Sony STR-DA5800ES Mode D'emploi page 260

Dual Mono
Permite seleccionar el idioma que desee
cuando escuche una emisión digital con audio
doble, en caso se estar disponible. Esta función
solamente responde para fuentes Dolby
Digital.
x Main/Sub
Se oirán simultáneamente el sonido del idioma
principal por el altavoz delantero izquierdo y
el del idioma secundario por el altavoz
delantero derecho.
x Main
Se oirá el sonido del idioma principal.
x Sub
Se oirá el sonido del idioma secundario.
Dynamic Range Compressor
Permite comprimir la gama dinámica de la
banda sonora. Esto puede resultarle útil para
ver películas por la noche con el volumen bajo.
La compresión de la gama dinámica solamente
es posible con fuentes Dolby Digital y Dolby
TrueHD.
x Off
La gama dinámica no se comprime.
x Auto
La gama dinámica se comprime
automáticamente cuando hay un indicador en
la fuente de sonido que recomienda usar el
Dynamic Range Compressor.
x On
La gama dinámica se comprime como lo
dispuso el ingeniero de grabación.
Nota
• Esta función no responderá en el caso siguiente.
– "MULTI IN" está seleccionado.
102
ES
Subwoofer Low Pass Filter
Permite activar y desactivar el filtro de paso
bajo para la salida del altavoz de subgraves.
Puede ajustar la función a cada entrada que
tenga asignada una toma de entrada de audio
de forma independiente. Active la función si
conecta un altavoz de subgraves sin la función
de frecuencia de cruce.
x Off
No activa el filtro de paso bajo.
x On
Siempre activa el filtro de paso bajo con una
frecuencia de corte de 120 Hz.
Nota
• Esta función no responderá en los casos siguientes.
– "MULTI IN" está seleccionado.
– "2ch Analog Direct" se está utilizando.
A/V Sync (sincroniza la salida de
audio y vídeo)
Permite retardar la salida de audio para
minimizar el lapso entre la salida de audio y la
visualización.
Esta función resulta útil cuando se utiliza un
monitor LCD o de plasma grande o un
proyector.
Puede ajustar la función de cada entrada de
forma independiente.
x HDMI Auto
El retraso entre la salida de audio y la
visualización en el monitor conectado
mediante una conexión HDMI se ajusta
automáticamente basándose en la información
del televisor. Esta función sólo está disponible
si el monitor admite la función A/V Sync.
x 0 ms – 1200 ms
Puede ajustar el retardo de 0 ms a 1200 ms* en
incrementos de 10 ms.
* El retardo máximo puede tener como límite el
valor inferior, dependiendo del flujo de audio.