Manuels Connexes pour WIKA PSD-4
Sommaire des Matières pour WIKA PSD-4
- Page 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Pressure switch, model PSD-4 Druckschalter, Typ PSD-4 Pressostat, type PSD-4 Presostato, modelo PSD-4 Pressure switch, model PSD-4...
- Page 2 Mode d‘emploi type PSD-4 Page 67 - 98 Manual de instrucciones modelo PSD-4 Página 99 - 131 © 07/2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. ® WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
-
Page 3: Table Des Matières
5. Mise en service, utilisation 6. Dysfonctionnements 7. Entretien et nettoyage 8. Démontage, retour et mise au rebut 9. Spécifications 10. Accessoires et pièces de rechange Déclarations de conformité disponibles en ligne sur www.wika.com WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4... -
Page 4: Généralités
Pour obtenir d'autres informations : ■ - Consulter notre site Internet : www.wika.fr - Fiche technique correspondante : PE 81.86 - Conseiller applications : Tel.: 0 820 951010 (0,15 €/mn) Fax: 0 891 035891 (0,35 €/mn) info@wika.fr WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4... -
Page 5: Conception Et Fonction
Affichage d'état, sorties de commutation Touche de menu Touche de confirmation Raccordement électrique Raccord process, surfaces de clé Raccord process, filetage WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4... - Page 6 Valeur de paramètre vers le bas Menu haut (rapidement) Valeur de paramètre haut (rapidement) Mode d'affichage ▶ Pression courte Affichage de l'unité Mode de programmation ▶ Pression courte Sélection de l'élément de menu Confirmation de l'entrée WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
-
Page 7: Sécurité
Utilisation conforme à l'usage prévu Le pressostat PSD-4 est utilisé pour la commutation des circuits en fonction de la pression mesurée. En outre, la valeur de pression peut être délivrée à des unités de lecture appropriées en tant que signal analogique standardisé. Les conditions de commutation peuvent être programmées directement sur le pressostat (points de seuil et de retour, ...). - Page 8 Les conditions d'utilisation spéciales exigent également une connaissance adéquate, par ex. des liquides agressifs. WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 9 WIKA n'assume aucune responsabilité pour des dommages ou des accidents causés par des accessoires ou des pièces non adéquats ou qui fonctionnent mal ne provenant pas de WIKA (par exemple en non-conformité avec l'indice de protection de connecteurs). Aucun recours en garantie ne peut être intenté qui serait dû à un mauvais fonctionne- ment ou une non-adéquation de tout accessoire ou pièce provenant de tiers.
-
Page 10: Transport, Emballage Et Stockage
Conditions admissibles sur le lieu de stockage : Température de stockage : -20 ... +70 °C ■ Humidité : 45 ... 75 % d'humidité relative (sans condensation) ■ Pour protéger la membrane, placez le couvercle de protection avant de stocker l'instrument. WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4... -
Page 11: Mise En Service, Utilisation
Les températures ambiantes et du fluide admissibles restent dans les limites de leurs performances. Considérer les ■ restrictions possibles sur la plage de température ambiante causée par le contre-connecteur utilisé. → Pour limites de performance voir chapitre 9 “Spécifications” WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4... - Page 12 WIKA. selon EN 837 selon DIN 3852-E Filetages coniques Envelopper les filetages avec du matériau d'étan- chéité (par exemple du ruban PTFE). NPT, R et PT WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 13 Le pressostat doit être isolé et mis à la terre en conformité avec le concept de mise à la terre de l'application. 5.4.4 Connexion de l'instrument 1. Assembler le contre-connecteur ou la sortie câble. →Configuration du raccordement, voir la plaque signalétique Etablir la connexion. WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 14 Si, lors du réglage du paramètre, on ne presse aucune touche pendant 60 secondes, l'instrument revient au mode d'affichage avec la valeur inchangée. Mode d'affichage Retour au mode d'affichage (fonctionnement normal, On presse simultanément “INFO” et “MENU” affichage de la valeur de pression) WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 15 Logique de commutation (sortie de commu- PNP, NPN tation 1 / 2) ALOW Mise à l'échelle de l'étendue de mesure/ correspondant à la sortie analogique Démarrage de l'éten- rangeabilité (valeur analogique, valeur de due de mesure départ) WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 16 Nom de l'instrument de mesure (TAG) 32 caractères au choix (A-Z ‚0 ... 9; - ‚SPACE) sans (2 espaces de suite terminent l'entrée et conduisent à l'effacement de ces caractères et des caractères sous-jacents) WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 17 Mise à l'échelle de l'étendue de mesure/rangeabilité (sortie analogique, valeur finale) AVGD Valeur Amortissement (afficheur) AVG1 Valeur Amortissement (sortie de commutation 1) AVG2 Valeur Amortissement (sortie de commutation 2) AVG3 Valeur Amortissement (sortie analogique) WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 18 Taux d'actualisation (afficheur) DISR Oui / Non Pivoter l'afficheur de 180° (afficheur) DRES PARA Résolution (afficheur) Oui / Non Effacer la mémoire min/max Valeur Entrée de mot de passe Valeur Nom de l'instrument de mesure (TAG) WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 19 Lorsque la pression du système se trouve en-dehors de Fenêtre High (FH) et Fenêtre Low (FL), la sortie ne commute pas. Contact normalement ouvert (FNO) : inactivé ■ Contact normalement fermé (FNC) : activé ■ Fig. : fonction de fenêtre WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 20 (il ne faut pas excéder une rangeabilité de 5:1). 5.12 Description de la fonction IO-Link (en option) IO-Link est une connexion point à point servant à la communication du PSD-4 avec un master IO-Link. Spécification IO-Link : Version 1.1 Pour obtenir une description détaillée de la fonction IO-Link et le fichier de la description du dispositif (IODD) , voir la...
