Page 1 Manuel d'utilisation SÉRIES D3300 D3200...
Page 3 Manuel d'utilisation SÉRIES D3300 D3200 #LX400005; r. 6.0/23386/23386; fr-CA...
Page 4 Merci d'avoir fait l'acquisition de ce produit. FLIR s'engage à fournir à ses clients des solutions de sécurité fiables et de haute qualité. Ce manuel fait référence aux modèles suivants : Série D3200 Série D3300 Visiter le site Internet pour consulter le plus récent manuel, pour les téléchargements, pour les mises à...
Page 5: Table Des Matières
Tables des matières Mesures de protection importantes ............1 Précautions générales ..............1 Installation................. 1 Entretien ................... 3 Utilisation .................. 4 Caractéristiques..................5 Mise en route ..................6 Panneau avant ..................7 4/8/12/16-canaux................ 7 D3332 (32-canaux) ..............8 Panneau arrière................. 10 D3304 (4-canaux) ..............10 D3308 (8-canaux) ..............
Page 6 Tables des matières 12.3 Visionnement de vidéos sauvegardées.......... 38 12.4 Convertir les vidéos sauvegardées en fichiers AVI......38 Gestion des mots de passe..............40 13.1 Activer et modifier les mots de passe ..........40 13.2 Ajouter des utilisateurs............... 41 Utiliser le menu Principal..............44 14.1 Affichage ................
Page 7 Tables des matières 14.7 Système ................. 70 14.7.1 Changer le format de la date..........71 14.7.2 Changer le format de l'heure ..........71 14.7.3 Changer la langue du système .......... 71 14.7.4 Changer la sortie vidéo - NTSC et PAL........ 71 14.7.5 Configurer le délai d'inactivité...
Page 8 Tables des matières 16.19 Configuration des paramètres de la détection de mouvement ..... 98 16.20 Configurer le système pour « Sonner » pendant une détection de mouvement ................99 16.21 Configurer les notifications d'alarme..........100 16.22 Configuration du mode d'enregistrement sur disque dur ....101 16.23 Configuration des paramètres PTZ ..........
Page 9 Tables des matières Lecteur FLIR : Lecture des vidéos enregistrés à partir d'un ordinateur personnel ............... 139 18.1 Installation du lecteur FLIR............139 18.2 Lancer le lecteur FLIR.............. 139 18.3 Aperçu de l'interface du lecteur FLIR........... 140 Lecteur FLIR Mac : Visionner les enregistrements à partir d'un Mac....................
Page 10 Tables des matières 22.3 Affichage ................173 22.4 Enregistrement............... 174 22.5 Lecture ................. 174 22.6 Stockage et copie de sécurité............ 174 22.7 Réseau................. 175 22.8 Général ................175 Connecter une caméra PTZ............... 176 23.1 Configuration des paramètres PTZ ..........176 23.2 Utiliser le menu PTZ (DVR local) ..........
Page 11: Mesures De Protection Importantes
Mesures de protection importantes En plus de l'attention particulière portée aux normes de qualité qui inscrivent dans le pro- cessus de fabrication de votre produit, la sécurité est un facteur majeur dans la conception de chaque appareil. Toutefois, la sécurité est également votre responsabilité. Ce feuillet comporte des informations importantes qui vous aideront à...
Page 12 Mesures de protection importantes 4. Polarisation - Ne pas contourner les mesures de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de type terre. Une fiche polarisée est munie de deux broches dont une est plus large que l'autre. Une fiche de type terre possède deux broches et une troisième de mise à...
Page 13: Entretien
Mesures de protection importantes 11. Accessoires - Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant puis- qu'ils peuvent représenter un danger. 12. Eau et humidité - Ne jamais utiliser ce produit près de l'eau — par exemple, près d'un bain, d'un lavabo, d'un évier ou d'un bac à...
Page 14: Utilisation
Mesures de protection importantes 3. Pièces de remplacement - Quand des pièces de remplacement sont nécessaires, s'assurer qu'un technicien en entretien et en réparation vérifie que les pièces de rem- placement utilisées possèdent les mêmes caractéristiques de sécurité que les pièces d'origines.
Page 15: Caractéristiques
• Compatible Mac et PC • Compatible avec disques durs additionnels pour stockage extensible • Fonction Pentaplex • service FLIR DDNS inclus • Compatible avec USB 2.0 ou copie de sécurité eSata • Routage de port automatique pour une connexion à distance facile •...
Page 16: Mise En Route
Mise en route Le système est livré avec les éléments suivants : DVR (enregistreur vidéo numérique) Bloc d'alimentation 12 V CC* (peut ne pas correspondre exactement à l'illustration) Souris USB Télécommande Câble Octopus Seulement inclus avec : D3316 (x2), D3332/3216 Guides de démarrage rapide (x1) Documentation sur CD...
Page 17: Panneau Avant
Panneau avant 4.1 4/8/12/16-canaux 1. Capteur IR : Récepteur IR pour la télécommande. Indicateurs DEL : • PWR : Allumage DEL. • Lecteur de disque dur : Activité de disque dur DEL. 2. Menu et contrôles de lecture : • : En mode de lecture, appuyez pour rembobiner.
Page 18: D3332 (32-Canaux)
Panneau avant 4. Boutons de Navigation : • ▲: Appuyez pour déplacer le curseur vers le haut. • ▼: Appuyez pour déplacer le curseur vers le bas. • ◀: Appuyez pour déplacer le curseur vers la gauche. • ▶: Appuyez pour déplacer le curseur vers la droite. 5.
Page 19 Panneau avant 7. Menu et contrôles de lecture : • : En mode de lecture, appuyez pour rembobiner. Appuyez plusieurs fois pour accélérer la vitesse de rembobinage. • : En mode de lecture, appuyez pour jouer ou mettre en pause la vidéo. •...
Page 20: Panneau Arrière
Panneau arrière 5.1 D3304 (4-canaux) 5.2 D3308 (8-canaux) 5.3 D3312 (12-canaux) 1. eSATA : Connectez un disque dur externe eSATA auto-alimenté (non inclus) pour la copie de sécurité des données. 2. Entrée Audio : Entrées BNC pour caméras avec audio (non incluses) ou microphones auto-alimentés (non inclus).
Page 21: D3316 (16-Canaux)
Panneau arrière 5.4 D3316 (16-canaux) 1. Entrée de vidéo : Connecte les caméras BNC. 2. Sortie vidéo : Sorties BNC pour moniteurs externes ou spot. 3. Sortie en boucle (Canal1~16) : Connecter le câble Octopus inclus pour relier les ca- naux aux moniteurs à...
Page 22: D3332 (32-Canaux)
Panneau arrière 8. Sortie en boucle 5~16: Connect Octopus cable to connect channels 5~16 to a Loop Out monitor. 9. Sortie en boucle 1~4 : Sorties BNC pour connecter les canaux 1~4 à un moniteur à sortie en boucle. 10. Sortie audio : Sortie BNC pour un canal audio (p. ex. hauts-parleurs). 11.
Page 23 Panneau arrière 15. Entrée audio : Entrées BNC pour caméras avec audio (non incluses) ou microphones auto-alimentés (non inclus) connectés aux canaux 1 à 4. 16. Sortie en boucle 1~16 : Sorties BNC pour connecter les canaux 1~16 à un moniteur à...
Page 24: Réglage De Base
Réglage de base 6.1 Étape 1 : Connecter les caméras BNC • Connectez les caméras BNC aux ports de sortie vidéo du panneau arrière du DVR. Illustration d'un modèle à 8 canaux 6.2 Étape 2 : Brancher la souris • Connecter une souris USB (incluse) à l'un des ports USB. Illustration d'un modèle à...
Page 25: Étape 5 : Connecter L'adaptateur De Courant Et Allumer Le Dvr
Réglage de base 6.5 Étape 5 : Connecter l'adaptateur de courant et allumer le DVR • Branchez le bloc d'alimentation (inclus) au port 12V CC Connecter l'extrémité de l'adaptateur de courant à une prise murale ou au limiteur de surtension. •...
Page 26: Commande De La Souris
Commande de la souris Le DVR est conçu pour la navigation avec souris. Pour utiliser une souris USB (incluse), branchez la souris a un port USB sur le panneau arrière du DVR. 1. Utilisez les boutons de la souris pour effectuer les tâches suivantes : •...
Page 27: Télécommande
Télécommande 1. ENR : Appuyez ici pour reprendre l'enregistrement suite à une pause de l'enregistrement. • Identifiant : Ce bouton contrôle la fonction Identifiant de la télécommande. Pour de plus amples renseignements, consulter 8.1 Réglage de l'identifiant de la télécom- mande, page 18.
Page 28: Réglage De L'identifiant De La Télécommande
Télécommande 4. Contrôles de lecture : • AVANCER (FWD) : En mode lecture, appuyez pour avancer rapidement / augmen- ter la vitesse d'avance rapide. • REMBOBINER (REW) : En mode lecture, appuyez pour reculer / augmenter la vi- tesse de rembobinage. •...
Page 29 Télécommande 5. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres. Cliquez de façon répétitive, avec le bouton droit de la souris, pour revenir à la visualisation en direct. 6. Sur la télécommande, appuyez sur ID, puis entrez le numéro d'identifiant que vous avez saisi lors de l'étape 4 et appuyez sur Enter pour confirmer.
