Yamaha FS1R Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. FS1R
  6. Mode d'emploi
Yamaha FS1R Mode D'emploi

Yamaha FS1R Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha FS1R

Sommaire des Matières pour Yamaha FS1R

  • Page 1 MODE D’EMPLOI...
  • Page 2 SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time Model of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to Serial No.
  • Page 3 (where applicable) are well secured BEFORE using. Benches be installed in locations that do not seriously contribute to their supplied by Yamaha are designed for seating only. No other operating temperature. Placement of this product close to heat uses are recommended.
  • Page 4 The above statements apply ONLY to those products distributed by with FCC regulations does not guarantee that interference will not Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM OBSERVERA! Connecting the Plug and Cord Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) sá...
  • Page 5 (en utilisant un derniers hors tension. Et avant de mettre sous/hors tension tous les éléments, dispositif externe tel que le Yamaha MIDI Data Filer MDF3 à disquette), et toujours ramener le volume au minimum.
  • Page 6 Félicitations ! Le générateur de son FS1R à synthèse de modelage de formants et à synthèse FM vous offre dans un appareil simple d’utilisation, compact et de format de montage en rack toute la puissance de deux systèmes extrêmement perfor-mants de génération de son. La synthèse à modelage de formants fournit aux musiciens des capacités de production et de contrôle de sons pos-sédant toutes les caractéristiques et la flexibilité...

  • Page 7: Table Des Matières

    Type de réverbération (Type)...............46 *La synthèse FM en quelques lignes ............12 Paramètres spécifiques au type de réverbération ......46 Tout ce que le FS1R met à votre portée............13 Panoramique de réverbération (Reverb Pan)........46 Commandes et bornes............14 Niveau de retour de réverbération (Rev Return) .........46 Panneau avant....................14...

  • Page 8: Synthèse Fs (De Modelage De Formants) Et Fm (À Modulation De Fréquence)

    Grâce à la synthèse FS de modelage de formants, Yamaha offre aux musiciens tous les outils nécessaires à la production et au contrôle de sons proches – de par leurs caractéristiques et leur flexibilité – du son de la voix humaine. Le FS1R produit également des voix d’instrument possédant toute la réponse et les riches variations de timbre liées à...

  • Page 9: Contrôle De Formantl

    =“i” Le FS1R dispose de plusieurs manières d’obtenir ce type de contrôle de formant. Tout d’abord, l’appareil dispose de générateurs d’enveloppe indépendants de fréquence et de niveau pour chaque opérateur, de sorte que les décalages de timbre basés sur le temps (comme le décalage décrit dans l’exemple ci-dessus) peuvent être réalisés entièrement à...

  • Page 10: Séquences De Formant "Fseqs

    Séquences de formant “FSeqs” En plus du générateur d’enveloppe, de l’OBF1, de la vélocité et du contrôle manuel, le FS1R vous propose une série de 90 séquences de formant (“FSeqs”) programmées à l’usine et vous permettant d’arranger les formants dans des séquences en vue de produire des phrases de simulation de voix, des boucles de rythme, ainsi que d’autres séquences.

  • Page 11: Autres Applications Des Formants

    Non seulement le FS1R vous permet de reproduire les sons sublimes des instruments des séries DX et TX, mais de plus, il vous offre un ensemble complet de 1.152 voix DX originales programmées dans sa mémoire. Si vous avez programmé vous-même ou encore reçu d’autres voix DX, vous pouvez les charger dans la mémoire du FS1R;...

  • Page 12: La Synthèse Fm En Quelques Lignes

    – en “algorithmes” capables de produire le son souhaité. Le type d’algorithme le plus simple (algorithme 1 sur le FS1R) combine simplement les signaux des 8 opérateurs, sans définir de rapport modulateur/onde porteuse.

  • Page 13: Tout Ce Que Le Fs1R Met À Votre Portée

    à expérimenter l’effet des différents paramètres. Essayez d’éditer les programmes du FS1R et de créer des variations intéressantes ! Et une fois que vous vous sentez prêt à effectuer des travaux de programmation plus ambitieux, essayez d’initialiser quelques-unes des voix internes (l’initialisation des voix est décrite...

