Manuels Connexes pour Baby Lock SASHIKO BLQK2
Sommaire des Matières pour Baby Lock SASHIKO BLQK2
- Page 1 Manuel d'instruction Guide de référence MODÈLE BLQK2 POUR L’AMOUR DE LA COUTURE...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes En utilisant la machine Sashiko, respectez les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes : Lisez toutes les instructions avant d'employer la machine Sashiko. DANGER – Pour éviter une décharge électrique, respectez ce qui suit : 1. - Page 3 Si le problème est encore présent, contactez le plus proche représentant Baby lock. Baby lock se réserve le droit de modifier le contenu de ce mode d'emploi et des spécifications du produit sans en prévenir au préalable.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Introduction Consignes de sécurité ................... 1-2 Table des matières.................... 3 Mode de fonctionnement de la machine Sashiko ..........4 Recommandation importante................4 Accessoires ...................... 5 Accessoires spéciaux..................6 Vue d'ensemble Principales composantes de la machine ............7 Monter la machine Sashiko ................ -
Page 5: Mode De Fonctionnement De La Machine Sashiko
Vous pourrez ainsi vous servir de la machine de façon compétente. Recommandation importante 1. Les coutures de la baby lock Sashiko ne se séparent plus, si bien qu'il n'est pas nécessaire de coudre un point de bâti à la fin de la couture 2. -
Page 6: Accessoires
Accessoires La Baby lock Sashiko dispose d'un compartiment à accessoires incorporé. Pour ouvrir le compartiment, poussez le « récipient » en bas à droite de la machine, comme indiqué en bas, vers l'avant. Les accessoires indiqués plus bas se trouvent soit sur la machine, soit dans le compartiment à... -
Page 7: Accessoires Spéciaux
Accessoires spéciaux Des accessoires spéciaux sont disponibles pour la machine Sashiko. Si l'un des accessoires spéciaux suivantes vous intéresse, veuillez contacter votre représentant Baby lock : N° de machine Description Pièces n° Baby lock 2 aiguilles Organ QKx1, taille 18... -
Page 8: Principales Composantes De La Machine
Principales composantes de la machine 1. Releveur du pied presseur 20. Perçage vis à oreilles 2. Vis de fixation du guidage du quilt 21. Touche de positionnement 3. Vis de retenue du pied presseur 22. Compartiment accessoires 4. Pied presseur 23. -
Page 9: Monter La Machine Sashiko
Monter la machine Sashiko Retirez tout d'abord le matériau d'emballage du carton, sortez ensuite la baby lock Sashiko par la poignée qui se trouve sur la partie supérieure de la machine. Placez la machine sur une table de couture ou sur une autre surface plane et stable sur laquelle il y a encore suffisamment de place pour travailler à... -
Page 10: Mettre La Machine En/Hors Circuit
Lorsque vous remettez la machine en circuit, respectez bien les étapes à suivre, afin que la machine puisse être correctement utilisée. Aiguille Votre baby lock Sashiko utilise une aiguille spéciale de taille 110/18 qui convient à la plupart des tissus. Utilisez des aiguilles de la marque Organ, système QKx1 (réf. BLQK-N). Fil du clapet Le fil du clapet se trouve devant l'aiguille. -
Page 11: Fil
REMARQUE IMPORTANTE : pour obtenir les meilleurs résultats possibles en cousant avec la baby lock Sashiko, il est recommandé de prendre un fil 100 % polyester à fibres longues dont le poids se situe entre 40 et 100. Un fil à coudre texturé, un fil simplement tissé où les fils qui cassent facilement ne sont pas recommandés pour cette machine. -
Page 12: Réglage De La Pression Du Pied Presseur
Réglage de la pression du pied presseur Le volant de réglage de la pression du pied presseur a été préréglé à l'usine ; il est rare que l'on doive le régler à nouveau. Il peut toutefois être nécessaire de réduire la pression dans le cas de tissus lourds ou de l'augmenter Ç... -
Page 13: Levier De Longueur Et D'intervalle Entre Les Points
Levier de longueur et d'intervalle entre les points Ç Levier d'intervalle entre Levier de longueur les points du point Les leviers de longueur et d'intervalle entre les points sont faciles d'accès sur le côté droit du recouvrement frontal. Une série de chiffres de 2 à 5 (du plus court au plus long) est attribuée à chaque levier. -