Page 30: Utilisation De L'affichage À L'écran
Utilisation de l'affichage à l'écran Utiliser l’affichage graphique à l’écran du système pour naviguer dans les menus et pour configurer les options et réglages. 1. Date et heure : Affiche la date et l'heure sur le système 2. Statut d'enregistrement : Affiche le statut actuel d'enregistrement du système : C=en continu (enregistrement normal);...
Page 31 Utilisation de l'affichage à l'écran 1.1. Menu principal : Ouvre le menu principal. 1.2. Verrouiller : Cliquez pour verrouiller le menu principal sauf si le mot de passe est saisi. Le verrouillage d'icône ne s'affiche pas sauf si les mots de passe sont activés.
Page 32: Utilisation Du Clavier Virtuel Et Du Mini-Clavier
Utilisation de l'affichage à l'écran 9.2 Utilisation du clavier virtuel et du mini-clavier Vous pouvez saisir des données numériques ou textuelles en utilisant le clavier virtuel à l'écran. Vous aurez besoin du clavier virtuel pour entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Page 33: Utilisation Du Mode Incrustation (Pip)
Utilisation de l'affichage à l'écran 2. Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et sélectionnez le bouton zoom ( ). Un icône de zoom apparaît à l'écran. 3. Cliquez et glissez sur la zone de l'écran que vous souhaitez agrandir. L'image zoome sur la zone sélectionnée.
Page 34 Utilisation de l'affichage à l'écran Pour utiliser le mode incrustation : 1. Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et sélectionnez le bouton PIP1X1 ( ou le bouton PIP1X2 ( ). L'option PIP1X1 montre un canal en plein-écran et un autre canal.
Page 35: Réglage De La Date Et De L'heure
Réglage de la date et de l'heure ATTENTION Il est hautement recommandé de régler la date et l’heure lorsque vous configurez votre système pour la première fois. Des estampilles temporelles erronées peuvent rendre votre enregistrement inéligible comme preuve en cour de justice. Pour régler la date et l'heure : 1.
Page 36: Configuration De L'heure Avancée (Dst)
Réglage de la date et de l'heure 10.1 Configuration de l'heure avancée (DST) Si votre région applique l'heure avancée (DST), suivez les instructions ci-dessous pour configurer votre DVR de façon à ce qu'il mette l'heure à jour automatiquement au moment opportun.
Page 37: Utilisation D'un Serveur Ntp Pour Configurer L'heure Du Système
Réglage de la date et de l'heure 10.2 Utilisation d'un serveur NTP pour configurer l'heure du système. Un serveur NTP (Network Time Protocol) synchronise l'heure de votre système avec un server de temps en ligne. REMARQUE Une connexion Internet permanente est requise pour utiliser la fonctionnalité NTP. Pour activer le NTP : 1.
Page 38 Réglage de la date et de l'heure 5. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres. #LX400005; r. 6.0/23386/23386; fr-CA...
Page 39: Enregistrement
Enregistrement Par défaut, le système est configuré pour enregistrer immédiatement des vidéos en mode d'enregistrement continu depuis les caméras connectées. • Enregistrement — Continu : Enregistrement normal en continu Vous pouvez régler votre système de façon à cesser l'enregistrement une fois le disque dur à...
Page 40: Lecture Et Sauvegarde
Lecture et sauvegarde Vous pouvez voir et archiver des vidéos enregistrées sur le système au travers du menu de recherche. 12.1 Lecture de vidéos enregistrées. Pour lire une date et une heure spécifique : 1. Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et cliquez sur le bouton de recherche d'enregistrement ( ).
Page 41: Utilisation Des Contrôles De Lecture
Lecture et sauvegarde Pour rechercher des séquences enregistrées sur le DVR : 1. Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et cliquez sur le bouton de recherche d'enregistrement ( ). L'onglet de recherche d'enregistrement s'ouvre. 2. Configurer les éléments suivants : •...
Page 42 Lecture et sauvegarde 1. Barre de progression : Affiche les vidéos disponibles pour la période de temps sé- lectionnée en différentes couleurs. D3304 / D3308 / D3216: • : Enregistrement en continu • : Enregistrement par détection de mouvement ou d'alarme D3312 / D3316 / D3332: •...
Page 43: Trouver Des Évènements Dans La Barre De Lecture
Lecture et sauvegarde Pour utiliser les contrôles avancés de lecture : 1. Déplacez légèrement la souris pour afficher les contrôles de lecture à l'écran. Vous pouvez également utiliser les boutons de contrôle de lecture de la télécommande. • Cliquez sur les contrôles de lecture pour lire, faire pause, avancer rapidement ou ra- lentir la lecture.
Page 44: Utilisation Du Zoom En Mode Lecture
Lecture et sauvegarde Pour contrôler la période de temps de la barre de lecture : 1. En mode lecture, cliquez sur pour ouvrir les contrôles de période de temps. 2. Cliquez sur 30 m, 1 H, 2 H, ou 24 H pour sélectionner une période de temps. Par exemple, si vous sélectionnez 30 m, la barre de lecture affichera des 15 minutes pré- cédant aux 15 minutes suivant l'heure de lecture actuellement affichée.
Page 45: Utiliser La Sauvegarde De Séquence Vidéo
Lecture et sauvegarde 3. Cliquez et glissez sur la zone de l'écran que vous souhaitez agrandir. L'image zoome sur la zone sélectionnée. • La boîte dans le coin inférieur droit montre l'image entière captée par la caméra avec un encadré noir autour de la zone agrandie. •...
Page 46: Sauvegarder Des Vidéos
Pour plus de détails sur le visionnement de vidéos sauvegardées, voir 18 Lecteur FLIR : Lecture des vidéos enregistrés à partir d'un ordinateur personnel, page 139 or 19 Lecteur FLIR Mac : Visionner les enregistrements à partir d'un Mac, page 142.
Page 47 Lecture et sauvegarde 3. Cliquez sur l'onglet Recherche d'événement. 4. Configurer les éléments suivants : • Chercher date : Entrez le jour, le mois et l'année souhaités • Rechercher une heure : Entrez la période de temps que vous souhaitez rechercher.
Page 48: Visionnement De Vidéos Sauvegardées
Pour voir la vidéo téléchargée, vous devez installer le logiciel de visionnement FLIR. Pour plus de détails sur le visionnement de vidéos sauvegardées, voir 18 Lecteur FLIR : Lecture des vidéos enregistrés à partir d'un ordinateur personnel, page 139 or 19 Lecteur FLIR Mac : Visionner les enregistrements à...
Page 49 Lecture et sauvegarde 3. Sélectionner le format de fichier souhaité (.264, h.264, Tous les dossiers) que vous souhaitez rechercher. Cliquer sur Ouvrir. 4. Cliquez sur Commencer pour convertir et sauvegarder le fichier dans le dossier de sauvegarde par défaut. • Ou cliquez sur Enregistrer sous pour sélectionner le dossier de sauvegarde sou- haité, puis cliquez sur Commencer pour convertir le fichier.
Page 50: Gestion Des Mots De Passe
Gestion des mots de passe AVERTISSEMENT Le nom d'utilisateur du système par défaut est admin et le mot de passe est 000000. Les mots de passe sont requis pour accéder à la barre de menu ou au menu principal ou pour se connecter au système à distance.
Page 51: Ajouter Des Utilisateurs
Gestion des mots de passe 4. Configurer les éléments suivants: • Nom d'utilisateur: Entrez le nom d'admin désiré. • Activer le mot de passe: Sélectionnez Activer pour activer les mots de passe du système. • Mot de passe: Entrez le mot de passe désiré. •...
Page 52 Gestion des mots de passe 3. Sélectionnez la case à côté d'Utilisateurr1 (ou tout autre utilisateur), puis cliquez sur le bouton Permission. 4. Sélectionnez les menus et canaux auxquels l'utilisateur aura accès. 5. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres. #LX400005;...
Page 53 Gestion des mots de passe 6. Configurer les éléments suivants: • Nom d'utilisateur: Entrer le nom d'utilisateur désiré. • Utilisateur activé: Sélectionnez Activer pour activer le compte d'utilisateur. • Activer le mot de passe: Sélectionnez Activer ou Désactiver pour permettre ou interdire au système de vous demander un mot de passe admin ou utilisateur lors de la connexion.
Page 54: Utiliser Le Menu Principal
Utiliser le menu Principal Pour ouvrir le menu Principal : • Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et sélectionnez le bouton du menu princi- pal ( ). Entrez le nom d’utilisateur du système (par défaut : admin) et le mot de passe (par défaut : 000000) et cliquez sur Appliquer (Apply).
Page 55: Changer La Position Du Nom De Canal
Utiliser le menu Principal 2. Dans le menu déroulant Canal, sélectionnez le canal que vous souhaitez renommer. 3. Cliquez sur le champ Nom. Utilisez le clavier virtuel pour entrer un nouveau nom de canal. 4. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres. 14.1.2 Changer la position du nom de canal.