  • Page 14: Commandes Et Bornes

    Commandes et bornes Vous trouverez dans cette section une brève description des commandes et des bornes du FS1R destinée à vous fournir un aperçu de la logique globale de l’interface. Panneau avant 1 Borne pour casque d’écoute PHONES 6 Touches de mode d’édition EDIT : [PERFORM], Cette borne vous permet de connecter un casque d’écoute stéréo...
  • Page 15 FS1R. Lorsque la touche supérieure est illuminée, Une pression rapide sur chacune de ces touches permet de se chaque bouton exerce un effet direct sur le son du FS1R en déplacer d’un pas dans la direction souhaitée, tandis qu’une pression contrôlant le paramètre correspondant inscrit sur le panneau :...

  • Page 16: Panneau Arrière

    MIDI externe réglé en vue de contrôler le FS1R ou de lui transmettre des données. La borne Pour des détails, reportez-vous à la page 19. MIDI THRU retransmet simplement les données reçues à la borne º...

  • Page 17: Réglages

    L’icône [MIDI] apparaît sur l’affichage du FS1R à chaque fois que ce dernier reçoit des données MIDI.1 Lorsque vous employez le FS1R en combinaison avec d’autres instruments MIDI et que vous souhaitez vous assurer de la compatibilité entre les appareils, reportez-vous aux spécifications MIDI (tableau d’implémentation MIDI, format des données MIDI).

  • Page 18: Séquenceur Ou Ordinateur

    Le FS1R constitue également la solution idéale si vous souhaitez combiner un générateur de son à un contrôleur à vent MIDI de la série Yamaha WX, tel que le contrôleur WX5 ou WX11. Le WX5 peut être directement connecté à la borne MIDI IN du FS1R, tandis que la connexion du WX11 au FS1R requiert l’interface de contrôleur à...

  • Page 19: Connexions Audio

    OUTPUT L/MONO. Si vous souhaitez connecter le FS1R à un amplificateur ou à tout autre appareil monaural, effectuez la connexion uniquement via la borne de sortie L/MONO. Les signa ux des canaux gauche et droit sont en effet automatiquement combinés et reproduits via la borne L/MONO lorsque celle-ci est connectée à...

  • Page 20: Mise Sous Tension

    Certains claviers et autres contrôleurs MIDI transmettent automatiquement les données MIDI de changement de commande correspondant à leur statut de contrôle lorsque l’appareil est mis sous tension ou hors tension. Le FS1R est programmé de sorte à recevoir ces données et à y répondre de manière adéquate.

  • Page 21: Mode De Reproduction Play

    Mode de reproduction PLAY Le mode de reproduction PLAY est le mode sélectionné par défaut à la mise sous tension du FS1R et est accessible depuis tout autre mode via une simple pression sur la touche [PLAY]. Le mode PLAY vous permet de sélectionner et de reproduire des configurations de performance et des voix ;...

  • Page 22: Sélection Des Banques Via Midi

    Ce mode est le mode que vous sélectionnerez normalement lorsque vous jouez le FS1R. Le mode PERFORMANCE est activé par défaut à la mise sous tension du FS1R. Si le mode d’assignation de partie est activé (reportez-vous à la page 24) et que vous souhaitez sélectionner le mode PERFORMANCE, appuyez simultanément sur les touches de partie PART [...

  • Page 23: Canal De Performance (Perf Ch)

    Lorsque la valeur “perform” est attribuée au paramètre PgmMode (SYSTEM/MIDI/PgmMode) du mode UTILITY (lorsque vous jouez le FS1R depuis un clavier ou tout autre contrôleur MIDI, par exemple) et que le paramètre Pfm Ch du mode PLAY dispose d’une valeur autre que “off”, toutes les données de sélection de banque, de changement de programme, de volume et de panoramique reçues par...

  • Page 24: Niveau De Retour D'effet De Variation (Varrtn)

    Valeurs : 000 ~ 127 Ce paramètre vous permet de définir le niveau du signal réinjecté depuis le bloc d’effet de variation du FS1R. Plus la valeur de ce paramètre est élevée, plus le niveau du signal d’effet de variation augmente.

