Table des Matières
Publicité
1.23 Procédures de chargement et de mise à jour de logiciel
La mise à jour du logiciel prend environ 30 minutes pour la friteuse au complet. . Assurez-vous que le magasin a
suffisamment de produit cuit tout en mettant à jour les friteuses. Il est essentiel de suivre TOUTES ces étapes
pour assurer une mise à jour réussie du logiciel.
être mis à jour pour éviter tout problème.
Le logiciel n'a besoin d'être chargé que dans le port USB de l'armoire de la friteuse
d'extrême gauche et il mettra à jour TOUS les contrôleurs et cartes du système.
Pour mettre à jour le logiciel, suivez attentivement ces étapes :
1.
Mettre hors tension tous les contrôleurs. Appuyez sur le bouton d'information (?);
appuyez sur la flèche vers le bas; appuyez sur le bouton de version SW. Le contrôleur
affiche INITIALIZING (INITIALISATION). Prendre en note des versions de logiciel
actuelles des cartes SIB/VIB/FIB/UIB du M4000.
2.
Appuyer sur la touche HOME sur le contrôleur d'extrême GAUCHE.
3.
Appuyer sur la touche SERVICE.
4.
Appuyer sur la touche SERVICE de nouveau.
5.
Saisir 1650 et appuyer sur la touche du crochet.
6.
Appuyer sur la touche TECH MODES (Modes Tech).
7.
Appuyer sur la flèche vers le bas.
8.
Appuyer sur la touche SOFTWARE UPGRADE (MAJ LOGICIEL).
9.
Le contrôleur affiche INSERT USB (INSÉRER USB).
10.
Ouvrir la porte de l'armoire à l'extrême gauche et faire glisser le couvercle USB vers le
haut (voir Figure 48).
11.
Insérer la clé USB (voir Figure 49).
12.
Le contrôleur affiche IS USB INSERTED (USB INSÉRÉ)? YES/NO (OUI NON)
13.
Appuyer sur la touche OUI dès que la clé USB est insérée.
14.
Le contrôleur indique READING FILE FROM USB (LECTURE FICHIER DE USB). PLEASE DO NOT
REMOVE USB WHILE READING. (NE PAS RETIRER USB PENDANT LA LECTURE).
15.
Le contrôleur indique READING COMPLETED, PLEASE REMOVE USB. (LECTURE TERMINÉE,
RETIRER USB SVP).
16.
Retirer la clé USB et abaisser le couvercle sur le port USB.
17.
Appuyer sur le bouton YES (OUI) après avoir retiré la clé USB.
18.
Le contrôleur affiche CONFIRM CONTROLLERS AVAILABLE FOR UPGRADE VIB, SIB, FIB and
UIB (CONFIRMER LES CONTRÔLEURS DISPONIBLES POUR VIB, SIB, FIB ET UIB).
19.
Appuyer sur le bouton YES (OUI) pour continuer.
20.
Le contrôleur affiche UIB/VIB/SIB/FIB – DATA TRANSFER IN PROGRESS, WILL COMPLETE IN X
MINUTES (UIB/VIB/SIB/FIB - TRANSFERT DONNÉES EN COURS, SERA TERMINÉ DANS X
MINUTES) pour chaque carte.
21.
Le contrôleur affiche UIB/VIB/SIB/FIB – UPGRADE IN PROGRESS, WILL COMPLETE IN X
MINUTES (UIB/VIB/SIB/FIB - MISE À JOUR EN COURS, SERA TERMINÉ DANS X MINUTES) pour chaque carte.
22.
Lorsque la mise à jour du logiciel est terminée, le contrôleur affiche UPGRADE COMPLETE (MISE
À JOUR TERMINÉE)? YES (OUI) suivi par le reste des contrôleurs par SOFTWARE UPGRADE
COMPLETED (MAJ LOGICIEL TERMINÉE).
23.
Appuyer sur le bouton YES (OUI).
24.
Le contrôleur d'extrême gauche affiche UPGRADE COMPLETED, POWER CYCLE THE SYSTEM (MAJ
TERMINÉE, REDÉMARRER LE SYSTÈME); les autres contrôleurs continuent à afficher SOFTWARE
UPDATE COMPLETED (MAJ LOGICIEL TERMINÉE).
TOUS
ATTENDRE QUE
NIVEAU DU LOGICIEL EST TERMINÉE AVANT DE METTRE LA FRITEUSE SOUS
TENSION,
AFIN
DE
CORRECTEMENT.
SI
CORROMPRE LA MÉMOIRE ET DE RENDRE LE CONTRÔLEUR INUTILISABLE.
25.
Mettre la friteuse hors tension/sous tension à l'aide de l'interrupteur de réinitialisation situé
sous l'emplacement USB (voir Figure 50). S'ASSURER QUE LE COMMUTATEUR EST MAINTENU
ENFONCÉ AU MOINS PENDANT 60 SECONDES.
26.
Pendant le redémarrage de la friteuse, certains contrôleurs peuvent prendre jusqu'à 10 minutes pour redémarrer pendant
le chargement du logiciel.
27.
Dès que tous les contrôleurs sont revenus à l'interrupteur de mise en veille, passer à l'étape suivante.
28.
VÉRIFIER la mise à jour du logiciel en appuyant sur le bouton d'information ( ?); appuyer sur la flèche vers le bas ; appuyer
sur le bouton version SW. Le contrôleur affiche INITIALIZING (INITIALISATION). S'assurer que les versions logicielles
M4000(UIB)/VIB/FIB/SIB ont été mises à jour.
LES CONTRÔLEURS INDIQUENT QUE LA MISE À
PERMETTRE
AU
VOUS
N'ATTENDEZ
Lorsque le logiciel a été mis à jour, le fichier de menu DOIT
LOGICIEL
DE
SE
PAS,
VOUS
RISQUEZ
1-59
Figure 48
Figure 49
CHARGER
DE
Figure 50
Publicité
Table des Matières
Dépannage