Page 56: Activer L'enregistrement En Mode Discrétion
Utiliser le menu Principal 3. Cliquez sur le bouton Configuration à côté de Couleur. La fenêtre de réglage de cou- leur s'ouvre. 4. Déplacez les glissières pour ajuster la teinte, la clarté, le contraste, et la saturation. 5. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres. 14.1.4 Activer l'enregistrement en mode discrétion L'enregistrement en mode discrétion vide l'écran de façon à...
Page 57: Changer La Résolution De Sortie Vidéo
Utiliser le menu Principal Pour configurer le temps de séquence: 1. Cliquez sur l'onglet Sortie. 2. Cliquez sur le champ Temps durée SEQ et entrez le temps pendant lequel les canaux demeurent à l'écran avant d'être remplacés. 3. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres. 14.1.7 Changer la résolution de sortie vidéo 1.
Page 58: Ajuster La Transparence Du Menu
Utiliser le menu Principal 3. Quand le DVR redémarre, cliquez sur Oui pour confirmer la résolution par défaut. REMARQUE Si votre résolution de système est déjà de 1024 x 768, maintenir enfoncé le bouton Stop ne redémar- rera pas le système. 14.1.9 Ajuster la transparence du menu Vous pouvez augmenter ou diminuer la transparence des menus à...
Page 59 Utiliser le menu Principal Pour configurer une zone privée: 1. Cliquez sur l'onglet Zone privée. 2. Dans le menu déroulant de Canal, choisir le canal à configurer. 3. Configurer les éléments suivants: • Canal: Choisir le canal à configurer. • Zone privée: Sélectionnez ON pour activer les zones privées ou OFF pour désacti- ver les zones privées.
Page 60: Créer Un Affichage D'écran Partagé Sur Mesure
Utiliser le menu Principal 5. (Optionnel) Utilisez les menus déroulants à côté de Copier pour copier les zones pri- vées vers un autre canal ou vers tous les canaux. Cliquez sur le bouton Copier pour copier les zones privées. 6. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres. 14.1.12 Créer un affichage d'écran partagé...
Page 61: Enregistrement
Utiliser le menu Principal 5. Cliquez sur les menus déroulants pour sélectionner quels canaux afficher à l'écran et l'arrangement des canaux. 6. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les changements. Cliquez sur Ok. Cliquez à droite de façon répétitive pour sortir de tous les menus et retourner au visionnement en temps réel.
Page 62: Configurer L'horaire D'enregistrement (Continu, Mouvement, Alarme)
Utiliser le menu Principal 3. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres. Changer la grandeur des fichiers change la durée des fichiers sauvegardés. Par exem- ple, si vous sélectionnez 15 minutes comme grandeur de fichier, le système archive des fichiers vidéo d'une durée de 15 minutes. 14.2.3 Configurer l'horaire d'enregistrement (Continu, Mouvement, Alarme) Pour configurer l'horaire d'enregistrement: 1.
Page 63: Activer L'enregistrement Audio
Utiliser le menu Principal 3. Cliquez dans la grille pour configurer l'horaire d'enregistrement: • L'horaire d'enregistrement est agencé en grille. Chaque rangée représente un type d'enregistrement (continu, détection de mouvement et alarme), et chaque case re- présente une heure. • L'enregistrement pour chaque type d'enregistrement est activé pendant l'heure sé- lectionnée quand la boîte est remplie de la couleur correspondante.
Page 64: Configurer La Qualité De L'enregistrement, La Résolution Et La Fréquence D'images Pas Seconde
Utiliser le menu Principal Pour activer l'enregistrement audio : 1. Cliquez sur l'onglet Flux principal. 2. À côté du canal correspondant, sélectionnez ou désélectionnez la case sous Audio pour activer ou désactiver l'enregistrement audio. 3. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres. 14.2.5 Configurer la qualité...
Page 65: Recherche
Utiliser le menu Principal 2. Sous Mode, sélectionnez D1 ou 960H. 960H activera des formats d'écran plus larges et plus grands. REMARQUE Si vous changez ce réglage, le DVR redémarrera lorsque vous sauverez les changements. 3. Sous le menu déroulant Qualité, sélectionnez entre Bon, Mieux, ou Meilleur pour ajuster la qualité...
Page 66 Utiliser le menu Principal 3. Cliquez sur le champ Date de recherche pour entrer le mois, la date et l'année de la vidéo que vous souhaitez rechercher. 4. Cliquer sur Rechercher. 5. Cliquez sur une date dans le calendrier pour voir la vidéo disponible pour cette date. 6.
Page 67: Réaliser Une Copie De Sécurité Des Fichiers Vidéo
Utiliser le menu Principal 7. Sélectionnez le canal ou les canaux que vous voulez visionner. 8. Cliquez sur Lecture pour commencer la lecture. 14.3.1.1 Commandes de lecture vidéo Déplacez légèrement la souris pour afficher les contrôles de lecture à l'écran. Vous pou- vez aussi utiliser les boutons de contrôle de lecture de la télécommande ou du panneau avant du système.
Page 68: Utiliser La Recherche D'événements
6. Cliquez sur le bouton Copie de sécurité pour commencer à copier les fichiers vidéo sur votre clé. REMARQUE Vous aurez besoin du lecteur FLIR (inclus sur le CD) pour visionner les fichiers sauvegardés. 14.3.3 Utiliser la recherche d'événements La Recherche d'événements vous permet de trouver des vidéos marqués comme types d'enregistrement spécifiques (p.
Page 69 Utiliser le menu Principal Pour effectuer une recherche d'événement : 1. Cliquez sur l'onglet Recherche d'événement . 2. Configurer les éléments suivants: • Chercher date: Entrez le jour, le mois et l'année. • CH: Choisir les canaux qui doivent être cherchés. •...
Page 70: Utiliser La Recherche De Journal
Utiliser le menu Principal 14.3.4 Utiliser la recherche de journal Une recherche de journal vous permet de chercher des journaux d'événements du système. Pour effectuer une recherche de journal: 1. Cliquez sur l'onglet Journal. 2. Configurez les éléments suivants pour effectuer un recherche de journal: •...
Page 71: Activer Le Routage De Port Automatique
Utiliser le menu Principal 2. Dans le menu déroulant Type, sélectionnez DHCP ou Statique. Si vous sélectionnez DHCP, le routeur assignera automatiquement un IP à votre DVR. Si vous sélectionnez Statique, cliquez sur le champ à côté d'adresse IP et entrez une adresse IP de votre choix.
Page 72: Ajuster Les Taux De Transmission De La Connectivité À Distance
Utiliser le menu Principal 2. Sous Port Client, entrez le port client souhaité (par défaut : 9000). REMARQUE 9000 est présenté comme « 09000 ». 3. Sous Port HTTP, entrez le port HTTP souhaité (par défaut : 80). 4. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres. 5.
Page 73: Réglages Des Notifications Par Courriel
Utiliser le menu Principal Pour ajuster les réglages du sous-flux : 1. Cliquez sur l'onglet Sous-flux. 2. Configurez l'élément suivant à côté du canal souhaité : • Vidéo : Sélectionnez Activer ou Désactiver. Si vous sélectionnez Désactiver, vous ne serrez pas en mesure de visionner le canal quand vous vous connecterez au système à...
Page 74: Réglages De L'horaire Des Notifications Par Courriel
Utiliser le menu Principal 2. Dans le menu déroulant Courriel, sélectionnez Activer. 3. Configurer les éléments suivants: • SSL: Sélectionnez Activer ou Désactiver pour configurer le protocole sécurisé SSL. • Port SMTP: Entrer votre adresse SMTP. • Serveur SMTP: Entrer votre serveur SMTP. •...
Page 75: Configuration Des Paramètres Du Ddns
Utiliser le menu Principal 6. (Optionnel) : Utiliser le menu déroulant Copy du dessus et Copy Topour copier l'ho- raire de la notification à un jour donné ou à tous les jours. Cliquer sur Copy pour copier l'horaire. 7. (Optionnel) : Utiliser le menu déroulant Copy du bas et Copy Topour copier l'horaire de la notification à...
Page 76: Configuration De La Détection De Mouvement
Utiliser le menu Principal 14.5.1 Configuration de la détection de mouvement Configurez la détection de mouvement pour déterminer la zone dans laquelle vous souhai- tez surveiller des événements de mouvement, et les conséquences si un événement de mouvement se produit. Pour configurer les paramètres de détection de mouvement : 1.
Page 77: Configurer Les Réglages D'alarme
Utiliser le menu Principal 2. Configurer les éléments suivants: • Canal: Choisir le canal à configurer. • Activer : Sélectionnez Activer ou Désactiver pour activer ou désactiver l'enregis- trement par mouvement. • Zone : Cliquez sur le bouton Réglage pour configurer la zone de l'écran qui détecte le mouvement.
Page 78: Appareil
Utiliser le menu Principal Pour configurer l'onglet d'alarme: 1. Depuis le menu Alarme, cliquez sur l'onglet Alarme. 2. Configurer les éléments suivants: • Alarm In: Choisir le canal à configurer. • Type d'alarme: Sélectionnez le type d'alarme du périphérique. Choisissez entre N/ O (normalement ouvert), N/C (normalement fermé).