  • Page 25: Canal De Réception (Rcv Ch)

    FS1R affichera en bas de l’écran un “M” avant le numéro de canal MIDI lorsque vous sélectionnez la partie correspondante. Lorsque vous sélectionnez la valeur “pf” et que la valeur “off” est attribuée au paramètre Perf Ch de canal de performace (page 23), le FS1R ne recevra pas de données MIDI.

  • Page 26: Niveau D'envoi De Réverbération (Revsend)

    Valeurs : 000 ~ 127 Ce paramètre vous permet de définir le niveau du signal envoyé au bloc d’effet de réverbération du FS1R. Plus la valeur de ce paramètre est élevée, plus le niveau du signal d’envoi de réverbération augmente.

  • Page 27: Fonction De Recherche (Search)

    ] et [ Si le FS1R ne peut retrouver la configuration de performance ou la voix correspondante dans la partie, la catégorie et/ou la banque spécifiées, il affichera le message “Not Found!” depuis la page d’écran de fonction de recherche.

  • Page 28: Opérations D'édition

    ] ou du bouton de contrôle 2 (lorsque les deux touches de mode des boutons de contrôle sont désactivées; vous trouverez les groupes de paramètres ainsi que les numéros de référence de page correspondants dans le tableau ci-dessous). Groupes de paramètres du FS1R Mode d’édition Groupe/fonction...

  • Page 29: Emploi De La Touche [Mute/Solo] Dans Les Modes D'édition Edit

    ] ou du bouton de contrôle 3 (lorsque les deux touches de mode des boutons de contrôle sont désactivées) le paramètre que vous souhaitez éditer. Le FS1R affiche le numéro du paramètre sélectionné dans le coin supérieur droit de l’écran et le nom ainsi que les réglages du paramètre activé à la deuxième ligne de l’écran.

  • Page 30: Mode D'édition De Performance Edit [Performance]

    Sous-groupe de contrôleurs de source (CtrlSrc) Une des fonctions les plus puissantes du système de contrôleur du FS1R est sa capacité de créer des “ensembles de contrôle de voix” destinés au contrôle en temps réel des performances. Vous pouvez définir jusqu’à huit ensembles de contrôle de voix (“VC1”...

  • Page 31: Sous-Groupe De Contrôleurs De Destination (Ctrldst)

    Le sous-groupe de paramètres de contrôleurs de source CtrlSrc vous permet d’activer ou de désactiver tout contrôleur de source disponible pour chacun des huit ensembles de contrôle de voix (“VC1” à “VC8”). Sélectionnez grâce aux touches CURSOR [ ] et [ ] l’ensemble de contrôle de voix ainsi que les combinaisons de contrôleurs.

  • Page 32: Sous-Groupe De Séquence De Formant (Fseq)

    Valeurs : Pre, Int > 01 ~ 90 Ce paramètre définit la séquence de formant assignée à la partie sélectionnée via le paramètre Part, décrit ci-avant. Le FS1R vous propose 90 programmes de séquences de formant. De plus, à condition d’attribuer la valeur “IntVoice 64” au paramètre d’allocation de mémoire Mem du mode UTILITY (SYSTEM/Others/Mem) (page 76), vous pouvez sauvegarder six séquences de...
  • Page 33 Sélectionnez la banque (“Pre” ou “Int”) ou le réglage de numéro à l’aide des touches CURSOR [ ] et [ ], et effectuez le réglage souhaité à l’aide des touches VALUE [ ] et [ ] . Vous pouvez sélectionner la banque “Pre”...
  • Page 34 FS1R reçoit un message de note présente. Le sens de reproduction de la séquence dépend du réglage des paramètres LpStart et LpEnd (décrits ci-dessous).

  • Page 35: Sous-Groupe Des Paramètres Autres (Others)

    Ce paramètre détermine en conjonction avec les paramètres insEfSw de chaque partie (page 26) la manière dont les parties individuelles sont assignées aux bornes de sortie individuelle INDIVIDUAL OUTPUT du FS1R. Lorsque la valeur “off” est sélectionnée, aucune partie n’est attribuée aux bornes de sortie individuelle. Si vous choisissez la valeur “pre ins”, seules les parties dont le paramètre InsEfSw est activé...
  • Page 36 Lorsque le paramètre de nom Name est sélectionné, le nom de la performance sélectionnée apparaît entre crochets à l’écran, et le FS1R place un curseur de soulignement sous le caractère initial du nom (ce qui vous indique que le caractère souligné peut être édité).