Page 14: Réglage Des Longueurs De Points
Réglage des longueurs de points Poussez le levier de longueur et celui d'intervalle entre les points vers le haut ou le bas jusqu'au réglage désiré en Longueur du point plaçant la pointe du levier qui dépasse sur le même niveau que la marque qui se trouve sur la machine. -
Page 15: Réglage De L'intervalle Entre Les Points
Réglage de l'intervalle entre les points Poussez le levier d'intervalle entre les points vers le haut ou le bas jusqu'au réglage désiré en plaçant la pointe du levier qui dépasse sur le même niveau que la marque qui Intervalle entre les points se trouve sur la machine. -
Page 16: Touche De Positionnement
Touche de positionnement La touche de positionnement se trouve sur le côté gauche de la machine, à droite des trois voyants LED. Cette simple touche commande diverses fonctions de la machine. Les voyants LED disposent Ç de quatre (4) couleurs différentes permettant d'afficher la fonction utilisée. Les différentes fonctions de positionnement sont les suivantes : la position basse ou haute de l'aiguille, la position Introduire ou Retirer la boîte à... -
Page 17: Touche De Positionnement (Suite)
Touche de positionnement (suite) - De la position basse à la position haute de l'aiguille : appuyez une fois sur la touche de positionnement et l'aiguille se déplace en position haute. Si l'on appuie sur la touche de positionnement de l'aiguille et que le voyant LED est vert, Ç... -
Page 18: Enrouler La Canette
Enrouler la canette É 1. Mettez la bobine de fil sur la broche de la bobine de fil. (Fig. A) 2. Introduisez un capot canette de la taille correspondante sur la broche de la bobine de fil. (Fig. B) Le capot canette doit avoir une taille proche de celle de la bobine de fil, mais ne doit pas être de taille inférieure. -
Page 19: Position D'utilisation
Position d'utilisation É Maintenez la touche de positionnement enfoncée pendant environ deux secondes. La machine se déplace automatique- ment en position de mise en place. À présent, le voyant LED jaune s'allume. La position de mise en place prépare la machine pour l'une des trois séquences suivantes : 1. -
Page 20: Réglage Du Serrage De La Canette
Réglage du serrage de la canette É La tension de fil de la couture Sashiko est correcte Tension équilibrée lorsque la couture sur l'endroit du tissu est droite et qu'aucun pli ne se trouve autour du point. Envers du tissu E n d r o i t du tissu Le fil de la canette est trop lâche lorsque des boucles de... -
Page 21: Changer De Canette
Changer de canette É Avant de retirer la boîte à canette de la machine, appuyez sur la touche de positionnement et relevez l'aiguille, puis coupez le fil et retirez le tissu. (voir p. 18) 1. Appuyez sur la touche de positionnement pendant environ 2 secondes afin que la machine se mette en position de mise en place de la canette. -
Page 22: Tirer Le Fil De La Canette
Tirer le fil de la canette É 1. Une fois la canette enfichée sur la machine, tournez le volant plusieurs fois vers vous (dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que le chas attrape le fil et le tire vers le haut. -
Page 23: Commencer À Coudre
Commencer à coudre É 1. Après avoir introduit la canette dans la machine, placez le tissu sous le pied presseur et abaissez le releveur du pied presseur. (Fig. A) 2. Contrôlez si le fil continue à bien être retenu par le coupe-fil/support de fil. Si le fil est sorti du support lorsque le tissu a été... -
Page 24: Fin De La Couture
Fin de la couture É 1. Arrêtez la machine lorsque vous voulez arrêter de coudre. (Fig. A) 2. Placez l'aiguille en position supérieure après avoir appuyé sur la touche de positionnement. 3. Relevez le pied presseur et tirez le fil tout droit vers l'arrière, derrière la barre à... -
Page 25: Point D'arrêt
Point d'arrêt Les points du Sashiko ne se défont pas lorsque l'on coupe le fil ; les points peuvent toutefois être défaits si l'on tire sur le tissu. Il faut donc laisser suffisamment de longueur de fil pouvant être fixé et donc assurer le point. C'est à... - Page 26 Coudre en ligne droite Tournez la roue de réglage de la hauteur du pied presseur en mettant le « 0 » face à l'encoche, c'est la position correspondant à « coudre en ligne droite ». Placez le tissu sous le pied presseur et abaissez le releveur du pied presseur.