Page 79: Configurer Les Paramètres Du Disque Dur
Utiliser le menu Principal 14.6.1 Configurer les paramètres du disque dur Pour formater le disque dur : AVERTISSEMENT Formater le disque dur efface toutes données du disque dur. Cette étape ne peut pas être inversée. 1. Sélectionnez l'onglet Disque dur. 2.
Page 80: Formater Les Disques De Copies De Sécurité Esata
Utiliser le menu Principal 2. Dans le menu principal, cliquez sur Périphérique> HDD. 3. Cliquez sur Formater USB, et cliquez ensuite sur OK. Attendez que le formatage soit terminé. 14.6.3 Formater les disques de copies de sécurité eSATA Vous pouvez utiliser un seul disque dur externe eSATA pour les copies de sécurité. Ceci permet d'effectuer rapidement une copie de sécurité...
Page 81: Changer Le Format De La Date
Utiliser le menu Principal 14.7.1 Changer le format de la date Vous pouvez changer comment s'affiche la date sur le système (ex. jour, mois, année) Pour changer le format de la date : 1. Sélectionnez l'onglet Général. 2. Dans le menu déroulant Format de date, sélectionnez le format souhaité. Choisir en- tre MM/JJ/AA (Mois, Jour, Année), AA/MM/JJ (Année, Mois, Jour), ou JJ/MM/AA (Jour, Mois, Année).
Page 82: Voir Les Informations Du Système
Utiliser le menu Principal 14.7.7 Voir les informations du système • Cliquez sur l'onglet Info. 14.8 Avancé Le menu Avancé vous permet de mettre à jour le micrologiciel du système, et de charger les réglages par défaut du système. 14.8.1 Mise à jour du micrologiciel du système Les mises à...
Page 83 Utiliser le menu Principal Pour charger les réglages par défaut du système : 1. Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et sélectionnez le bouton du menu princi- pal ( 2. Cliquez sur Avancé. Cliquez ensuite sur Charger défaut. 3.
Page 84: Redémarrer Ou Éteindre Le Dvr
Utiliser le menu Principal 14.8.3 Redémarrer ou éteindre le DVR Pour redémarrer ou éteindre le DVR : 1. Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et sélectionnez le bouton du menu princi- pal ( 2. Cliquez sur Avancé. 3.
Page 85: Sauvgarder Vos Configurations De Système Sur Une Clé
Utiliser le menu Principal 2. Configurer les éléments suivants: • Type d'événement : Sélectionnez l'événement qui déclenche l'envoi d'une notifica- tion ou déclenche une alarme du système. Choisissez entre Pas d'espace disque (espace limité sur le disque dur), Erreur disque (erreur de disque dur), ou Perte vidéo.
Page 86: Charger Une Configuration De Système Depuis Une Clé
Utiliser le menu Principal 4. Cliquez sur Sauvegarder les réglages. Attendez que le système sauvegarde vos réglages. 14.8.6 Charger une configuration de système depuis une clé USB. 1. Insérez une clé USB (non incluse) contenant une configuration sauvegardée dans un port USB.
Page 87: Configurer La Connectivité À Distance De Votre Dvr
Pour des détails concernant la navigation sur l'interface de visionnement à distance, voir 16 Interface de visionnement à distance, page 85. 15.1 Exigences système Avant d'utiliser FLIR Client 1, s'assurer que le système puisse répondre aux exigences : Description Exigence Unité...
Page 88: Accéder À Votre Dvr Via Un Réseau Local (Lan)
Configurer la connectivité à distance de votre DVR 15.2 Accéder à votre DVR via un réseau local (LAN) Vous pouvez vous connecter à votre DVR au moyen du réseau local (LAN). Il est recom- mandé de confirmer la connectivité via un réseau local avant de configurer votre DVR à la connectivité...
Page 89: Étape 2 De 3 : Obtenez L'adresse Ip Locale Du Dvr
Configurer la connectivité à distance de votre DVR 15.2.2 Étape 2 de 3 : Obtenez l'adresse IP locale du DVR 1. Appuyez sur le bouton PTZ / du panneau avant du DVR pour ouvrir la fenêtre d'in- formation du système. 2.
Page 90 Configurer la connectivité à distance de votre DVR 4. Cliquez sur Connexion pour accéder à votre DVR. Il vous sera demandé de changer le mot de passe de votre système. 5. Entrer un nouveau mot de passe de 6 caractères et cliquer sur OK. 6.
Page 91: Accéder À Votre Dvr À Distance Sur Internet
15.3.2 Étape 2 de 4 : Créez un compte DDNS FLIR offre un service DDNS sans frais pour utiliser avec votre système. Un compte DDNS permet de configurer une adresse Internet qui renvoie au réseau local. Ceci vous permet de vous connecter à...
Page 92: Étape 3 De 4 : Activer Le Ddns Sur Votre Dvr
Configurer la connectivité à distance de votre DVR 2. Inscrire vos informations personnelles dans les champs d'information de compte. Remplir toutes les informations liées à la garantie à l'aide des détails concernant l'achat (facultatif). 3. Remplir les champs concernant l'Information sur le système : •...
Page 93: Étape 4 De 4 : Connectez-Vous À L'adresse Ddns
1. Installez et démarrez le logiciel client pour PC sur un ordinateur à distance. 2. Entrer les informations suivantes: • Adresse IP: Entrez la demande d'URL suivie de .myddns-flir.com. Par exemple, si votre demande d'URL est tomsmith, saisissez tomsmith.myddns-flir.com • Nom d'utilisateur: Le nom d'utilisateur par défaut est admin .
Page 94 Pour accéder à votre DVR à distance, entez l'adresse DDNS que vous avez créée aupara- vant dans Safari (Mac). L'adresse URL doit inclure http:// , le nom de votre URL DDNS, suivi par .myddns-flir.com, deux-points, puis le numéro de port HTTP de votre DVR. Par exemple : http://tomsmith.myddns-flir.com:80...
Page 95: Interface De Visionnement À Distance
Interface de visionnement à distance À la connexion, l'onglet En direct s'ouvre. L'interface de visionnement à distance est la même pour Internet Explorer, le logiciel client PC, ou Safari sur Mac. 1. Onglets de Navigation : Permettent d'avoir accès aux onglets suivants : •...
Page 96: Changer Les Modes D'affichage
Interface de visionnement à distance 5. Sourdine : Cliquer sur sourdine mettre l'audio en sourdine. 6. Écran principal : Écran principal d'affichage pour la visualisation en direct et la lec- ture. Il est également possible de faire glisser les écrans dans la position désirée. 7.
Page 97: Réglage Des Options Du Sous-Menu
Interface de visionnement à distance Pour afficher ou cacher la vidéo dans la fenêtre de vidéo principale : 1. Cliquer à côté du numéro du canal pour afficher un canal. Cliquer à nouveau pour cacher le canal. 16.5 Réglage des options du sous-menu Les options de sous-menu vous offrent des fonctions d'accès rapide, telles que l'affichage du débit binaire de la vidéo, et le visionnement d'une vidéo dans son format d'image original.
Page 98: Configuration Des Paramètres Ptz
Interface de visionnement à distance comme un fichier au format .avi. Cela n'affecte pas le format des fichiers vidéo qui sont sauvegardés localement sur le DVR (c'est à dire en utilisant un lecteur USB à mémoire flash). REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible pour Mac. 1.
Page 99: Lecture Vidéo
Interface de visionnement à distance 2.1. Touches de navigation : Cliquez pour faire tourner et basculer la caméra. 2.2. Régler le zoom, la mise au point et le diaphragme 2.3. Curseur de vitesse : Augmenter ou diminuer le panorama et la vitesse de basculement.
Page 100 Interface de visionnement à distance Pour effectuer la lecture de la vidéo : 1. Cliquez sur l'onglet Lecture. 2. Dans la fenêtre du calendrier, cliquer sur le mois, l'année et la date désirés. 3. Dans le menu déroulant Type, choisir le type d'enregistrement souhaité à chercher (continu, alarme, ou tous).
Page 101: Commandes De Lecture Vidéo
Interface de visionnement à distance 4. Choisir les canaux qui doivent être cherchés. Cocher Lecture synchronepour vision- ner tous les canaux choisis en même temps. 5. Cliquer sur le bouton Recherche. 6. Cliquez sur Lecture pour commencer la lecture. 16.9.1 Commandes de lecture vidéo 1.
Page 102: Configuration Des Paramètres De L'affichage
Interface de visionnement à distance 16.10 Configuration des paramètres de l'affichage 1. Cliquer sur l'onglet Configuration à distance, puis cliquer sur Affichage > En direct. 2. Configurer les éléments suivants: • Canal: Choisir le canal à modifier. • Nom : Entrer le nom du canal si celui-ci doit être renommé. •...
Page 103 Interface de visionnement à distance Pour configurer une zone privée: 1. Cliquez sur l'onglet Configuration à distance, puis cliquez sur Affichage > Zone privée. 2. Dans le menu déroulant de Canal, choisir le canal à configurer. 3. Cocher la case Zone privéepour masquer la zone privée. 4.