  • Page 37: Groupe De Paramètres Part

    Groupe de paramètres PART Depuis chaque page d’écran du groupe PART, les touches PART [ ] et [ ] vous permettent de sélectionner la partie à éditer. Le numéro de la partie sélectionnée apparaît dans le coin inférieur gauche de l’écran, et la barre de niveau correspondant à la partie sélectionnée clignote dans le coin supérieur droit de l’écran, à...
  • Page 38 • 03: Equilibre entre opérateurs à voix/sans voix (V/N Balance) Valeurs : -64 ~ +63 Ce paramètre vous permet de définir l’équilibre entre les opérateurs à voix et les opérateurs sans voix (générant du bruit). La valeur +0 produit un équilibre parfait entre les opérateurs à voix et les opérateurs sans voix. Des valeurs positives augmentent le niveau des opérateurs sans voix par rapport au niveau des opérateurs à...

  • Page 39: Sous-Groupe De Générateur D'enveloppe (Eg)

    • 10: Variation de la fréquence de coupure du filtre via le GE (Flt EGDepth) Valeurs : -64 ~ +63 Ce paramètre, disponible uniquement lorsque la valeur “on” est attribuée au paramètre Filter Sw (décrit ci-dessus), vous permet de déterminer la manière dont le générateur d'enveloppe (page 56) modifie la fréquence de coupure du filtre. •...

  • Page 40: Sous-Groupe De Hauteur (Pitch)

    (par rapport à d’autres parties ou encore à d’autres générateurs de son utilisés en combinaison avec le FS1R). Des valeurs positives décalent la hauteur vers le haut, tandis que des valeurs négatives décalent la hauteur vers le bas.

  • Page 41: Sous-Groupe Des Paramètres Autres (Others)

    Ce paramètre vous permet d’activer (“on”) ou de désactiver (“off”) la fonction de portamento. Lorsque la valeur “on” est attribuée à ce paramètre, le FS1R applique l’effet de portamento tel qu’il est défini via les paramètres Porta Mode et Porta Time, décrits ci- dessous.
  • Page 42 NoteLimitH, décrit ci-dessous, vous permet de définir la plage de note du FS1R. Si la valeur attribuée au paramètre NoteLimitL correspond à une note plus haute que celle attribuée au paramètre NoteLimitH (décrit ci-dessous), le FS1R ne produira pas de son sur toute l’étendue de la plage de note définie via ces deux paramètres.
  • Page 43 Ce paramètre vous permet de définir la valeur la plus basse de message MIDI de changement de commande d’expression reconnu par le FS1R, et donc le niveau de volume le plus bas produit lorsque, par exemple, une pédale d’expression est enfoncée à...

  • Page 44: Fonction De Mémorisation De Performance (Store)

    éditées, ou appuyez sur la touche [EXIT] afin d’annuler l’opération de rappel. Durant le rappel des données, le FS1R affiche brièvement le message “Executing” (afin de vous indiquer qu’il est en train d’effectuer le rappel). Une fois le rappel...

  • Page 45: Mode D'édition Des Effets Edit [Effect]

    Cheminement du signal à effet Le schéma suivant est destiné à illustrer la position des blocs d’effet du FS1R dans le cheminement du signal d’ensemble. Notez que les blocs de réverbération et de variation correspondent à des effets appliqués au son d’ensemble (au système). Pour ces types d’effet, la portion de signal envoyée au bloc d’effet depuis chacune des parties du FS1R peut être contrôlée...

  • Page 46: Type De Réverbération (Type)

    Ce paramètre est identique au paramètre de retour de réverbération Rev Rtn du mode de reproduction PLAY (page 23) et vous permet de définir le niveau du signal réinjecté depuis le bloc d’effet de réverbération du FS1R. Plus la valeur de ce paramètre est élevée, plus le niveau du signal de réverbération augmente.

