Table des Matières
Publicité
Mettez la machine hors tension, puis installez la
f
Turn off the machine, and then install the bobbin and
canette et le pied-de-biche.
• Reportez-vous à « Installation de la canette » et à «
Remplacement du pied-de-biche » dans la section «
Fonctionnement de base ».
Enfilez correctement la machine.
g
Correctly thread the machine.
• Pour plus de détails sur l'enfilage de la machine, reportez-
vous à « Enfilage supérieur » dans la section «
Fonctionnement de base ».
Mémo
• Le fil s'est peut-être emmêlé à cause d'un enfilage
supérieur incorrect. Veillez à ce que la machine soit
correctement enfilée.
h
Perform trial sewing with cotton fabric.
Procédez à un essai de couture avec du tissu en
coton.
Remarque
• Une couture incorrecte peut être due à un
enfilage supérieur incorrect ou à l'utilisation d'un
tissu fin. Si l'essai n'est pas concluant, vérifiez
l'enfilage supérieur ou le type de tissu utilisé.
Lorsque le fil s'emmêle en dessous de la
base du bobineur de canette
Si le bobinage de canette commence alors que le fil ne passe pas
correctement sous le disque de pré-tension du guide-fil de
bobinage de la canette, le fil risque de s'emmêler sous la base du
bobineur de canette.
Dans ce cas, déroulez le fil en respectant la procédure suivante.
1 Fil
2 Base du bobineur de canette
2
1
ATTENTION
• Ne retirez pas la base du bobineur de canette
même si le fil s'emmêle dessous. Vous risqueriez
de vous blesser.
• Ne retirez pas la vis de la tige de guidage du
bobineur de canette sous peine d'endommager la
machine; il est impossible de dérouler le fil si la
vis est retirée.
1 Vis de la tige de guidage du bobineur de canette
Si le fil s'emmêle sous la base du bobineur de canette,
a
If the thread become tangled under the bobbin winder
appuyez une fois sur la touche «Marche/Arrêt» pour
seat, press the "Start/Stop" button once to stop the
arrêter le bobinage de la canette.
arrêter le
bobbin winding
Retirez votre pied de la pédale si celle-ci est branchée.
Cut the thread with scissors beside the bobbin-winding
Coupez le fil à l'aide de ciseaux en regard du guide-
b
fil de bobinage de la canette.
1
1 Guide-fil de bobinage de la canette
c
Slide the bobbin winder shaft to the left, and then
Faites glisser l'axe du bobineur de canette vers la
gauche, puis retirez la canette de l'axe et coupez le fil
menant à la canette afin de pouvoir retirer
complètement la canette de l'axe.
Dépannage
1
A
Annexe A-11
Publicité
Table des Matières
Dépannage
