REID LIFTING PORTA-GANTRY RAPIDE Manuel De Montage Et D'utilisation page 18

No. 1 in lightweight, portable, safe lifting solutions
Vos Solutions de Levage Mobiles et Légères
No. 1 in lightweight, portable, safe lifting solutions
Changing the Foot Option
Intervertir les Extrémités des Pieds du Portique
Changing the Foot Option
(Dans le cas ou vous disposez de différentes options : roulettes/pieds ajustables)
29. The foot option can be changed by removing the
29. The foot option can be changed by removing the
29. Les pieds peuvent être changés en enlevant le
nut cap and undoing the bolts.
nut cap and undoing the bolts.
cache écrou et en dévissant le boulon.
Tools required: 20mm spanner & 13mm allen key.
Tools required: 20mm spanner & 13mm allen key.
Outils : 1clé de 20mm et une clé allen de 13mm.
Tighten to 25Nm torque or until spring washer is
Tighten to 25Nm torque or until spring washer is
Serrer ensuite à 25Nm ou jusqu'à ce que la bague soit
fully depressed.
fully depressed.
complètement aplatie.
Foot Adjustment
Réglage du Pied
Foot Adjustment
Never adjust the height while the gantry is under load.
Ne jamais ajuster les pieds lorsque le portique est en charge.
Never adjust the height while the gantry is under load.
30. Pour augmenter la hauteur, tirer sur le pied jusqu'à
30. To increase height pull foot down until desired
30. To increase height pull foot down until desired
la position désirée.
position is achieved.
position is achieved.
Inspection Avant le Début du Travail
Pre-lift Checks
Pre-lift Checks
• S'assurer que chaque goupille soit correctement insérée.
• Ensure all ball lock pins are fully engaged into their respective holes.
• Ensure all ball lock pins are fully engaged into their respective holes.
• S'assurer que chaque boulon ( pied/poutre) soit correctement serré.
• Ensure all quick release knobs (on trap plates and at beam) are hand tight and secure.
• Ensure all quick release knobs (on trap plates and at beam) are hand tight and secure.
• Ensure gantry is level.
• S'assurer que le portique soit de niveau.
• Ensure gantry is level.
18
18
18
31. Pour réduire la hauteur, baisser le levier et
31. To decrease height depress lever and push foot up
31. To decrease height depress lever and push foot up
pousser le pied jusqu'à la position désirée.
to desired position.
to desired position.
Vérifier que le portique soit de niveau.
Observe gantry is level.
Observe gantry is level.