  • Page 47: Panoramique D'effet De Variation (Var Pan)

    Ce paramètre est identique au paramètre de niveau de retour d’effet de variation Var Rtn du mode PLAY (page 24) et vous permet de définir le niveau du signal réinjecté depuis le bloc d’effet de variation du FS1R. Plus la valeur de ce paramètre est élevée, plus le niveau du signal d’effet de variation augmente.

  • Page 48: Niveau D'envoi De L'effet D'insertion À La Réverbération (Sendins→Rev)

    Niveau d’envoi de l’effet d’insertion à la réverbération (SendIns→Rev) Valeurs : 0 ~ 127 Ce paramètre vous permet de définir la portion de signal du bloc d’effet d’insertion envoyée à l’entrée du bloc d’effet de réverbération (reportez-vous au schéma à la page 13). Plus la valeur de ce paramètre est élevée, plus la quantité de signal d’effet d’insertion envoyée au bloc de réverbération augmente.

  • Page 49: Fréquence Centrale Des Moyennes (Mid Freq)

    Fréquence centrale des moyennes (Mid Freq) Valeurs : 100 Hz ~ 10,0 kHz Ce paramètre vous permet de définir la fréquence centrale de la bande d’égalisation des moyennes. Gain des moyennes (Mid Gain) Valeurs : -12 ~ 0 ~ +12 Ce paramètre détermine la portion d’amplification (valeurs positives) ou d’atténuation (valeurs négatives) appliquée à...

  • Page 50: Mode D'édition De Voix Edit [Voice]

    Mode d’édition de voix EDIT [VOICE] Le mode d’édition de voix EDIT [VOICE] vous offre l’accès aux paramètres complets d’édition de voix du FS1R. Groupe de paramètres COMMON Sous-groupe de paramètres Paramètre Page • LFO1 (OBF1) Waveform (forme d’onde de l’OBF) Speed (vitesse de l’OBF)

  • Page 51: Sous-Groupe D'obf1 (Lfo1)

    Sous-groupe d’OBF1 (LFO1) • 01: Forme d’onde de l’OBF (Waveform) Valeurs : tri, s-dn, s-up, squ, sine, s/h Ce paramètre définit la forme d’onde de l’OBF (oscillateur basse fréquence). tri (onde triangulaire) s-dwn (onde en dent de scie s-up (onde en dent de scie orientée vers le bas) orientée vers le haut) squ (onde carrée)

  • Page 52: Sous-Groupe D'obf2 (Lfo 2)

    • 06: Intensité de modulation d’amplitude (AmpMod Depth) Valeurs : 0 ~ 99 Ce paramètre vous permet de définir la quantité maximum de modulation d’amplitude applicable à la voix sélectionnée. La valeur 0 ne produit pas de modulation, tandis que la valeur 99 offre une modulation maximum. La modulation d’amplitude produit une variation périodique de volume, générant ainsi un effet de trémolo.

  • Page 53: Sous-Groupe De Filtre (Filter)

    • 03: Synchronisation de touche de l’OBF (Key Sync) Valeurs : off, on Ce paramètre définit si l’action de l’OBF est constante (valeur “off”), ou si son action est commandée via les notes jouées (valeur “on”) de sorte que la modulation commence toujours au même point de la forme d’onde d’OBF lors du déclenchement de note.
  • Page 54 • 03: Type de réponse de filtre (Type) Valeurs : LPF24, LPF18, LPF12, HPF, BPF, BEF Ce paramètre définit le type de réponse de filtre. Niveau Plage passante Plage de coupure -12db/oct -18db/oct -24db/oct Fréquence Fréquence coupure Les valeurs “LPF” (de filtre passe-bas) produisent une réponse de filtre ne laissant passer que les fréquences en dessous de la fréquence de coupure (reportez-vous au paramètre Cutoff Freq ci-dessous).
  • Page 55 Les paramètres FreqScaling et F.Scale BP travaillent en collaboration afin de produire une variation de fréquence de coupure du filtre étendue sur la plage du clavier ou de tout autre contrôleur MIDI affecté au FS1R. Lorsque vous attribuez une valeur positive (+1 à +63) au paramètre FreqScaling, la fréquence de coupure du filtre augmente à...
  • Page 56 • 14 à 17 : Niveaux 1 à 4 de GE (EG Level1 à EG Level4) Valeurs : -50 ~ +50 Le générateur d’enveloppe de filtre du FS1R dispose de quatre paramètres de temps et de niveau, programmables de manière individuelle. Le fonctionnement de ces paramètres est quasi-identique à celui des paramètres équivalents du générateur d’enveloppe d’amplitude (page 56), mais à...