Page 104: Configuration Des Paramètres D'enregistrement
Interface de visionnement à distance 16.12 Configuration des paramètres d'enregistrement Pour configurer les paramètres du système d'enregistrement : 1. Cliquez sur l'onglet Configuration à distance, puis cliquez surEnregistrement > Pa- ramètres d'enregistrement. L'horaire d'enregistrement est agencé en grille. Chaque rangée représente un type d'enregistrement (continu, détection de mouvement et alarme), et chaque case repré- sente une heure.
Page 105: Configuration De La Qualité D'enregistrement Du Système
Interface de visionnement à distance 2. Configurer les éléments suivants: • Canal: Choisir le canal à configurer. • Semaine : Choisir le jour de la semaine auquel le paramétrage s'appliquera. 3. Cliquer sur la grille d'enregistrement, et choisir le type et la durée de l'enregistrement. 4.
Page 106: Configuration De Base Des Paramètres De Réseau
Interface de visionnement à distance 3. Configurer les éléments suivants: • Canal: Choisir le canal auquel le paramétrage s'appliquera. • Résolution : Choisir la résolution de l'enregistrement. • IPS (fréquence d'images) : Choisir le taux d'images pas seconde souhaité. Pren- dre note qu'un taux d'images par seconde plus élevé...
Page 107: Configuration Des Paramètres De Notification Par Courriel
Interface de visionnement à distance Pour configurer le sous-flux du système : 1. Cliquez sur l'onglet Configuration à distance, puis cliquez sur Réseau > Sous-flux. 2. Configurer les paramètres du sous-flux : • Canal: Choisir le canal auquel le paramétrage s'appliquera. •...
Page 108: Configuration Des Paramètres Du Ddns
Interface de visionnement à distance 2. Dans le menu déroulant Courriel, sélectionnez Activer. 3. Configurer les éléments suivants: • SSL: Choisir ARRÊT/MARCHE(ON/OFF) pour activer ou désactiver le protocole sécurisé SSL. • Port SMTP: Entrer votre adresse SMTP. • Serveur SMTP: Entrer votre serveur SMTP. •...
Page 109: Configurer Le Système Pour « Sonner » Pendant Une Détection De Mouvement
Interface de visionnement à distance 2. Pour configurer la durée de l'enregistrement à détection de mouvement : • Canal: Choisir le canal auquel le paramétrage s'appliquera. • Activer : Cocher cette case pour activer la détection de mouvement. • Sensibilité: Sélectionner la sensibilité de la détection de mouvement. Plus la valeur est grande, meilleure est la sensibilité...
Page 110: Configurer Les Notifications D'alarme
Interface de visionnement à distance Pour configurer le système à « Sonner » pendant une détection de mouvement : 1. Cliquez sur l'onglet Configuration à distance, puis cliquez sur Alarme > Mouvement. 2. Dans le menu déroulant de Canal, choisir le canal à configurer. 3.
Page 111: Configuration Du Mode D'enregistrement Sur Disque Dur
Interface de visionnement à distance 2. Configurer les éléments suivants: • Alarme In: Choisir le canal à configurer. • Type d'alarme: Choisir le type d'alarme N/O (normalement ouvert), N/F (normale- ment fermé), ou choisir Éteint (OFF). • Alarme sonore : Choisir la durée du « signal sonore » quand un incident survient. •...
Page 112: Configuration Des Paramètres Ptz
Interface de visionnement à distance 16.23 Configuration des paramètres PTZ Le système peut manipuler les caméras PTZ (non incluses) connectées au système. Prenez note que vous aurez besoin des informations PTZ du manuel d'instructions du fa- bricant de la caméra PTZ. Pour plus de détails sur la connexion de caméras PTZ à votre système, voir 23 Connecter une caméra PTZ, page 176.
Page 113: Configurer La Date Et L'heure Du Système
Interface de visionnement à distance 16.24 Configurer la date et l'heure du système Pour configurer la date et l'heure du système : 1. Cliquez sur l'onglet Paramètre à distance et cliquez sur Système > Général. 2. Configurer le format de la date et de l'heure du système : •...
Page 114 Interface de visionnement à distance Pour configurer le menu des comptes d'utilisateurs : 1. Cliquez sur l'onglet Paramètre à distance et cliquez sur Système > Utilisateurs. 2. Configurer les éléments suivants: • Cliquer sur l'utilisateur à configurer (ex. :utilisateur1). • Nom d'utilisateur : Entrer le nom d'utilisateur désiré. •...
Page 115: Voir Les Informations Du Système
Interface de visionnement à distance 16.27 Voir les informations du système Pour voir les informations du système : 1. Cliquez sur l'onglet Paramètre à distance et cliquez sur Système > Information. 16.28 Mise à jour du micrologiciel du système Pour mettre à jour le micrologiciel du système, télécharger la plus récente version de ce- lui-ci sur la page du produit à...
Page 116: Restaurer Les Paramètres Par Défaut
Interface de visionnement à distance 4. Cliquer sur Commencer afin que la mise à jour du micrologiciel commence. 5. Suivre les instructions qui apparaissent à l'écran afin de compléter la mise à jour du micrologiciel. REMARQUE Il se peut que votre système redémarre après la mise à jour du micrologiciel. 16.29 Restaurer les paramètres par défaut Pour restaurer les paramètres par défaut du système : 1.
Page 117 Interface de visionnement à distance Pour configurer les paramètres d'événement du système : 1. Cliquez sur l'onglet Paramètre à distance et cliquez sur Avancé > Évènements. 2. Configurer les éléments suivants: • Type d'événement : Configurer le type d'événement qui provoque l'envoi d'une alerte.
Page 118: Logiciel Cms-D3 De Gestion Centrale
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE CMS-D3 est un logiciel de gestion centrale qui vous permet de visionner et de gérer plu- sieurs DVR de la série FLIR D3000. 17.1 Exigences système Votre système doit répondre aux exigences ci-dessous : Exigences minimums Unité...
Page 119: Installation De Cms-D3
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 17.2 Installation de CMS-D3 Pour installer CMS-D3 : • Télécharger CMS-D3 gratuitement à l'adresse www.flirsecurity.com/pro. Extrayez le fi- chier d'installation et double-cliquez sur celui-ci. REMARQUE Vous recevrez peut-être des avertissements d’installation. Ceci est normal. Acceptez les avertisse- ments de sécurité...
Page 120 LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE Pour ajouter un DVR à CMS-D3 : 1. Quand CMS-D3 s'ouvre pour la première fois, l'assistant d'ajout de caméra s'ouvrira. Cliquer sur Suivant. REMARQUE Si la fonction d'ajout de caméra ne s'ouvre pas, cliquer sur Help>Open Wizardpour l'ouvrir manuellement.
Page 121 LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 3. Cliquez sur votre DVR sur la liste et cliquez sur Ajouter l'appareil sélectionné. L'écran d'ajout d'appareil s'ouvrira et affichera l'adresse IP, le port, et le nombre de ca- naux du DVR. REMARQUE Si votre DVR n'apparait pas sur la liste, cliquer sur Exit> >Add Device. Ensuite, saisir l'adresse IP lo- cale de votre DVR.
Page 122 LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 8. Cliquez surToutimporter. Ceci ajoute toutes les caméras et DVR au groupe par défaut. 9. Cliquez sur Suivant pui cliquez sur Terminer pour compléter l'installation. 10. Cliquez sur Vue principale. #LX400005; r. 6.0/23386/23386; fr-CA...
Page 123: Ajouter Un Dvr En Utilisant Une Adresse Ddns
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 11. Cliquez-glissez le Groupe par défaut sur la grille de visionnement. Il vous sera de- mandé de changer le mot de passe du DVR. 12. Entrer un nouveau mot de passe de 6 caractères et cliquer sur OK. 13.
Page 124 • Adresse IP: Entrez le nom du domaine que contient votre courriel de confirma- tion, suivi de .myddns-flir.com. Par exemple, si votre demande de nom de do- maine / d'URL est tomsmith, saisissez tomsmith.myddns-flir.com. • Port : Entrez le port client du DVR (par défaut : 9000).
Page 125: Panneau De Contrôle
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE Résultat 17.4 Panneau de contrôle Vous pouvez accéder à vos DVR, y compris les vidéos enregistrées et en direct, et leur configuration via le panneau de contrôle. Vous pouvez ouvrir à tout moment le panneau de contrôle en cliquant sur l'onglet Panneau de Contrôle.
Page 126: Vue Principale
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE • Gestion de fichier : Visionner ou gérer les captures d'écran et fichiers vidéos enregis- trés. Pour de plus amples renseignements, consulter 17.6 Lecture à distance, page 122. • Configuration du système : Configurer les paramètres de CMS-D3. Pour de plus am- ples renseignements, consulter 17.12 Configuration du système, page 136.
Page 127 LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 1. Liste de caméras / DVR : Affiche une liste de tous les groupes de DVR/caméras ainsi que les caméras connectées au logiciel client. • Les groupes de caméras sont présentés avec une icône . Les DVR sont pré- sentés avec une icône .
Page 128 LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 6. Barre d'outils de la vue principale : • Plein écran : Cliquer pour ouvrir la grille de visionnement en plein écran. Ap- puyer sur ESC pour sortir du mode plein écran. • Sélectionner la disposition : Cliquez pour sélectionner la disposition de la grille de visionnement.
