Publicité

Liens rapides

MANUEL D'ASSEMBLAGE ÁSPERO À L'ATTENTION DES REVENDEURS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cervélo Áspero

  • Page 1 MANUEL D’ASSEMBLAGE ÁSPERO À L’ATTENTION DES REVENDEURS...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE INTRODUCTION Passage du câble électronique ....11 Informations importantes....Installation de la batterie Di2 ... . . 12 Outils et matériels nécessaires .
  • Page 3: Outils Et Matériels Nécessaires

    OUTILS ET MATÉRIELS NÉCESSAIRES Le présent manuel présente un certain Outils Outils nombre de procédures permettant d’apporter des ajustements optionnels à l’Áspero Établi de montage pour vélo qui diffèrent de la façon dont le vélo est (types qui fixent le vélo par la Tournevis à...
  • Page 4: Vue D'ensemble De L'assemblage De L'áspero

    Plaque de recouvrement VUE D’ENSEMBLE DE L’ASSEMBLAGE DE L’ÁSPERO Smartpak400A Bottle Boss avec boulons CVR-WB SB-SB05-TT Durite de tube inférieur guidage de Serrage pour tige Fixation FD pour gaine de manette Support pour de selle plaque d’obturation CBG-DT-ASP dérailleur avant SPC-SQ-R-2011-A (1x/jeu de cadre) avec boulons...
  • Page 5: Préparation Du Cadre

    PRÉPARATION DU CADRE 5. Graisser légèrement l'écrou de fi xation de la patte et installer la patte en la serrant à la main. Le serrage défi nitif Appliquez du produit d’assemblage de carbone sur le cadre et la tige de selle. sera eff ectué...
  • Page 6: Préparation De La Fourche

    Nous recommandons de PRÉPARATION DE LA FOURCHE placer un espaceur de 2,5 repère mm sous le bouchon 1. Appliquer la graisse sur les supports de Max. paliers et monter les paliers supérieur et 2ème repère 4 mm inférieur du jeu de direction dans le tube de / découpe fi nale direction.
  • Page 7: Acheminement De La Gaine De Frein

    ACHEMINEMENT DE LA GAINE DE FREIN Nous recommandons d’installer les durites de frein hydraulique ou la gaine extérieure du frein avant l’axe de pédalier. Ces illustrations concernant l’acheminement des éléments ne constituent qu’un complément aux consignes d’installation du fabricant. Pour les freins à disques hydrauliques et mécaniques, se reporter au service client du fabricant des éléments ou au site Internet pour de plus amples informations.
  • Page 8 ACHEMINEMENT DE LA GAINE DE FREIN Acheminez la durite de frein hydraulique ou la gaine de frein mécanique par le cadre et la fourche avec les manchons de la durite de disque (CBG-DBH). Installez et ajustez les étriers de frein conformément aux instructions du fabricant.
  • Page 9: Pose Des Câbles Mécaniques

    POSE DES CÂBLES MÉCANIQUES Nous recommandons d’installer les câbles du dérailleur avant et arrière après que la durite de frein a été installée. Ces illustrations concernant l’acheminement des éléments ne constituent qu’un complément aux consignes d’installation du fabricant. Veuillez consulter le service-client du fabricant de pièces ou le site Internet pour de plus amples informations.
  • Page 10: Installation Des Câbles Mécaniques

    INSTALLATION DES CÂBLES MÉCANIQUES Installer les guide- câbles (coupés à 20 cm) sur le câble de dérailleur arrière directement derrière le guidage de câble/ cache de l’axe du pédalier. Vérifi ez que les embouts Montez la butée de câble emmanchable du ferment le logement des dérailleur arrière (CBS-DRPOUT).
  • Page 11: Pose Du Câble Électronique

