Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cervélo S3 DISC 2019
Sommaire des Matières pour Cervélo S3 DISC 2019
- Page 1 MANUEL D’ASSEMBLAGE DU S3 DISC 2019 À L’INTENTION DES REVENDEURS...
-
Page 2: Table Des Matières
Le présent manuel a pour but d’assister les revendeurs Cervélo dans l’assemblage et REMARQUE : Cervélo recommande fortement la personnalisation de la bicyclette S3 Disc 2019. Le présent manuel n’est pas destiné à que toutes les procédures d’assemblage et de réglage sont effectuées par un l’utilisation par les consommateurs et nécessite l’utilisation des outils spécifiés pour garantir... -
Page 3: Liste Des Outils & Fournitures
LISTE DES OUTILS & FOURNITURES Le présent manuel présente un certain nombre Outils Outils de procédures permettant d’apporter des ajustements optionnels au S3 Disc qui diffèrent Établi de montage pour de la façon dont la bicyclette est originellement bicyclette (types qui fixent le vendue par Cervélo. -
Page 4: Liste Des Pièces Du S3 Disc 2019
LISTE DES PIÈCES DU S3 DISC 2019 Description de N° de pièce Description de N° de pièce Description de N° de pièce l’article Cervélo l’article Cervélo l’article Cervélo Jeu de direction ST029, Kit de cale pour fixation Potence ST029 de 130... -
Page 5: Caractéristiques Du Cadre
CARACTÉRISTIQUES DU CADRE Un guide pour le cadre de votre S3 Disc Cervélo. Orifice de sortie du câble du dérailleur avant, électrique et mécanique Trous de montage de la pile Di2 interne Sortie de câble de la patte arrière Passage de câbles de l’axe de pédalier... -
Page 6: Composants Du Guidon Et De La Potence
COMPOSANTS DU GUIDON ET DE LA POTENCE Guidon Cervélo AB09 38 cm HB-AB09-38 40 cm HB-AB09-40 Utilisez uniquement les composants spécifiés dans 42 cm HB-AB09-42 le présent manuel pour le montage du guidon et de 44 cm HB-AB09-44 la potence. Le fait de ne pas utiliser les composants recommandés et de ne pas suivre les instructions d’assemblage fournies peut entraîner une perte de contrôle pendant la conduite et des blessures graves. -
Page 7: Composants De La Fourche Et Du Jeu De Direction
COMPOSANTS DE LA FOURCHE ET DU JEU DE DIRECTION Les entretoises Vis de de la potence fixation de (2 pièces) peuvent la cale de être installés fixation de la ou enlevés sans fourche recâblage. Entretoises pour M6 x 45 mm potence 5 mm Cale de fixation... -
Page 8: Petites Pièces
PETITES PIÈCES Conçu pour loger les commandes électroniques, mécaniques et hydrauliques, le cadre du S3 Disc a été développé pour intégrer parfaitement tous les systèmes de vitesse, quel que soit le mode de fonctionnement ou la marque. Vous aurez donc besoin des pièces indiquées ci-dessous : Passe-câble/ couverture de l’axe de... -
Page 9: Préparation Du Cadre
PRÉPARATION DU CADRE Appliquez de la pâte à carbone sur le cadre et la Graissez légèrement l’écrou de fixation de la tige de selle. patte du dérailleur arrière et installez la patte du dérailleur arrière (DRH-RAT pour Cervélo Insérez entièrement le serrage de la tige de selle Rapid Axle) en la serrant à... -
Page 10: Aperçu De L'assemblage Du S3 Disc
APERÇU DE L’ASSEMBLAGE DU S3 DISC REMARQUE : Voir les pages suivantes pour des consignes d’assemblage plus détaillées. Installez le roulement supérieur du jeu de Guidez la durite de frein avant non coupée à Installez la vis de précontrainte M5 x 100 direction légèrement graissé... - Page 11 Avec les manettes installées sur le guidon, Coupez la gaine de dérailleur sur la bordure Redressez la potence et la fi xer en serrant fi xez le guidon sur la potence en vous avant du passage de câbles de l’axe de la cale de fi xation de la fourche.
