REID LIFTING PORTA-GANTRY RAPIDE Manuel De Montage Et D'utilisation page 14

Vos Solutions de Levage Mobiles et Légères No. 1 in lightweight, portable, safe lifting solutions
No. 1 in lightweight, portable, safe lifting solutions
Replier le Portique Gantry Stowage
Gantry Stowage
Pour replier le portique reprendre les étapes 10 à 1 s'il a été deplié de façon standard ou reprendre les To fold the gantry reverse steps 10 to 1 for normal fold or steps 16 to 11 and steps 2 to 1 for confined space.
To fold the gantry reverse steps 10 to 1 for normal fold or steps 16 to 11 and steps 2 to 1 for confined space.
étapes 16 à 11 et 2 à 1 s'il a été déplié dans un espace confiné.
18. 18. Il est important de bien remettre les goupilles When folding gantry ensure to stow beam
18. When folding gantry ensure to stow beam
et les broches à billes autobloquantes dans les aircraft/ball-lock pins in cheek plate holes to
aircraft/ball-lock pins in cheek plate holes to
plaques des pieds afin qu'elles ne soient pas ensure they do not become damaged.
ensure they do not become damaged.
abîmées.
Mise en Place du Chariot
Master-link/Close-Coupled Trolley Installation
Master-link/Close-Coupled Trolley Installation
19. Remove pin.
19. Remove pin.
19. Remove pin.
Ouvrir le chariot et le positionner sur la poutre du Open trolley and present to beam with plate
Open trolley and present to beam with plate
portique, la plaque pivotée à 90°. rotated through 90°.
rotated through 90°.
S'assurer que la plaque ne puisse pas s'ouvrir involontairement. Be careful not to allow plate to swing open uncontrolled.
Be careful not to allow plate to swing open uncontrolled.
Option goupille supplémentaire dans le cas où le chariot doit rester en position fixe. If trolleys are required to be locked into position then an additional pin is available to provide trolley lock-off.
If trolleys are required to be locked into position then an additional pin is available to provide trolley lock-off.
14
14
14
20. 20. Refermer la plaque du chariot sur la poutre Close trolley plate encapsulating the beam and
20. Close trolley plate encapsulating the beam and
et réinsérer la goupille en vérifiant qu'elle soit insert aircraft/ball-lock pin.
insert aircraft/ball-lock pin.
correctement positionnée. Observe pin is properly engaged through holes.
Observe pin is properly engaged through holes.