-
Page 21: Dysfonctionnements
Pour ces fluides, les codes et directives appropriés existants doivent être observés en plus des régulations standard. ▶ Porter les équipements de protection requis (voir chapitre 3.4 “Equipement de protection indivi- duelle”). Pour le détail des contacts voir le chapitre 1 “Généralités” ou au dos du mode d'emploi. WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4... - Page 22 Lorsqu'on change le point de seuil, le point de reset de l'instrument est réduit automatiquement à l'hystérésis minimale de 0,25 %. ATT2 Erreur de réglage du point zéro, la pression actuelle est en-dehors des limites WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 23 Court-circuit détecté à la sortie de commutation 1 ou 2 La sortie de commutation concernée est inactive tant que le court-circuit est présent Acquitter les avertissements et les erreurs avec la touche de confirmation WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
-
Page 24: Entretien Et Nettoyage
Ne pas utiliser d'objets durs ou pointus. ▶ Ne pas utiliser de chiffons abrasifs ou d'éponges abrasives. Agents de nettoyage appropriés ■ Liquide vaisselle conventionnel ■ Nettoyage de l'instrument Essuyer la surface de l'instrument avec un chiffon doux et humide. WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4... -
Page 25: Démontage, Retour Et Mise Au Rebut
▶ Porter l'équipement de protection requis. Démontage de l'instrument 1. Dépressuriser et mettre hors tension le pressostat. Déconnecter l'alimentation électrique. Dévisser le pressostat avec une clé en utilisant les parties plates de la clé. WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4... - Page 26 8. Démontage, retour 8.2 Retour En cas d'envoi de l'instrument, il faut respecter impérativement ceci : Tous les instruments livrés à WIKA doivent être exempts de substances dangereuses (acides, bases, solutions, etc.) et doivent donc être nettoyés avant d'être retournés. AVERTISSEMENT ! Blessures physiques et dommages aux équipements et à...
-
Page 27: Spécifications
Seuils de commutation Le point de seuil 1 et le point de seuil 2 sont réglables individuellement Fonctions de commutation Normalement ouvert, normalement fermé, voyant, hystérésis (librement réglable) Tension de commutation Alimentation - 1 V WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4... - Page 28 Erreur de température dans la plage maximale : ≤ ±1,5 % de l'échelle de température nominale maximum : ≤ ±2,5 % de l'échelle pour les versions avec sécurité accrue contre la surpression et les versions à membrane affleurante WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 29 IP 65 et IP 67 L'indice de protection mentionné (selon CEI 60529) dépend de l'indice de protection du connecteur femelle auquel est raccordé le transmetteur. Position de montage quelconque Niveau de colmatage max. 3 WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 30 Huile synthétique pour étendues de mesure de pression relative < 10 bar (150 psi), toutes les étendues de mesure de pression absolue et les versions à membrane affleurante (< 16 bar (250 psi) avec sécurité accrue contre la surpression). WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 31 1.000 bar (14.500 psi) G ¼ femelle (compatible 1.000 bar (14.500 psi) Ermeto) G ½ B à affleurement frontal 1.000 bar (14.500 psi) NBR (option : FPM/FKM) 1) convient pour l'oxygène, libre de graisse et d'huile. WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 32 9. Spécifications Dimensions en mm (pouces) Pressostat avec connecteur M12 x 1 (à 4 et 5 broches) (∅1,50) (∅1,16) (∅1,38) (1,06) Poids: environ 220 g (7,76 oz) WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
- Page 33 ∅ 25 G ½ B 20,5 ∅ 18 (0,79) (0,59) (0,47) (0,98) EN 837 (0,79) (0,51) (0,39) (0,98) (0,91) (0,81) (0,39) (0,71) 1) compatible Ermeto 2) Raccords à souder recommandés comme contre-filetage défini (voir accessoires) WIKA mode d'emploi, pressostat, type PSD-4...
-
Page 34: Accessoires Et Pièces De Rechange
9. Spécifications / 10. Accessoires et pièces de rechange Pour de plus amples spécifications, voir la fiche technique WIKA PE 81.86 et la documentation de commande. Pour les types spéciaux PSD-40000 ou la version spéciale PSD-4, d'autres spécifications techniques s'appliquent. Veuillez noter les spécifications indiquées sur la confirmation de commande et le bordereau de livraison. - Page 35 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de...