Manuels Connexes pour AERMEC CC2
Sommaire des Matières pour AERMEC CC2
- Page 1 MANUALE USO/INSTALLAZIONE USER/INSTALLATION MANUAL MANUEL D'UTILISATION/ INSTALLATION MANUELLEN EINSATZ/ EINBAUEN MANUAL DE USO/INSTALACIÓN 5389678_00...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMARIO / INDEX INDICAZIONI PER LA SICUREZZA ..............................4 NOTE PER L’UTENTE ..................................4 INSTALLAZIONE ....................................5 3.1. REQUISITI DI INSTALLAZIONE ................................6 3.2. ISTRUZIONI PER IL CABLAGGIO ................................6 3.3. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ..............................10 3.4. PROCEDURA DI RIMOZIONE ................................11 DISPLAY E ISTRUZIONI OPERATIVE ..............................11 4.1. - Page 3 5.7. GESTION DES GROUPES ..................................57 5.8. GESTION PROGRAMMATION HORAIRE ............................58 5.9. CONTRÔLE UNITÉS LCI ..................................59 5.10. PARAMÈTRES DE CONTRÔLE GÉNÉRAL UNITÉS LCI ........................60 5.11. PARAMÈTRES DE CONTRÔLE AVANCÉ UNITÉS LCI.........................61 5.12. RÉGLAGES LOCAUX ..................................62 5.13. RÉGLAGES TECHNIQUES ...................................63 5.14. PLUS D'INFORMATIONS ..................................63 SICHERHEITSHINWEISE ...................................
-
Page 44: Indications Pour La Sécurité
• Aermec ne sera en aucun cas responsable d'éventuels dommages aux personnes et/ou aux objets causés par des opérations inappropriées telles que : des installations erronées, un debug ou un entretien non effectué, le non-respect des règles d'installation prévues dans le pays où... -
Page 45: Installation
INSTALLATION Fig. 3.1 Parties du contrôleur centralisé Nº Vis autotaraudeuse ST4,2×9,5 Couvercle arrière du Traversée de câble en Écran tactile (pour la fixation du couvercle contrôleur caoutchouc arrière du contrôleur) Nº Vis M4x12 Vis ST4,2×16 FA Couvercle de l'armoire (pour la fixation du câble de (pour la fixation du couvercle Résistance de terminaison électrique... -
Page 46: Exigences D'installation
3.1. EXIGENCES D'INSTALLATION • Le câble de communication du contrôleur centralisé doit être sélectionné selon le tableau suivant. Ne pas utiliser un câble non conforme aux instructions indiquées dans ce manuel. Câble Dimension du câble Longueur Réseau Type de câble Observations standard /AWG) - Page 47 3.3.3 - Mode de branchement Il y a trois modes pour brancher le contrôleur centralisé au système de climatisation. Méthode 1 : Branchement avec réseau intérieur MVAS MVAM MVA (1) MVA (2) MVA (80) Résistance de terminaison Fig. 3.4 Contrôleur centralisé branché au réseau intérieur Méthode 2 : Branchement avec réseau extérieur Commutateur DIP SA2 : il définit l'adresse de l'unité...
- Page 48 Méthode 3 : Branchement avec le réseau dans les systèmes à 3 tubes MVAMHR Résistance de terminaison MEB (1) MEB (2) MEB (n) MVA (25) MVA (1) MVA (11) MVA (80) MVA (2) MVA (12) MVA (26) Fig. 3.6 Contrôleur centralisé branché au réseau dans un système à 3 tubes Instructions pour le câblage : Le contrôleur centralisé...
- Page 49 « SW7 » pour envoyer la commande de décalage du numéro de projet. 3.3.4 - Mode branchement entre CC2 et les systèmes LCI Le contrôleur centralisé peut gérer jusqu'à 36 systèmes LCI différents qui doivent être branchés de la manière suivante :...