Page 129: Utilisation De Fenêtres Ou Moniteurs Multiples
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 9. Affichage de la caméra : Cliquez pour choisir un canal. Maintenez la souris sur le ca- nal pour accéder à la barre d'outils de la caméra. La barre d'outils de la caméra contient les options suivantes : •...
Page 130: Utilisation Du Mode Séquentiel
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE CONSEIL : Pour ouvrir des onglets supplémentaires de vue en direct, cliquez sur le pan- neau de contrôle, puis sur vue en direct. Ceci vous permettra de visionner différentes ca- méras parmi plusieurs moniteurs. 17.5.2 Utilisation du mode séquentiel Lorsque le mode séquentiel est activé, la vue principale parcourra automatiquement les pages toutes les quelques secondes.
Page 131: Utiliser Les Contrôles Ptz
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 3. Utiliser la glissière pour configurer le mode d'intervalle (temps durée). 4. Cliquez sur Commencer pour lancer le mode séquenciel. 17.5.3 Utiliser les contrôles PTZ Si vous disposez d'une caméra PTZ, vous pouvez la contrôler à distance au moyen du logiciel.
Page 132: Utilisation Des Préréglages Ptz
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 17.5.5 Utilisation des préréglages PTZ 1. Configurer la position de la caméra 2. Cliquez pour accéder aux contrôles de préréglage 3. Sélectionner le numéro de préréglage 4. Aller au préréglage 5. Sauvegarder le préréglage sélectionné comme position actuelle 6.
Page 133 LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 4. Dans le calendrier, sélectionnez le jour souhaité de la lecture. Un triangle rouge s'affi- che sur les jours où des enregistrements vidéo sont disponibles pour les canaux sélectionnés. 5. Cliquer sur Rechercher. La barre temporelle affiche la vidéo enregistrée sur votre DVR.
Page 134: Contrôles De Lecture À Distance
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 17.6.1 Contrôles de lecture à distance Fenêtre de lecture principale 1. Sélectionnez le groupe de DVR / caméras 2. Sélectionnez les caméras pour la lecture 3. Sélectionnez le type de fichier 4. Activez la lecture synchronisée 5.
Page 135: Téléchargement De Fichiers Vidéo
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 16. Défilement rapide 17. Avancer d'une image 18. Zoom numérique 19. Capture d'écran 20. Enregistrement manuel 21. Sourdine 22. Télécharge vidéo Contrôles de lecture primaires 23. Tout lire 24. Mettre tout en pause 25. Tout arrêter 26.
Page 136 LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 2. Cochez les fichiers que vous souhaitez télécharger et cliquez sur Télécharger. Atten- dez que les fichiers se téléchargent. Pour télécharger des fichiers vidéo par date : 1. Maintenez la souris sur la caméra d'où vous souhaitez télécharger la vidéo. Cliquez pour ouvrir le menu de téléchargement.
Page 137: Gestion De Groupe D'appareils
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 3. Cocher les durées à télécharger. Cliquer sous Start Time et sélectionner la date de l'heure de début. Cliquer sur Yes. Cliquer sous End Time et sélectionner la date de l'heure de fin. Cliquer sur Yes. 4.
Page 138: Modifier Des Dvr
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE Dispositifs 1. Numériscope 2. Caméra 3. Ajouter un DVR manuellement 4. Balayer le LAN à la recherche de DVR 5. Ajouter le DVR ou le groupe de caméras sélectionné 6. Ajouter toutes les caméras et DVR au groupe Groupes 7.
Page 139: Effacer Des Dvr
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 2. Modifiez l'information du DVR et cliquez sur Modifier. 17.7.2 Effacer des DVR Vous pouvez effacer des DVR de CMS-D3. Pour supprimer un DVR : • Maintenez la souris sur le DVR dans le panneau de dispositifs puis cliquez sur Cliquez sur Oui pour confirmer.
Page 140: Effacer Des Groupes De Caméras
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE Pour modifier un groupe de caméras : 1. Cliquez sur le groupe de caméras puis cliquez sur Modifier. 2. Entrez un nouveau nom pour le groupe de caméras puis cliquez sur Oui. Pour retirer des DVR ou caméras d'un groupe de caméras : 1.
Page 141: Copie De Sécurité Des Journaux
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 2. Configurer les options de recherche suivantes : • Nom d'utilisateur : Sélectionner All Users pour rechercher les journaux générés par tous les utilisateurs ou sélectionner un utilisateur en particulier pour visionner les journaux générés par celui-ci. •...
Page 142: Gestion De Compte
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 2. Sélectionner un fichier journal et cliquez sur Ouvrir. 17.9 Gestion de compte Le menu de gestion de compte vous permet de créer des comptes d'utilisateur pour CMS- Le logiciel client dispose des types de comptes d'utilisateur suivants : •...
Page 143: Modifier Les Comptes D'utilisateurs
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 1. Cliquer sur Ajouter. 2. Configurer les éléments suivants : • Sous Password, entrer un mot de passe pour le compte d'utilisateur. Répéter le mot de passe sous Confirm. • Dans la zone du bas, cocher les permissions que vous souhaitez assigner au comp- te d'utilisateur.
Page 144: Effacer Les Comptes D'utilisateur
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 17.9.4 Effacer les comptes d'utilisateur • Cliquez sur le compte que vous souhaitez effacer puis cliquez sur Effacer. Cliquez sur Oui pour confirmer. REMARQUE Seul le compte admin peut effacer des comptes d'utilisateur. 17.10 Utilisation de la gestion de fichier Utilisez la gestion de fichier pour accéder manuellement aux enregistrements et captures d'écran.
Page 145: Lecteur Vidéo
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE Pour utiliser la gestion de fichier : 1. Depuis le Panneau de Contrôle, cliquez sur Gestion de fichier ( 2. Sur le côté gauche de l'écran, cliquez sur le groupe de caméras, le DVR, ou la caméra que vous souhaitez rechercher.
Page 146: Commandes Du Lecteur Vidéo
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE 2. Cliquer sur . Ensuite sélectionner votre fichier vidéo et cliquez sur Ouvrir. La re- production commencera sur le lecteur vidéo. • Pour effectuer un zoom avant, cliquez puis cliquez-glissez. Cliquez à nouveau pour effectuer un zoom arrière. 17.11.1 Commandes du lecteur vidéo •...
Page 147: Général
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE • Depuis le Panneau de Contrôle, cliquez sur Configuration du système ( 17.12.1 Général Pour configurer les options génerales : 1. Configurer les éléments suivants : • Language : Sélectionner la langue. • Log Keeping Time : Sélectionner la période de temps durant laquelle le logiciel conservera les journaux du système.
Page 148: Son D'alarme
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE Le sous-menu fichier vous permet de configurer les dossiers de sauvegarde par défaut pour les captures d'écran et fichiers vidéo. Vous pouvez aussi régler une alarme qui s'acti- vera lorsqu'il reste peu d'espace de disque sur votre ordinateur. Pour configurer les dossiers de sauvegarde : 1.
Page 149: Lecteur Flir : Lecture Des Vidéos Enregistrés À Partir D'un Ordinateur Personnel
Le Lecteur FLIR permet de visionner les vidéos enregistrés sur votre DVR à partir de votre ordinateur personnel. REMARQUE Pour visionner les vidéos à partir d'un Mac, 19 Lecteur FLIR Mac : Visionner les enregistrements à partir d'un Mac, page 142. Configuration minimale requise •...
Page 150: Aperçu De L'interface Du Lecteur Flir
Lecteur FLIR : Lecture des vidéos enregistrés à partir d'un ordinateur personnel 18.3 Aperçu de l'interface du lecteur FLIR 1. Fenêtre de visionnement 2. Reculer 3. Ouvrir le fichier 4. Fichier précédent 5. Lecture 6. Fichier suivant 7. Arrêt 8. Défilement rapide 9.
Page 151 Lecteur FLIR : Lecture des vidéos enregistrés à partir d'un ordinateur personnel 2. Cliquer sur Sélectionner pour changer le dossier de sauvegarde de l'instantané. Puis, sélectionner le dossier et cliquer sur OK. 3. Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements.
Page 152: Lecteur Flir Mac : Visionner Les Enregistrements À Partir D'un Mac
2. Naviguer jusqu'à la page de votre modèle de DVR et télécharger Video Player pour MAC. 3. Extraire le fichier et double-cliquer sur le fichier d'installation du lecteur FLIR pour Mac (.pkg). Pour installer le logiciel, suivre les instructions qui s'affichent à l'écran.
Page 153: Téléchargement D'enregistrement Individuel
Lecteur FLIR Mac : Visionner les enregistrements à partir d'un Mac Contrôles de la liste de lecture 11. Téléchargement d'un nouveau fichier 12. Télécharger un dossier 13. Retirer le fichier sélectionné 14. Effacer la liste de lecture 15. Lecture en boucle 19.2 Téléchargement d'enregistrement individuel...
Page 154: Visionnement À Distance Sur Internet Explorer
Exemple d'une adresse IP locale http://192.168.0.101:80 • Adresse DDNS : L'adresse DDNS doit inclure http://, le nom de votre URL DDNS, suivi de .myddns-flir.com, deux-points, et ensuite le numéro de port HTTP de votre DVR. Exemple d'une adresse DDNS http://tomsmith.myddns-flir.com:80...
