Yamaha MULTITRACK MD RECORDER MD8 Mode D'emploi page 23

H
MIC/LINE INPUT 1 & 2
Ces entrées permettent de brancher des microphones à condensateur symétriques et des
sources de niveau ligne symétriques au MD8. Les sources asymétriques peuvent également
être branchées ici. Chaque entrée est pourvue d'un connecteur de type XLR et d'un jack TRS.
Le jack a priorité. Cela signifie donc que ce jack ne peut être branché si vous voulez utiliser
le connecteur de type XLR. Ces bornes sont dotées d'une alimentation fantôme pour les
microphones à condensateur. Si vous n'utilisez pas ce type de microphone, laissez le com-
mutateur PHANTOM POWER ON/OFF sur OFF.
Connecteur XLR mâle
I
MONITOR OUT
Ces prises RCA permettent d'envoyer les signaux d'écoute à un
amplificateur stéréo et à des haut-parleurs. Vous pouvez utiliser
un amplificateur réservé à cet usage ou votre système hi-fi. Bran-
chez ces prises aux entrées stéréo de l'amplificateur. Le signal
MONITOR OUT est identique à celui du casque.
J
STEREO OUT
Ces jacks 1/4" permettent de brancher un enregistreur maître
stéréo pour le mixage final. L'enregistreur maître peut être un
DAT, un enregistreur à MiniDisc ou une platine à cassette. Reliez
ces bornes aux entrées stéréo de l'enregistreur maître.
K 2TR IN
Ces jacks permettent de brancher les sorties d'un enregistreur
maître stéréo au MD8. L'enregistreur maître peut être un enre-
gistreur DAT, MiniDisc ou à cassette. Branchez ces entrées aux
sorties stéréo de l'enregistreur maître stéréo. Pour contrôler les
signaux de sortie de l'enregistreur maître durant le mixage final,
appuyez sur le commutateur 2TR IN MONITOR SELECT.
L
TRACK DIRECT OUT
Ces jacks vous permettent d'envoyer les signaux de piste à une
autre console de mixage. C'est pratique lorsque vous utilisez le
MD8 avec une console plus grande. Branchez les entrées ligne de
l'autre console à ces sorties. En l'absence de disque, les sorties
DIRECT OUT 1~4 transmettent les signaux des Groupes 1~4.
M Commutateur PHANTOM POWER ON/OFF
Ce commutateur permet d'allumer et de couper l'alimentation fantôme des entrées
MIC/LINE (BAL) de type XLR pour les canaux 1 et 2. L'alimentation fantôme alimente des
microphones à condensateur. Elle doit être coupée lorsque vous n'y branchez pas ce type de
microphones.
1 (masse)
3 (froid)
2 (chaud)
Face arrière
Pointe (chaud)
Jack 1/4" TRS Anneau (froid)
Gaine (masse)
Connecteur RCA/Cinch Pointe
Gaine
Connecteur RCA/Cinch Pointe
Gaine
Connecteur RCA/Cinch Pointe
Gaine
Connecteur RCA/Cinch Pointe
Gaine
MD8—Mode d'emploi
15