-
Page 50: Procédure D'installation
3.3. PROCÉDURE D'INSTALLATION Fig. 3.8 Schéma d'installation Fig. 3.9 Schéma pour trous de fi xation murale Fig. 3.10 Trous d'installation du couvercle arrière de l'armoire électrique... -
Page 51: Procédure De Dépose
La fig. 3.8 illustre une simple procédure d'installation du contrôleur centralisé. Faire attention aux aspects suivants : Avant l'installation, débrancher l'alimentation électrique de l'unité intérieure. Le courant doit être débranché pendant toute la durée du processus d'installation. Ne pas endommager l'écran tactile au cours de l'installation. Avant l'installation, prendre les mesures de précaution suivantes : •... -
Page 52: Afficheur Et Boutons De La Page Principale
4.1. AFFICHEUR ET BOUTONS DE LA PAGE PRINCIPALE Nº Fonction Heure Date, semaine et heure courante Bouton Help Appuyer sur ce bouton pour accéder à la page des informations de support. Bouton Setting Appuyer sur ce bouton pour accéder à la page de réglage. Bouton LCI Appuyer sur ce bouton pour accéder au contrôle des unités LCI. -
Page 53: Instructions De Fonctionnement Sur Les Boutons
Info Appuyer sur ce bouton pour accéder à la page des informations. Supprimer Appuyer sur ce bouton pour supprimer le groupe ou la planification. En bas Appuyer sur ce bouton pour diminuer la valeur ou sélectionner l'option suivante. Droite Appuyer sur ce bouton pour accéder à la page suivante. Aller à... -
Page 54: Description Des Fonctions
DESCRIPTION DES FONCTIONS 5.1. INFORMATIONS DE SUPPORT Sur la page d'accueil, appuyer sur pour accéder à la page des informations de support. L’utilisateur peut visualiser les informations du manuel de fonctionnement simplifié. 5.2. UNITÉ INTÉRIEURE Sur la page d'accueil, appuyer sur pour accéder à... -
Page 55: Contrôle Unité Unique
5.3. CONTRÔLE UNITÉ UNIQUE Sur la page de contrôle des unités intérieures ou sur la page du groupe, appuyer sur l'icône de l'unité intérieure pour accéder au contrôle d'une seule unité. Appuyer sur l'icône de l'unité intérieure pendant 5 secondes pour faire apparaître le nom réglé de l'unité... -
Page 56: Paramètres De Contrôle Avancé
5.5. PARAMÈTRES DE CONTRÔLE AVANCÉ Appuyer sur le bouton Advance pour accéder à la page des avancées. Appuyer sur les boutons de l'icône pour activer ou désactiver la fonction correspondante. Fig. 5.3 Page des fonctions avancées • Les fonctions Sleep, Quiet, Auto quiet, E-heater, Absence, Rapid et Save sont effectives lorsque l'unité est active. •... -
Page 57: Gestion Des Groupes
• Réglage de la température : Appuyer sur le bouton EN HAUT ou EN BAS pour régler la température. Appuyer sur ce bouton une fois pour augmenter ou diminuer la température de 1 °C. En appuyant ou en maintenant le bouton pressé, la tempéra- ture augmente ou diminue de manière constante. -
Page 58: Gestion Programmation Horaire
5.8. GESTION PROGRAMMATION HORAIRE Sur la page d'accueil, appuyer sur le bouton pour accéder à la page de gestion de la planification. Fig. 5.6 Page de planifi cation Fig. 5.7 Page de modifi cation de la planifi cation • Ouvrir la planification : Lorsque les icônes et le texte deviennent bleus, la planification est ouverte. Lorsque les icônes et le texte deviennent gris, la planification est fermée. -
Page 59: Contrôle Unités Lci
le travail planifié à plusieurs reprises sur la base des semaines. • Réglage temps : Appuyer sur le bouton « ON Time » ou « OFF Time » pour afficher la page de réglage de l'heure. L’utilisateur peut régler les temps où l'unité doit s'allumer/s'éteindre automatiquement. Remarque : Les temps pour activer ou arrêter l'unité... -
Page 60: Paramètres De Contrôle Général Unités Lci
Nº Fonction État d'erreur L’icône d'erreur est affichée si l'unité intérieure ne fonctionne pas correctement. Blocage Cette icône est affichée lorsque l'unité intérieure se trouve en état de blocage. Cette touche permet d'accéder à la page d'enregistrement pour les unités LCI présentes Enregistrement unités dans le système ;... -
Page 61: Paramètres De Contrôle Avancé Unités Lci
ventilateur ne peut pas être réglée en mode déshumidification ou plancher chauffant. • Réglage de la fonction oscillation continue : En appuyant sur le bouton « Up&Down Swing » ou « Left&Right Swing », la fonction swing est activée ou désactivée. Remarque : Les types de swing pour les unités intérieures de série différentes ne sont pas les mêmes. - Page 62 5.12. RÉGLAGES LOCAUX Fig. 5.11 Page pour les réglages Sur la page d'accueil, appuyer sur le bouton pour accéder à la page de réglage. Appuyer sur le bouton « Local Setting » pour passer aux options de réglage de l'unité courante. Sélectionner l'option souhaitée sur le côté gauche de la colonne. En faisant défiler vers le bas ou le haut il est possible de tourner la page.
-
Page 63: Réglages Techniques
5.13. RÉGLAGES TECHNIQUES Sur la page d'accueil, appuyer sur pour accéder à la page de réglage. Appuyer sur le bouton « Project Setting » pour passer aux réglages techniques, la méthode de fonctionnement est la même que pour les réglages de cette unité. •... - Page 104 Verbesserungen ohne Ankündigung durchzuführen. AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in Technical data shown in this booklet are not binding. Los datos técnicos indicados en la presente docu- qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessa- Aermec S.p.A.