Page 155 Visionnement à distance sur Internet Explorer 3. Une barre d'attention vous demandera d'installer les compléments ActiveX®. Vous de- vez installer les compléments ActiveX® pour vous connectez à votre DVR. Cliquez dans la barre d'attention, et sélectionnez Installer ce complément pour tous les uti- lisateurs de cet ordinateur pour installer ce complément.
Page 156: Applications Mobiles : Accéder À Votre Dvr Avec Un Appareil Mobile
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Vous pouvez visionner à distance les flux de caméra de votre DVR à partir d'un appareil mobile ou d'une tablette compatible. REMARQUE Un routage de port est requis avant de vous connecter à votre DVR au moyen d'un dispositif mobile. De différentes fonctions sont disponibles sur chaque application et dispositif de visionnement mobile.
Page 157: Se Connecter À Votre Système En Utilisant Digi Summit
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile • Il faut avoir une adresse de DDNS pour ouvrir une session à distance. • Un compte iTunes. REMARQUE Il faut créer un compte iTunes pour pouvoir télécharger l'application. Un compte iTunes requiert un nu- méro de carte de crédit valide.
Page 158 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 5.1. Nom : Entrer un nom de votre choix pour votre DVR. 5.2. Adresse: Entrez l'adresse DDNS (ex. tomsmith.myddns-flir.com). 5.3. Port client : Entrer le Port client (par défaut : 9000). 5.4.
Page 159: Interface Digi Summit
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 21.3.4 Interface Digi Summit 1. Appuyez sur un canal pour sélectionner Appuyez deux fois pour visionner un canal en entier Balayez vers la gauche ou droite pour changer de caméra ou de page. 2.
Page 160: Faire Une Capture D'écran
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 21.3.4.1 Faire une capture d'écran 1. Appuyer sur lors de la visualisation en direct ou de la lecture. • Capture d'écran à partir de la visualisation en direct : Sélectionner la zone de la grille à...
Page 161: Utiliser Le Mode De Lecture À Distance Sur Iphone
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Pour utiliser les contrôles PTZ : 1. Appuyer sur le canal sur lequel la caméra PTZ est installée. 2. Appuyer sur pour ouvrir les contrôles PTZ.; 3. Appuyer deux fois sur le canal pour sélectionner le mode plein écran. Utiliser les contrôles PTZ.
Page 162 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 2. Appuyer sur Sélectionner un canal. Sélectionner le canal à partir duquel la lecture doit être effectuée. 3. Le calendrier présente les jours, avec des points sous la date, qui ont été enregistrés pour ce canal.
Page 163: Affichage Des Captures D'écran
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 1. Sélectionner l'heure de lecture 2. Pause et lecture 3. Arrêt 4. Lentement 5. Défilement rapide 6. Image simple 7. Capture d'écran 8. Enregistrement manuel 9. Sourdine ou son 10.
Page 164: Utiliser Le Gestionnaire D'appareil Pour La Gestion Du
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Pour visionner les enregistrements manuels : 1. À partir du menu principal, appuyer sur Lecture de l'enregistrement. 2. Appuyer sur le DVR à partir duquel les enregistrements manuels doivent être lus. 3.
Page 165: Ipad
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 21.4 iPad Utilisez l'application Digi SummitHD pour vous connecter à votre DVR à partir d'un iPad. 21.4.1 Configuration système requise • iOS version 5.0 et supérieure. REMARQUE Pour la liste la plus récente des périphériques compatibles, visitez www.flirsecurity.com/pro.
Page 166: Interface Digi Summit
5. Configurer les éléments suivants: • Nom de l'appareil : Entrer un nom de votre choix pour votre DVR. • Adresse IP: Entrez l'adresse DDNS (ex. tomsmith.myddns-flir.com). • Port client : Entrer le Port client (par défaut : 9000). • Nom d'utilisateur: Saisissez le nom d'utilisateur du DVR (par défaut : admin).
Page 167 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 1. Glissez les caméras vers la zone de visionnement pour ouvrir une seule caméra Glissez un DVR vers la zone de visionnement pour ouvrir toutes les caméras connec- tées à ce DVR 2.
Page 168: Pour Utiliser Les Contrôles Ptz
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 21.4.4.2 Faire des enregistrements manuels 1. Appuyez sur pendant le visionnement en direct ou la lecture pour commencer à enregistrer manuellement depuis le canal sélectionné. Appuyer sur à nouveau pour arrêter l'enregistrement.
Page 169: Utilisation Du Mode De Lecture À Distance Sur Ipad
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 5. Réglage de la vitesse 6. Fermer les contrôles PTZ 21.4.5 Utilisation du mode de lecture à distance sur iPad Le mode de lecture à distance permet de visionner les vidéos enregistrés sur le disque dur de votre DVR.
Page 170: Affichage Des Captures D'écran
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Commandes de Lecture 4. Montrer / cacher la liste de canaux 5. Lecture 6. Pause 7. Arrêt 8. Capture d'écran 9. Enregistrement manuel 10. Lentement 11. Défilement rapide 12. Image simple 13.
Page 171: Utiliser Le Gestionnaire D'appareil Pour La Gestion Du
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Commandes de Lecture 1. Sélectionner l'heure de lecture 2. Sélectionnez une vidéo différente 3. Pause et lecture 4. Arrêt 5. Lentement 6. Défilement rapide 7. Prochaine diapositive 8. Capture d'écran 9.
Page 172: Gérer Les Favoris
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 2. Appuyer sur le DVR à modifier. REMARQUE Si nécessaire, modifier les détails de connexion puis, appuyer sur Sauvegarder. 21.4.9 Gérer les favoris Vous pouvez utiliser le gestionnaire d'appareils pour ajouter ou retirer des caméras de vo- tre liste de favoris.
Page 173: Se Connecter À Votre Système En Utilisant Digi Summit
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 21.5.3 Se connecter à votre système en utilisant Digi Summit 1. Installez l'application Digi Summit gratuitement à partir de la boutique d'applications de Google. 2. Appuyez sur l'icône Digi Summit ( ) pour ouvrir l'application.
Page 174 5. Configurer les éléments suivants: • Nom de l'appareil : Entrer un nom de votre choix pour votre DVR. • Adresse de connexion : Entrez votre adresse DDNS (ex. tomsmith.myddns-flir. com). • Port client : Entrer le Port client (par défaut : 9000).
Page 175: Interface Digi Summit
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 21.5.4 Interface Digi Summit 1. Appuyez sur un canal pour sélectionner Appuyez deux fois pour visionner un canal en plein écran 2. Déconnexion du canal sélectionné 3. Déconnexion/connexion de tous les canaux. 4.
Page 176 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 21.5.4.1 Faire une capture d'écran 1. Appuyer sur lors de la visualisation en direct ou de la lecture. • Capture d'écran à partir de la visualisation en direct :Sélectionner la zone de la grille à...
Page 177: Utiliser Le Mode De Lecture À Distance Sur Un Android
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 2. Appuyer sur pour ouvrir les contrôles PTZ. 3. Appuyer deux fois sur le canal pour sélectionner le mode plein écran. 4. Utiliser les contrôles PTZ. Contrôles PTZ : 1.
Page 178 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 2. Appuyer sur Sélectionner un canal. Sélectionner le canal à partir duquel la lecture doit être effectuée. 3. Le calendrier présente les jours, avec des points sous la date, qui ont été enregistrés pour ce canal.
Page 179: Affichage Des Captures D'écran
Les captures d'écran peuvent être partagées ou visionnées à l'aide de l'application. REMARQUE Les applications doivent être configurées afin de permettre le partage des captures d'écran. FLIR ne prend pas en charge les applications de tierces parties. Pour voir les captures d'écran : 1.
Page 180: Visionner Les Enregistrements Manuels
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Pour partager les captures d'écran : 1. Appuyer sur pour partager. Sélectionner l'application qui doit être utilisée pour partager le fichier. Suivre les instructions de l'application pour partager le fichier. 21.5.7 Visionner les enregistrements manuels Le visionnement des enregistrements manuels peut être fait à...
Page 181: Utiliser Le Gestionnaire D'appareil Pour La Gestion Du
Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Commandes de Lecture 1. Sélectionner l'heure de lecture 2. Capture d'écran 3. Lentement 4. Pause 5. Lecture 6. Défilement rapide 7. Prochaine diapositive 8. Sourdine ou son 21.5.8 Utiliser le Gestionnaire d'appareil pour la gestion du DVR Le Gestionnaire d'appareil peut être utilisé...
Page 182 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Pour modifier un DVR : 1. À partir du menu principal, appuyer sur Gestion des périphériques. 2. Appuyer sur le DVR à modifier. 3. Si nécessaire, modifier les détails de connexion puis, appuyer sur Sauvegarder. #LX400005;...
Page 183: Caractéristiques Du Système
Caractéristiques du système 22.1 Système Système d'exploitation Linux (intégré) Pentaplex Visionnement simultané, enregistrement, lecture, sauvegarde et surveillance à distance Nombre de canaux 4 / 8 / 12 / 16 / 32-canaux Navigation du système Souris USB, Télécommande à infrarouge Droits de l’utilisateur Par groupe d’utilisateurs 22.2 Entrées/Sorties Video In...