  • Page 57: Sous-Groupe De Ge De Hauteur (Pitcheg)

    • 06 à 10 : Niveaux 0 à 4 de GE (Level0 à Level4) Valeurs : -50 ~ +50 Le générateur d’enveloppe de hauteur du FS1R dispose de quatre paramètres de temps et de cinq paramètres de niveau, programmables de manière individuelle. Le fonctionnement de ces paramètres est quasi-identique à celui des paramètres équivalents du générateur d’enveloppe d’amplitude (page 66), mais à...

  • Page 58: Sous-Groupe Des Paramètres Autres (Others)

    Ce paramètre vous permet de définir l’algorithme appliqué à la voix sélectionnée en sélectionnant une des 88 variations disponibles (reportez-vous à la liste des algorithmes). Le FS1R affiche dans le bas de l’écran une représentation graphique de l’algorithme choisi. Le FS1R vous indique également l’opérateur auquel le paramètre de réinjection Feedback peut être appliqué...
  • Page 59 Ce paramètre définit le niveau de réinjection appliqué à l’opérateur de réinjection dans l’algorithme sélectionné. Des valeurs supérieures vous permettent d’appliquer un niveau plus important de réinjection. Le FS1R vous indique l’opérateur auquel le paramètre de réinjection Feedback peut être appliqué dans l’algorithme sélectionné en affichant en bas de l’écran l’indication “FBOP”...
  • Page 60 Lorsque le paramètre de nom Name est sélectionné, le nom de la voix sélectionnée apparaît entre crochets à l’écran, et le FS1R place un curseur de soulignement sous le caractère initial du nom (ce qui vous indique que le caractère souligné peut être édité). Sélectionnez à l’aide des touches VALUE [ ] et [ ] un nouveau caractère à...

  • Page 61: Groupe De Paramètres Operator

    Groupe de paramètres OPERATOR Depuis chaque page d’écran du groupe OPERATOR, les touches PART [ ] et [ ] ou encore le bouton de contrôle PART/OP vous permettent (lorsque les deux touches de mode des boutons de contrôle sont désactivées) de sélectionner l’opérateur à...

  • Page 62: Sous-Groupe D'oscillateur (Osc)

    Sous-groupe d’oscillateur (Osc) • 01 (opérateur sans voix NOP:01) : Commutateur de reproduction de séquence de formant (Fseq Switch) (V & N) Valeurs : off, on Ce paramètre vous permet d’activer ou de désactiver le commutateur de reproduction de formant. Lorsque la valeur “on”...
  • Page 63 • 04 (opérateur sans voix NOP:02) : Mode de fréquence d’opérateur (FreqMode) (V & N) Valeurs : (opérateur à voix) ratio, fixed (opérateur sans voix) normal, linkFO, linkFF Ce paramètre vous permet de définir le mode de fréquence de l’opérateur sélectionné. Pour les opérateurs à...
  • Page 64 • 08 (opérateur sans voix NOP:06) : Transposition de fréquence centrale de formant (Transpose) (V & N) Valeurs : -24 ~ +24 Ce paramètre, uniquement disponible lorsque la forme de spectre “frmt” est attribuée au paramètre Form (décrit ci- dessus), vous permet de transposer la fréquence centrale du formant de l’opérateur par pas de demi-ton sur une plage de deux octaves vers le haut et deux octaves vers le bas.
  • Page 65 • 14 : Intensité de courbe de gradation de niveau à gauche du point charnière (LS LeftDepth) (V) Valeurs : 0 ~ 99 • 15 : Type de courbe de gradation de niveau à gauche du point charnière (LS LeftCrv) (V) Valeurs : -lin, -exp, +lin, +exp •...