-
Page 12: Aperçu Des Câbles Électriques
APERÇU DES CÂBLES ÉLECTRIQUES Frein Câble électrique Faites passer la durite de frein du bas de la fourche à la partie supérieure. Faites passer la durite de frein du tube de base via le tube de direction. Faites passer le câble électrique Di2 de 1400 mm de l’axe de pédalier via le... -
Page 13: Aperçu Des Câbles Mécaniques
APERÇU DES CÂBLES MÉCANIQUES Frein Changement de vitesse arrière Changement de vitesse avant Pour commencer, faites Faites passer passer la gaine de la durite de dérailleur à travers la frein du bas potence, puis à travers le de la fourche cadre hors du passage de à... -
Page 14: Acheminement De La Gaine De Frein
ACHEMINEMENT DE LA GAINE DE FREIN Nous recommandons d’installer d’abord les durites de frein hydraulique ou la gaine extérieure du frein. Ces illustrations concernant l’acheminement des éléments ne constituent qu’un complément aux consignes d’installation du fabricant. Pour les freins à disques hydrauliques et mécaniques, se reporter au service client du fabricant des éléments ou au site Internet pour de plus amples informations. - Page 15 ACHEMINEMENT DE LA GAINE DE FREIN Acheminez la durite de frein hydraulique ou la gaine de frein mécanique par le cadre et la fourche avec les manchons de la durite de disque (CBG-DBH). Installez et ajustez les étriers de frein conformément aux instructions du fabricant.
-
Page 16: Acheminement Des Câbles Électriques
ACHEMINEMENT DES CÂBLES ÉLECTRIQUES Nous recommandons d’installer les câbles électriques et les points de connexion après que la durite de frein a été posée. Ces illustrations concernant l’acheminement des éléments ne constituent qu’un complément aux consignes d’installation du fabricant. Veuillez consulter le service-client du fabricant de pièces ou le site Internet pour de plus amples informations. -
Page 17: Acheminement Des Câbles Mecaniques
ACHEMINEMENT DES CÂBLES MECANIQUES Nous recommandons d’installer les câbles du dérailleur avant et arrière après que la durite de frein a été installée. Ces illustrations concernant l’acheminement des éléments ne constituent qu’un complément aux consignes d’installation du fabricant. Veuillez consulter le service-client du fabricant de pièces ou le site Internet pour de plus amples informations. -
Page 18: Élévation De Potence St029
ÉLÉVATION DE POTENCE ST029 Ne pas placer les entretoises Ne pas placer les entretoises de 2,5 mm directement de 2,5 mm directement sous la potence, car elles l’une sur l’autre, car elles interfèrent avec le réglage du interfèrent avec le réglage du jeu de direction. -
Page 19: Instructions De Découpe De Potence St029
INSTRUCTIONS DE DÉCOUPE DE POTENCE ST029 Pour les cadres Disc S3 de 48 cm et 51 cm, le pivot de potence Utilisez un crayon gras clair pour marquer avec précision l’emplacement de devra être coupé pour placer la potence à la position d’élévation découpe sur le pivot de potence à... -
Page 20: Calculateur De Coupe De La Potence St029
CALCULATEUR DE COUPE DE LA POTENCE ST029 Taille du cadre* 48 cm 51 cm Élévation max. Élévation max. Longueur retirée Longueur retirée Élévation de potentielle de potentielle de du pivot de du pivot de l’entretoise (mm) l’entretoise qui l’entretoise qui potence potence en résulte... -
Page 21: Installation De La Fourche & Potence - Électrique
INSTALLATION DE LA FOURCHE & POTENCE – ÉLECTRIQUE Note : Il est recommandé de vous familiariser avec le système de guidage avant l’installation complète. Effectuez Les câbles doivent pour ce faire un assemblage-test sans passer à travers durites ou câbles de contrôle. l’insert de précontrainte dans Installez le roulement inférieur légèrement graissé... -
Page 22: Installation De La Fourche & Potence - Mécanique
INSTALLATION DE LA FOURCHE & POTENCE – MÉCANIQUE Note : Il est recommandé de vous familiariser avec le système de guidage Les câbles doivent avant l’installation complète. Effectuez passer à travers pour ce faire un assemblage-test sans l’insert de durites ou câbles de contrôle. précontrainte dans Installez le roulement inférieur légèrement graissé... -
Page 23: Ajustement Du Jeu De Direction
AJUSTEMENT DU JEU DE DIRECTION Insérez la vis de précontrainte M5 x 100 mm légèrement graissée à travers l’insert de précontrainte et serrez dans le trou de rampe de fourche sur le côté entraînement. 2. Serrez la vis de précontrainte pour éliminer tout jeu dans les roulements. -
