteuil roulant par rapport à la position du dossier peut affecter sa stabilité. – Une position avancée diminue la stabilité du fauteuil roulant et augmente le risque de basculement vers l'arrière, mais améliore sa maniabilité... -
Page 14: Siège
Invacare® Action® Ampla™ 6.2 Siège 6.2.1 Réglage de la hauteur siège à sol avant (FSTF) La hauteur siège à sol avant (FSTF) peut être réglée sur quatre positions définies. Hauteur siège à sol avant (FSTF) en fonction de la position de la fourche de roue avant et de la taille de la roulette... -
Page 15: Dossier
Instructions 6.3 Dossier 6.3.1 Remplacement du dossier AVERTISSEMENT ! Risque de renversement La position longitudinale de l'axe des roues arrière du fauteuil roulant par rapport à la position du dossier peut affecter sa stabilité. – Une position avancée diminue la stabilité du fauteuil roulant et augmente le risque de basculement vers l'arrière, mais améliore sa maniabilité... - Page 16 Invacare® Action® Ampla™ E = 4 Nm L = 16 Nm 1662778-B...
-
Page 17: Installation De La Plaque De Dossier Et Du Coussin
Instructions 6.3.2 Installation de la plaque de dossier et du coussin ■■□ Clé Allen (3 mm) 1. Faites glisser le carénage du dossier A par dessus le cadre du dossier B. 2. Montez le carénage du dossier à travers ses trous H sur le tube de dossier à... -
Page 18: Repose-Jambes
Invacare® Action® Ampla™ 6.4 Repose-jambes Les repose-jambes peuvent être réglés sur 5 positions différentes avec des paliers de 25 mm. 6.4.1 Montage du repose-jambes. ■■□ Clé Allen (4 mm) 1. Placez l'écrou B dans la position souhaitée (1 – 5) dans le tube télescopique C. -
Page 19: Remplacement Du Repose-Pied/Réglage En Hauteur
Instructions 6.4.3 Remplacement du repose-pied/réglage en hauteur du repose-pied ■□□ Clé Allen (4 mm) 1. Retirez le boulon D du support de repose-pied C. 2. Retirez le repose-pied A. 3. Placez l'écrou B dans le trou souhaité (pos. 1-5) du repose-pied. -
Page 20: Pièces Latérales
Invacare® Action® Ampla™ 6.5 Pièces latérales 6.5.1 Montage du garde-boue ■□□ Clé Allen (4 mm) 1. Faites glisser le support du garde-boue A dans le garde-boue B. 2. Fixez les deux parties à l'aide du boulon C. 3. Enfoncez l'aimant D dans le trou E. -
Page 21: Installation Du Garde-Boue Avec Frein De
Instructions Installation de la poignée de frein ■□□ Clé Allen (4 mm) 1. Installez le roulement D avec la rondelle E sur le levier de frein A à l'aide du boulon C. 2. Faites glisser complètement le cache du levier de frein B à... -
Page 22: Installation/Réglage Du Frein Pour Tierce-Personne
Invacare® Action® Ampla™ 6.5.4 Installation/réglage du frein pour tierce-personne ■■■ Clé Allen (4 mm)/Tournevis Phillips/Clé à fourche (8 mm)/Clé à douille (6 mm, 8 mm) Les pièces et les composants sont retirés du schéma pour plus de clarté. 1. Installez le levier de frein B sur la poignée de poussée à... -
Page 23: Installation De La Poignée De Transfert
Instructions F = 4 à 6 Nm J = 2 à 3 Nm 6.5.5 Installation de la poignée de transfert ■□□ Clé Allen (5 mm)/Clé à douille (10 mm) 1. Placez la butée B dans le trou prévu à cet effet sur le tube de la poignée de transfert A à... -
Page 24: Roues Avants
Invacare® Action® Ampla™ 6.6 Roues avants 6.6.1 Remplacement de la roulette ■□□ Clé Allen (3 mm) 1. Retirez l'écrou à douille C et le boulon D. 2. Retirez la roulette A et les roulements B de la fourche de roue avant E. -
Page 25: Options
Instructions 1. Retirez la roulette. Reportez-vous à la section 6.6.1 Remplacement de la roulette, page 24. 2. Retirez le boulon L du verrou du repose-jambes K. 3. Retirez l'écrou J du boulon E et retirez la ou les rondelles F, la fourche de roue avant D, les rondelles G, l'insert H et le manchon I du support de la fourche de roue avant A. -
Page 26: Installation Du Palier De Transport
Invacare® Action® Ampla™ 1. Démontez la barre transversale D avec la rondelle de forme G du renfort vertical H en retirant le manchon d'adaptation J et la rondelle I des deux côtés. 2. Installez le patin anti-bascule F sur le tube de dispositif anti-bascule A à... - Page 27 Instructions 1. Démontez la barre transversale D avec la rondelle de forme H du renfort vertical I en retirant le manchon d'adaptation K et la rondelle J des deux côtés. 2. Installez les roulettes à billes G sur le support du palier de transport A en utilisant les boulons E et l'écrou carré...
-
Page 28: Installation De La Barre De Poussée
Invacare® Action® Ampla™ 6.7.3 Installation de la barre de poussée — ■□□ 1. Placez les deux fixations B sur les extrémités des tubes de dossier C. Vérifiez que les trous des fixations sont alignés sur ceux des extrémités des tubes de dossier. -
Page 29: Installation Du Porte-Canne
Instructions 1. Insérez la tige du support à perfusion A avec son élément à vis B dans la rondelle de verrouillage C et la rondelle D dans le trou voulu de la barre du support à perfusion E. 2. Fixez l'ensemble du support à perfusion sur la barre du support à... -
Page 30: Installation Du Porte-Oxygène
Invacare® Action® Ampla™ 1. Installez le boîtier en plastique A sur la barre de support F à l'aide des boulons B, des entretoises C, des colliers D et des écrous E. 2. Installez l'ensemble de la barre de support sur le croisillon G à... -
Page 31: Installation De La Ceinture De Maintien
Instructions 1. Installez les manilles de fixation sur la barre transversale arrière E à l'aide des boulons B et des écrous C. 2. Installez les manilles de fixation sur le châssis avant F à l'aide des boulons B et des écrous C. - Page 32 Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare AG Benkenstrasse 260 CH-4108 Witterswil Tel: (41) (0)61 487 70 80 Fax: (41) (0)61 487 70 81 switzerland@invacare.com www.invacare.ch Invacare France Operations SAS Route de St Roch F–37230 Fondettes France 1662778-B 2021-09-13 Making Life’s Experiences Possible® *1662778B*...