    POSE DU CÂBLE ÉLECTRONIQUE Nous recommandons d’installer les câbles électriques et les points de connexion après que la durite de frein a été posée. Ces illustrations concernant l’acheminement des éléments ne constituent qu’un complément aux consignes d’installation du fabricant. Veuillez consulter le service-client du fabricant de pièces ou le site Internet pour de plus amples informations.
  • Page 12: Passage Du Câble Électronique

    PASSAGE DU CÂBLE ÉLECTRONIQUE Montez le passe-fi l du dérailleur arrière (GR-DRPOUT-GUIDE). Pour les systèmes de changement de vitesses sans fi l, installez le joint du dérailleur Avec l’ensemble des câbles à arrière l’intérieur, couvrez l’orifi ce de câble du (GR-DRPOUT-CLOSED).
  • Page 13: Installation De La Batterie Di2

    INSTALLATION DE LA BATTERIE DI2 La batterie du système Shimano Di2 est installée dans le tube diagonal à l'aide d'un porte-batterie (MT-BINT) conçu pour le cadre. Le montage étant scellé, il est important de tester le système avant son installation défi nitive. Insérer la batterie et le support assemblé...
  • Page 14: Passage Du Câble Dans La Tige De Selle

    PASSAGE DU CÂBLE DANS LA TIGE DE SELLE Ces illustrations concernant l’acheminement des éléments ne constituent qu’un complément aux consignes d’installation du fabricant. Veuillez consulter le service-client du fabricant de pièces ou le site Internet pour de plus amples informations. Frein Changement de vitesse arrière Tige de selle...
  • Page 15: Installation De La Protection De Cadre

    INSTALLATION DE LA PROTECTION DE CADRE Note : Les éléments de protection du cadre peuvent déjà être installés sur la bicyclette. Si c’est le cas, ne consulter ces instructions que pour un remontage ultérieur. Nettoyez la zone du tube de base et du tube inférieur avec de l’alcool isopropylique.
  • Page 16: Installation De La Roue À Axe Enfichable

    INSTALLATION DE LA ROUE À AXE ENFICHABLE AVANT Pour fi xer la roue avant, montez l’axe graissé à travers la patte du côté entraînement, à travers le moyeu, en alignant l’extrémité fi letée de l’axe avec l’insert du côté opposé à l’entraînement. Après l’alignement et l’insertion, visser l’axe (dans le sens horaire) dans l’élément fi leté...
  • Page 17: Installation De La Roue À Axe Enfichable Arrière

    INSTALLATION DE LA ROUE À AXE ENFICHABLE ARRIÈRE Pour fi xer la roue arrière, montez l’axe graissé à travers la patte du côté opposé à l’entraînement, à travers le moyeu, en alignant l’extrémité fi letée de l’axe avec l’insert de la patte. Après l’alignement et l’insertion, visser l’axe (dans le sens horaire) dans l’élément fi leté...
  • Page 18: Installation De L'insert De Fourche À Double Dégagement

    INSTALLATION DE L’INSERT DE FOURCHE À DOUBLE DÉGAGEMENT Les inserts de fourche Áspero peuvent être installés en position soit vers l’avant, soit vers l’arrière, afin d’ajuster la géométrie de maniement. S’assurer que les deux inserts soient correctement orientés sur la même position. Position vers Position vers Note : Lors de l’installation d’inserts sur...
  • Page 19: Compatibilité Des Petites Pièces

    COMPATIBILITÉ DES PETITES PIÈCES COMPATIBILITÉS MATÉRIELLES Description de N° de pièce Compatible avec / Description de Spécifications l’article Cervélo Remplacé par l’article Anneau de Joint de tube de FSA 1 1/8"- Ø23 compression avec selle pour câble GR-ST-GUIDE GR-ST-CLOSED (ou équivalent) bouchon supérieur électronique Di2 Joint de sortie Di2...
  • Page 20 MANUEL D’ASSEMBLAGE ÁSPERO À L’ATTENTION DES REVENDEURS www.cervelo.com 1973K3420005...

Table des Matières