Yamaha Tyros5-76 Mode D'emploi page 44

2 NTR (Règle de transposition des notes) / NTT (Tableau de transposition des notes)
Ces réglages déterminent la manière dont les notes d'origine du motif source sont converties en réponse aux
changements d'accord au cours d'une performance normale.
[3 ]/
NTR (Note Trans-
[4 ]
position Rule)
(Règle de transposi-
tion de notes)
[5 ]–
NTT (Note Trans-
[7 ]
position Table)
(Tableau de trans-
position de notes)
[8 ]
NTT BASS ON/
OFF (Activation/
désactivation du
tableau de transpo-
sition de basses)
NTR (Note Transposition Rule)
ROOT TRANS
(Root Transpose)
(Transposition de note
fondamentale)
ROOT FIXED (Note
fondamentale fixe)
GUITAR (Guitare)
NTT (Note Transposition Table)
Lorsque le paramètre NTR est réglé sur ROOT TRANS ou ROOT FIXED
BYPASS (Ignorer)
MELODY (Mélodie)
CHORD
MELODIC MINOR
(Mineur mélodique)
MELODIC MINOR 5th
(Mineure mélodique en 5e)
HARMONIC MINOR
(Mineur harmonique)
HARMONIC MINOR 5th
(Mineure harmonique en 5e)
NATURAL MINOR
(Mineure naturelle)
PAGE SUIVANTE
44 Tyros5 Manuel de référence
Détermine la position relative de la note fondamentale dans l'accord, lorsqu'elle est
convertie à partir du motif source en réponse à des changements d'accords.
Reportez-vous à la liste ci-dessous.
Détermine le tableau de transposition de notes pour le motif source. Reportez-vous
à la liste ci-dessous.
Le canal pour lequel ce paramètre est réglé sur « ON » sera reproduit par la note
fondamentale de basse si l'accord sur basse est reconnu par l'instrument. Lorsque le
paramètre NTR est réglé sur GUITAR et que ce paramètre-ci est spécifié sur « ON »,
seule les notes affectées à la basse sont reproduites par la note fondamentale de basse.
Lorsque la note fondamentale est transposée, l'intervalle
entre les notes est maintenu. Par exemple, les notes C3, E3
et G3 de la clé C deviennent F3, A3 et C4 lorsqu'elles sont
transposées en F. Utilisez ce réglage pour les canaux qui
contiennent des lignes mélodiques.
La note est maintenue le plus près possible de la plage de
notes précédente. Par exemple, les notes C3, E3 et G3 de la
clé de C deviennent C3, F3 et A3 lorsqu'elles sont
transposées en F. Utilisez ce réglage pour les canaux qui
contiennent des parties d'accord.
Ce paramètre sert exclusivement à la transposition de l'accompagnement pour guitare.
Les notes sont transposées pour retentir de manière similaire aux accords joués avec le
doigté naturel d'une véritable guitare.
Lorsque NTR est réglé sur ROOT FIXED, le tableau de transposition utilisé n'effectue
aucune conversion de notes. Lorsque NTR est réglé sur ROOT TRANS, le tableau utilisé
convertit les notes uniquement en maintenant les relations de hauteur de ton entre les notes.
Fonction utilisée pour la transposition d'une ligne mélodique. Utilisez ce paramètre pour
les canaux de mélodie tels que Phrase 1 et Phrase 2.
Fonction utilisée pour la transposition de parties d'accords. Utilisez ce paramètre pour
les canaux Chord 1 et Chord 2, en particulier lorsqu'ils contiennent des parties d'accord
de type piano ou guitare.
Lorsque vous passez d'un accord majeur à un accord mineur, ce paramètre réduit le
troisième intervalle de la gamme d'un demi-ton. Lorsque vous passez d'un accord
mineur à un accord majeur, le troisième intervalle de l'accord mineur est augmenté d'un
demi-ton. Les autres notes ne sont pas modifiées. Utilisez ce paramètre pour les canaux
mélodiques des parties qui répondent uniquement aux accords majeurs et mineurs, telles
que les introductions et les codas.
En plus de la transposition précédente, les accords augmentés ou diminués affectent la
5e note du motif source.
Lorsque vous passez d'un accord majeur à un accord mineur, ce paramètre réduit le
troisième et le sixième intervalle de la gamme d'un demi-ton. Lorsque vous passez d'un
accord mineur à un accord majeur, le troisième intervalle de mineure et le sixième
intervalle diminué sont augmentés d'un demi-ton. Les autres notes ne sont pas modifiées.
Utilisez ce paramètre pour les canaux d'accords des parties qui répondent uniquement
aux accords majeurs et mineurs, telles que les introductions et les conclusions.
En plus de la transposition Harmonic Minor, les accords augmentés ou diminués
affectent la 5e note du motif source.
Lorsque vous passez d'un accord majeur à un accord mineur, ce paramètre réduit les
troisième, sixième et septième intervalles de la gamme d'un demi-ton. Lorsque vous passez
d'un accord mineur à un accord majeur, le troisième intervalle de mineure et les sixième et
septième intervalles diminués sont augmentés d'un demi-ton. Les autres notes ne sont pas
modifiées. Utilisez ce paramètre pour les canaux d'accords des sections qui répondent
uniquement aux accords majeurs et mineurs, comme dans les introductions et les codas.
Pour jouer Pour jouer
un accord un accord
majeur en C. majeur en F.
Pour jouer Pour jouer
un accord un accord
majeur en C. majeur en F.