Page 24: Serrage De La Potence
SERRAGE DE LA POTENCE Alignez la potence avec la roue avant et serrer la fi xation de cale de la fourche. Serrez la vis de fi xation de la cale de fourche légèrement graissée avec un couple de 12 Nm. REMARQUE : Ce schéma est uniquement utilisé... -
Page 25: Acheminement Des Câbles Dans Le Guidon - Électrique
ACHEMINEMENT DES CÂBLES DANS LE GUIDON – ÉLECTRIQUE Frein Câble électrique A. Câble électrique 750 mm La gaine parcourt les Serrez les boulons de vers levier de vitesse canaux sur le bas du la plaque frontale à gauche guidon. 6 Nm. Installez les leviers de vitesse sur le guidon et connectez la gauche et la droite avec le câble électrique A de 750 mm. -
Page 26: Acheminement Des Câbles Dans Le Guidon - Mécanique
ACHEMINEMENT DES CÂBLES DANS LE GUIDON – MÉCANIQUE Frein Changement de vitesse arrière Changement de vitesse avant La gaine parcourt les Serrez les boulons de canaux sur le bas du la plaque frontale à guidon. 6 Nm. Installez les leviers de vitesse sur le guidon. 2. -
Page 27: Installation De La Batterie Di2
INSTALLATION DE LA BATTERIE DI2 La batterie du système Shimano Di2 est installée dans le tube diagonal à l’aide du porte-batterie (MT-BINT) conçu pour ce cadre. Le montage étant scellé, il est important de tester le système avant son installation définitive. Veillez à... -
Page 28: Installation Des Câbles Électriques
INSTALLATION DES CÂBLES ÉLECTRIQUES Montez le passe-fi l du dérailleur arrière (GR-DRPOUT-GUIDE). Pour les systèmes de changement de vitesses sans fi l, installez le Avec l’ensemble des câbles à joint du dérailleur l’intérieur, couvrez le passage de arrière câbles de l’axe de pédalier avec le (GR-DRPOUT-CLOSED). -
Page 29: Installation Des Câbles Mécaniques
INSTALLATION DES CÂBLES MÉCANIQUES Vérifi ez que les Montez la butée de câble emmanchable du embouts dérailleur arrière (CBS-DRPOUT). ferment la gaine de dérailleur sur le passe- câble/couverture de l’axe de pédalier. Le câble avant passe dans la fente sur le côté opposé à l’entraînement et dans le sens du tube de selle. -
Page 30: Assemblage De La Tige De Selle
ASSEMBLAGE DE LA TIGE DE SELLE Tige de Vérifiez que de la Loctite 242 est appliquée selle M5 Vis de sur les filetages situés sous la tête de la vis fixation à tête de bouton 45 mm. Installez la barre Taille transversale sur la vis à... -
Page 31: Consignes De Coupe De La Tige De Selle
CONSIGNES DE COUPE DE LA TIGE DE SELLE Note : Il est essentiel que toutes les tiges de selle Cervélo Aero possèdent un chanfrein de 45 degrés sur le côté arrière de la tige. La méthode suivante est recommandée en cas de rognage nécessaire après l’ajustement. -
Page 32: Installation De La Protection De Cadre
INSTALLATION DE LA PROTECTION DE CADRE Installez le dérailleur avant en utilisant le boulon fourni avec le dérailleur. Serrez conformément aux spécifications du dérailleur. Nettoyez le tube de base avec de l’alcool isopropylique. Installez la protection de tube de base en Installez la patte anti-déraillement lors de retirant la protection de l’adhésif l’installation du dérailleur avant. -
Page 33: Dégagement De Pneu
DÉGAGEMENT DE PNEU Votre vélo Cervélo est conforme à la norme ISO 4210-2:4.10.2 relative au dégagement de pneu. Afin de répondre à ces normes de sécurité et de maintenir votre garantie limitée à vie, un dégagement minimum de 4 mm doit être maintenu entre le pneu et tout élément du cadre. En raison de la complexité... -
Page 34: Installation De La Roue À Essieu Enfichable
INSTALLATION DE LA ROUE À ESSIEU ENFICHABLE Pour fixer la roue avant, montez l’axe graissé à travers la patte du côté entraînement, à travers le moyeu, en alignant le T-End de l’axe avec l’insert. Pour garantir la sécurité du cycliste, il est essentiel Tournez l’axe de 90°... - Page 35 Pour fixer la roue arrière, montez l’axe graissé à travers la patte du côté opposé à l’entraînement, à travers le moyeu, en alignant le T-End de l’axe avec l’insert de la patte. Tournez l’axe de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le T-End soit stoppé...
- Page 36 MANUEL D’ASSEMBLAGE DU S3 DISC 2019 À L’INTENTION DES REVENDEURS www.cervelo.com 1973K3418007...