Page 184: Enregistrement
Caractéristiques du système 22.4 Enregistrement Compression vidéo H.264 Compression audio G0,711 Résolutions d'enregistrement compatibles NTSC : 960x480 (960H), 960x240, 720x480 (D1), 720x240 (2CIF), 480x240, 360x240 (CIF) PAL : 960x576 (960H), 960x288, 720x576 (D1), 720x288 (2CIF), 480x288, 360x288 (CIF) Vitesse d'enregistrement D3304 / D3308 / D3312 / D3316 / D3332 : 960H (960x480) @ 30ips par canal / D1 (720x480) @ 30ips par canal...
Page 185: Réseau
32° à 104 °F / 0° à 40 °C DDNS DDNS FLIR inclus Nos produits étant sans cesse améliorés, FLIR Systems, Inc. et ses filiales se réservent le droit de modifier la conception du produit, les spécifications et les prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE...
Page 186: Connecter Une Caméra Ptz
Connecter une caméra PTZ Vous pouvez connecter des caméras PTZ RS-485 (non incluses) aux ports RS485 sur le panneau arrière. Pour connecter une caméra PTZ au système : 1. Connectez le câble Transmit+ (TX+) au côté + du port RS485 sur le panneau arrière. 2.
Page 187: Utiliser Le Menu Ptz (Dvr Local)
Connecter une caméra PTZ 3. Configurez les éléments suivants selon les spécifications de votre caméra PTZ : • Canal: Choisir le canal où la caméra PTZ sera branchée. • Protocole : Sélectionnez entre Pelco-D ou Pelco-P. • Débit en bauds : Sélectionnez le débit de bauds de votre caméra PTZ. •...
Page 188: Présélections Ptz Et Déplacement Ptz
Connecter une caméra PTZ Commandes PTZ 1. Canal: Choisir le canal auquel la caméra PTZ sera branchée 2. Curseur de vitesse : Augmenter ou diminuer la vitesse de panorama et de basculement 3. Touches de navigation : Cliquer pour avoir une vue panoramique et faire basculer la caméra.
Page 189: Sélectionner Les Présélections Ptz
Connecter une caméra PTZ Contrôles PTZ présélectionnés 1. Nombre total de présélections 2. Numéro de la présélection 3. Heure affichée avant modification 4. Aller au préréglage 5. Configuration du préréglage 6. Sauvegarder les préréglages 7. Effacer les préréglages 23.3.2 Sélectionner les présélections PTZ. 1.
Page 190: Connecter Des Moniteurs Externes Supplémentaires
Connecter des moniteurs externes supplémentaires Connectez un moniteur au port VGA et un autre au port HDMI pour afficher l'interface du système simultanément sur deux moniteurs. Utilisez le port (BNC) Sortie vidéo sur le panneau arrière du système pour connecter un moniteur externe.
Page 191: Sorties Vidéo Principale Et Spot (D3316/D3332 Seulement)
Connecter des moniteurs externes supplémentaires 3. Cliquer avec le bouton droit sur le bouton menu principal( 4. Cliquez sur Affichage > Sortie. 5. Sous Réglages de visionnement, sélectionner Activer. Ceci vous laisse sélectionner et arranger les canaux que vous souhaitez afficher à l'écran. REMARQUE Activer le réglage de visionnement désactive votre capacité...
Page 192: Configurer Le Moniteur Spot En Plein Écran Ou Écran Partagé
Connecter des moniteurs externes supplémentaires • Le port Spot affiche automatiquement les canaux en vue séquentielle. Il peut égale- ment se configurer pour afficher un canal en plein écran ou plusieurs canaux en écran partagé. • Le port principal peut être utilisé pour connecter un moniteur additionnel pour observa- tion, ou pour utiliser un moniteur BNC ou TV (au moyen d'adaptateurs BNC à...
Page 193 Connecter des moniteurs externes supplémentaires 5. Sous mode de visionnement, sélectionnez Simple pour afficher un canal en plein écran, Quart pour montrer quatre canaux en écran partagé, ou Neuvième pour mon- trer neuf canaux en écran partagé. 6. Cliquez sur Séquence Spot. Un menu apparaîtra, vous permetant de sélectionner la disposition des canaux que vous souhaitez afficher sur le moniteur Spot.
Page 194: Enregistrement Audio
Enregistrement audio Le système peut aussi enregistrer l'audio pour jusqu'à 2 canaux (D3312), 4 canaux (D3304 ou D3216), 8 canaux (D3308), ou 16 canaux (D3316/D3332). Vous devez avoir des caméras compatibles à la captation audio (non-incluses) ou des microphones auto- matiques (non-inclus) pour pouvoir enregistrer le son sur le système.
Page 195: Remplacer Le Disque Dur
Remplacer le disque dur Le système est équipé à l'origine d'un disque dur SATA. Vous pouvez accroître la capacité du disque dur jusqu'à un maximum équivalent à deux disques durs SATA de 2 TB 3,5 po ou 2,5 po. REMARQUE Le D3332 tolère jusqu'à...
Page 196: Installer Le Disque Dur
Remplacer le disque dur 4. Retirez ensuite le disque dur de son boîtier : • Si votre système dispose d'un disque dur de 3,5 po, retirez les quatre vis en mainte- nant les supports du disque dur et retirez le support du DVR. Retirez les quatre vis maintenant le disque dur au support et retirez le disque dur du support.
Page 197 Remplacer le disque dur 3. Installez ensuite le disque dur : • Pour installer un disque dur de 3,5 po : (1) Retirez les quatre vis maintenant le sup- port du disque dur et retirez le support du DVR. (2) Déposez le disque dur dans le support et insérez les quatre vis pour fixer le disque dur au support.
Page 198: Installation Des Disques Durs (D3332)
Remplacer le disque dur 4. Connectez les câbles d'alimentation et de données. 5. Replacez le couvercle du DVR. 26.3 Installation des disques durs (D3332) ATTENTION Assurez-vous que le câble d'alimentation soit déconnecté avant de changer le disque dur. Les étapes de service des disques durs sur le D3332 varient selon que vous installiez ou désinstalliez des disques durs 1 à...
Page 199 Remplacer le disque dur Étape 2A de 3 : Installer les disque durs 5 à 8 : 1. Retirez les vis sur le dessus du bras central. 2. Faites glisser l'arrière de la plaque supérieure du disque dur et soulevez-la pour la reti- rer du DVR.
Page 200 Remplacer le disque dur 4. Connectez les connecteurs d'alimentation et de données. 5. Faites glisser la plaque supérieure du disque dure vers l'intérieur à l'angle illustré et mettez-le en place. 6. Replacez la vis du bras central. Étape 2B de 3 : Installer les disque durs 1 à 4 : 1.
Page 201: Formatage Du Disque Dur
Remplacer le disque dur Étape 3 de 3 : Replacez le couvercle du DVR : 1. Rabaisser le couvercle du DVR à 1/2 po (2 cm) du panneau avant et faites ensuite glis- ser le couvercle du haut pour le mettre en place. 2.
Page 202 Remplacer le disque dur 5. Quand la fenêtre d'avertissement s'affiche, cliquez sur OK\. Attendez que le système formate le disque dur. REMARQUE Vous remarquerez que la taille du disque dur et de l'espace libre ne sont pas les mêmes. Le système utilise une partie de l'espace disque pour le fonctionnement du système et pour l'initialisation.
Page 203: Dépannage
Lorsqu'une erreur survient, il se peut que ce ne soit rien de grave et qu'il soit facile de re- médier à la situation. Les problèmes les plus fréquents et leurs solutions sont énumérés ci-dessous. Veuillez vous référer à ce qui suit avant d'appeler le support technique de FLIR : Erreur Causes possibles Solutions Le système ne reçoit pas d'ali-...
Page 204 Dépannage Erreur Causes possibles Solutions Le canal d'entrée du DVR n'est Sur le moniteur / la télé, sélec- pas sélectionné sur le moniteur / tionnez le canal d'entrée auquel la télé le DVR est connecté Le câble vidéo est lâche ou a été Vérifiez la connexion du câble vi- déconnecté...
Page 205: Problèmes De Connexions À Distance
HTTP (par exemple, http://tomsmith. myddns-flir.com:80) Impossible de se connecter au Le DVR n'as pas été configuré Assurez-vous d'avoir bien suivi DVR depuis un dispositif mobile pour se connecter à...
Page 206: Avis
Avis 28.1 Avis FCC/Industrie Canada Cet équipement a été examiné et s’est avéré conforme avec les limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre l'interférence nocive dans une installation résidentielle.
Page 208 © 2015, FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés dans le monde entier. Les noms et les marques figurant sur ce site Web sont des marques déposées ou des marques commerciales de FLIR Systems et/ou de ses filiales. Toutes les autres marques, et tous les autres noms commerciaux ou noms de société mentionnés dans ce site Web sont utilisé(e)s pour les seules fins didentification et sont la propriété...

Ce manuel est également adapté pour:

D3200 serie D3332 D3304 D3308 D3312 D3316 ... Afficher tout

FLIR D3300 Serie Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour FLIR D3300 Serie

Sommaire des Matières pour FLIR D3300 Serie