  • Page 66: Sous-Groupe De Générateur D'enveloppe D'amplitude (Eg)

    • 19 : Variation du niveau de bruit d’opérateur (LevelScaling) (N) Valeurs : -7 ~ +7 Ce paramètre, disponible uniquement pour les opérateurs sans voix, vous permet de produire des variations naturelles de niveau de bruit sur l’étendue du clavier ou d’autres contrôleurs. Lorsque vous attribuez une valeur positive au paramètre LevelScaling, le niveau de l’opérateur augmente à...

  • Page 67: Sous-Groupe De Générateur D'enveloppe De Fréquence (Frqeg)

    • 07 à 10 : Niveaux 1 à 4 de GE (Level1 à EG Level4) (V & N) Valeurs : 0 ~ 99 Le générateur d’enveloppe d’amplitude du FS1R dispose de quatre paramètres de temps et de quatre paramètres de niveau, programmables de manière individuelle et assurant une flexibilité optimale de programmation de l’enveloppe.

  • Page 68: Sous-Groupe De Sensibilité (Sns)

    Il convient d'attribuer la valeur “ normal” au paramètre FreqMode lorsque le générateur d'enveloppe de fréquence est appliqué à un opérateur sans voix. Si vous attribuez toute autre valeur à ce paramètre, le FS1R affichera des astérisques (“*”) à la place de la valeur et vous ne pourrez pas effectuer de réglage de paramètre.
  • Page 69 • 03 : Décalage du GE d’amplitude (Amp EG Bias) (V & N) Valeurs : -7 ~ +7 Ce paramètre est activé lorsqu’il est assigné comme contrôleur de destination (page 31), et vous permet de définir l’intensité ainsi que le type de réponse du décalage du GE d’amplitude. Le décalage du GE augmente ou diminue les niveaux du GE d’amplitude, simulant les variations dynamiques produites sur un instrument acoustique avec une précision supérieure à...

  • Page 70: Fonction De Mémorisation De Voix (Store)

    Durant la sauvegarde des données, le FS1R affiche brièvement le message “Executing” (afin de vous indiquer qu’il est en train d’effectuer la sauvegarde). Une fois la sauvegarde effectuée, le FS1R retourne au menu du mode d’édition de voix EDIT [VOICE].

  • Page 71: Mode Utilitaire Utility

    Valeurs : thru, soft1, soft2, wide, hard Ce paramètre vous permet de définir la réponse du FS1R à la vélocité et d’ainsi déterminer la manière dont la vélocité de note influence la dynamique du signal. La valeur “thru” produit une réponse à la vélocité linéaire. Le FS1R affiche dans le bas de l’écran une représentation graphique de la courbe de réponse à...

  • Page 72: Sous-Groupe Des Paramètres Midi

    Valeurs : off, 1 ~ 16, all Ce paramètre vous permet de définir le numéro d’appareil MIDI du FS1R. Il convient de veiller à ce que ce numéro corresponde à celui de tout appareil MIDI connecté au FS1R depuis lequel ou vers lequel des données MIDI exclusives du système doivent être transférées.
  • Page 73 Valeurs : perform, multi Si vous jouez le FS1R depuis un clavier ou un autre contrôleur MIDI, il convient d’attribuer la valeur “perform” à ce paramètre. Dans ce cas, si toute autre valeur que “off” est attribuée au paramètre de canal de performance Pfm Ch du mode PLAY, toutes les données de sélection de banque, de changement de programme, de volume et de...

  • Page 74: Sous-Groupe De Contrôle Midi (Control)

    Les fonctions des boutons de contrôle sont assignées via les sous-groupes CtrlSrc (COMMON/CtrlSrc) et CtrlDst (COMMON/CtrlDst) du mode EDIT [PERFORMANCE] (pages 30 et 31). Lorsque la valeur “on” est attribuée au paramètre TrnKnobCtrl, décrit ci-dessus, le FS1R transmet les données MIDI correspondantes de changement de commande lorsque vous tournez le bouton de contrôle.
  • Page 75 Ce paramètre vous permet d'assigner un numéro de changement de commande MIDI (compris entre 001 et 031 ou 033 et 095) au bouton de contrôle FM du FS1R. Le bouton de contrôle FM vous permet de contrôler le niveau de sortie d'opérateur, la fréquence de l'opérateur ou encore la largeur de bande de l'opérateur conformément au...

