Description Des Fonctions - Bauer S655 Instructions De Service Originales

3 DESCRIPTION DES FONCTIONS

Le séparateur BAUER sert à séparer le lisier pouvant être pompé (mélanges solides-liquides à la te-
neur relativement faible en matières solides et sans corps étrangers tels qu'éléments métalliques, cail-
loux, bois ou tissus effilochés) en une fraction solide et une fraction liquide. Cet appareil compact ras-
semble les fonctions de deux appareils séparés (tamis et presse).
Le séparateur BAUER est conçu pour une utilisation continue en extérieur. Il fonctionne sans problème
sur une plage de températures de 0°C à 40°C. En cas de gel, s'assurer de nettoyer complètement le
séparateur avant chaque arrêt. En cas de forte humidité (par exemple à proximité des côtes) et
d'exposition extrême au soleil ainsi qu'en atmosphère explosible (gaz : zone 2 max. (G)), des versions
spécifiques du moteur et du réducteur sont requises. S'adresser au constructeur.
Pour le choix de la pompe de circulation avec conduite et de la conduite de trop-plein, tenir compte du
fait que le séparateur fonctionne sans pression.
Au niveau de l'entrée, le mélange est asséché par la gravité à l'intérieur du tamis. La vis sans fin pré-
sente à l'intérieur transporte le matériau déjà asséché à l'horizontale vers la sortie de solide. Dans le
dernier tronçon du parcours, la vis sans fin presse les restes de liquide qui quitte alors le séparateur
sous forme de lisier liquide à travers le tamis. La pression requise est appliquée par un système au
moyen d'un levier à contrepoids qui exerce la pression sur la matière solide qui sort.
La séparation liquide-solide dépend fortement du type de lisier. L'aptitude à l'assèchement diffère par
exemple beaucoup entre le fumier de vache laitière, de vache à viande ou le lisier de porc. L'utilisateur
du séparateur BAUER aura avec cette machine plusieurs possibilités pour optimiser le résultat de la
séparation.

Le débit peut être augmenté en utilisant un espacement plus large des vides du tamis.

L'humidité résiduelle de la fraction solide séparée pourra être réduite en appliquant une pression
plus importante.

La teneur en matières solides du liquide séparé peut être réduite au moyen d'un tamis plus ser-
ré.

Le taux de séparation des matières solides peut être amélioré en utilisant des tamis aux espa-
cements plus serrés.
Vous trouverez plus d'informations sur les possibilités de réglage au chapitre 7 « Mise en service ».
Instructions de service pour séparateur BAUER
S655/S855
Fumier liquide
brut
Fig. 3-1 Description des fonctions
figure 1
Vis sans fin de transport et de pression (30 tours/min)
Tamis
Phase liquide
Pression appli-
quée
Phase solide
9