-
Page 27: Coudre Des Courbes
Coudre des courbes Tournez la roue de réglage de la hauteur du pied presseur en mettant l'un des chiffes « 1 à 3 » face à l'encoche, c'est la position correspondant à « coudre des courbes ». Placez le tissu sous le pied presseur et abaissez le releveur du pied presseur. -
Page 28: Tourner Le Tissu Pendant La Couture
Tourner le tissu pendant la couture Si le levier de réglage de la hauteur du pied presseur se trouve sur « 0 » à « 1 », il est impossible de tourner le tissu sans devoir tout d'abord relever le pied presseur. - Page 29 Tourner le tissu pendant la couture. (suite) Si le volant de réglage de la hauteur du pied presseur est réglé sur 1½ à 3, on peut tourner le tissu sans devoir pour autant relever le pied presseur. Les opérations suivantes vous permettent de tourner le tissu correctement pendant la couture de courbes : 1.
-
Page 30: Coudre Des Ourlets Épais
Coudre des ourlets épais Lorsque l'on coud des tissus lourds, la pointe du pied presseur peut se relever, si bien que la longueur de point ou les intervalles peuvent être irréguliers. (Fig. A) Le bouton noir côté gauche du pied presseur verrouille le pied presseur en position horizontale lorsqu'on appuie dessus avant d'abaisser le pied presseur. -
Page 31: Dessins Sashiko Traditionnels
Dessins Sashiko traditionnels... - Page 32 Dessins Sashiko traditionnels...
-
Page 33: Mode Point Par Point
Mode point par point Appuyez deux fois sur la touche de positionnement. L'aiguille s'arrête en position basse et le voyant LED vert clignote. Appuyez sur la pédale de démarrage, l'aiguille fait un mouvement complet (un point et un intervalle) et s'arrête en position LED vert. Ce mode point par point est unique et très utile pour coudre des rubans, des laines et pour tous travaux de couture point par point si nécessaire. -
Page 34: Changement D'aiguilles
Changement d'aiguilles 1. Appuyez sur la touche de positionnement et main- Touche de tenez environ deux secondes afin de mettre la positionnement machine en position de mise en place. (Fig. A) RAPPEL: prenez le tissu et coupez le fil avant que la machine ne se mettre en position de mise en place. -
Page 35: Changement De Fil Du Clapet
Changement de fil du clapet 1. Appuyez sur la touche de positionnement et Touche de maintenez environ deux secondes afin de mettre positionnement la machine en position de mise en place. (Fig. A) RAPPEL : prenez le tissu et coupez le fil avant que la machine ne se mettre en position de mise en place. -
Page 36: Nettoyage De La Surface De La Machine
Nettoyage de la surface de la machine Si la surface de la Sashiko est salie, il suffit de la frotter avec un chiffon humide et un peu de produit de nettoyage en l'essorant bien d'abord pour ensuite nettoyer la machine avec. Une fois la surface nettoyée de la sorte, essuyez-la avec un chiffon sec et doux. -
Page 37: Nettoyage De La Griffe De La Boîte À Canette
à aiguilles, du mécanisme de transport et du pied presseur à l'aide du pinceau. Les pièces amovibles les plus importantes de la Baby lock sont bien protégées et n'ont pas besoin de lubrification. C'est votre représentant baby lock qui se chargera de vérifier cette zone entre autres si vous lui apportez votre machine pour la maintenance régulière. -
Page 38: Dispositifs De Sécurité
Dispositifs de sécurité La Sashiko est dotée d'un système de sécurité par arrêt de la machine. Si le système est activé par l'un des faits suivants, le voyant LED orange clignote et il est impossible d'actionner la machine et la pédale de démarrage. 1. -
Page 39: Recherche D'erreurs
Recherche d'erreurs Avant d'apporter la machine chez votre représentant baby lock, veuillez vérifiez les points suivants : Voir Origine Problème page(s) 1. Toutes les fiches électriques sont-elles correcte- La machine ne coud ment raccordées ? 2. La fiche de la pédale de démarrage est-elle correctement enfichée ? -
Page 40: Recherches D'erreurs (Suite)
Recherches d'erreurs (Suite) Voir Origine Problème page(s) 1. La griffe d’entraînement est-il exempt de bourre ? La machine ne prend 2. Le volant de réglage de la pression du pied pas le tissu. presseur est-il employé avec un tissu adapté ? 3. - Page 43 Francais Printed in USA Imprimé aux Etats-Unis Item # IBFBLQK2...