  • Page 76: Sous-Groupe Des Paramètres Autres (Others)

    Modifier le réglage d’allocation de mémoire entraîne la perte du contenu de la mémoire de voix internes et de séquences de formant (si des données ont été mémorisées) ! Vous ne pouvez créer, éditer ou mémoriser les données de séquence de formant à l'aide du FS1R. Il convient normalement de sélectionner l'allocation de mémoire “Int Voice 128”.

  • Page 77: Fonction De Transfert Dumpout

    La fonction de transfert DUMPOUT permet de transférer des données de configuration ainsi que des données exclusives du système du FS1R à un second FS1R ou un appareil MIDI externe comme le lecteur de disquette Yamaha MDF3 via la borne de sortie MIDI OUT.

  • Page 78: Fonction D'initialisation Initial

    La mémoire de séquence de formant est vide après l’initialisation, ce qui vous permet de recevoir des données de transfert global de séquence de formant depuis un appareil externe (comme un second FS1R, par exemple).

  • Page 79: Guide De Dépannage

    •Le paramètre Amp EG Bias (décalage du GE d’amplitude) est-il assigné comme contrôleur de destination (mode EDIT [PERFORM]/CtrlDst/VCn) ? Si c’est le cas, le FS1R ne produira pas de son si une valeur positive est attribuée au paramètre EG Bias du mode EDIT [VOICE] (OPERATOR/Sns/AMP EG Bias) et que le contrôleur est en position...
  • Page 80 Distorsion dans le son Réglages de performance/de partie •Certaines voix programmées dans le FS1R sont destinées à être utilisées en combinaison avec un filtre. Ces voix pourraient sonner de manière peu naturelle si le filtre n'est pas employé. •Assurez-vous que les réglages de niveau de sortie et de gain d'égalisation de chaque effet ne sont pas trop élevés.
  • Page 81 •Lorsque vous avez attribué une valeur autre que “sine” au paramètre Form d'un opérateur à voix, suivant les réglages d'autres paramètres, le FS1R pourrait sembler produire du bruit. Cela n'a toutefois rien d'anormal. Impossible de sauvegarder une voix Réglages du système...

  • Page 82: Messages D'alerte

    “Illegal Data” : erreur de transmission des données MIDI Le FS1R affiche ce message lorsqu’une erreur se produit à la réception de données MIDI. Dans ce cas, la mémoire- tampon de réception des données MIDI sera vidée et toutes les notes en cours de reproduction seront coupées. Le message “Illegal Data”...

  • Page 83: Specifications

    Cordon d'alimentation secteur x 1 Les spécifications ainsi que les descriptions contenues dans ce mode d'emploi sont données uniquement à titre d'information. La Yamaha Corporation se réserve le droit de modifier à tout moment et sans avis préalable les produits ou spécifications. Vu que les spécifications, le...

  • Page 84: Index

    Index Fonction de mémorisation de performance (STORE)...........44 Fonction de mémorisation de voix (STORE) ............70 Affichage .......................14 Fonction de rappel de performance (RECALL)............44 Algorithm (algorithme de voix) ................58 Fonction de rappel de voix (RECALL) ..............70 Alimentation ......................17 Fonction de recherche (SEARCH) ................27 Amp EG Bias (décalage du GE d’amplitude) (V &...
  • Page 85 ] et [ ] ..................15 Part Switch (commutateur de filtre de partie) ............53 Tout ce que le FS1R met à votre portée...............13 PB Range (limite supérieure de Pitch bend) ............41 Transpose (transposition de fréquence centrale de formant) (V & N) ....64 PB Range Lo (limite inférieure de Pitch bend) .............41...
  • Page 86 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
  • Page 88 M.D.G., EMI Division, ©Yamaha Corporation 1998 VZ 73100 808 MWCP 1.3-01 A 0 Printed in Japan...

Table des Matières