Table des Matières
Publicité
I
AnneXe : cOnneXiOnS
cOnneXiOnS AUdiO
Règle générale pour les connexions audio : faites toutes les connexions
audio avant d'allumer votre amplificateur. Allumez toujours votre
amplificateur en dernier et, pour l'extinction, éteignez toujours votre
amplificateur ou vos enceintes actives en premier.
E
Utiliser votre Nord Stage 3 à un volume élevé peut endommager
votre audition.
HeAdpHOneS (casque)
prise casque stéréo sur jack 6,35 mm. La sortie casque produit
toujours du son, quels que soient les réglages de routage de sortie.
cH1 OUT eT cH2 OUT, cH3 OUT eT cH4 OUT
Sorties asymétriques de niveau ligne sur jack 6,35 mm pour
amplificateur ou équipement d'enregistrement. Le nord Stage 3 est
un instrument stéréo, avec des circuits distincts pour les signaux des
canaux audio gauche et droit.
À sa sortie d'usine, le nord Stage 3 est configuré pour produire du son
par les sorties ch1 Out et ch2 Out. consultez la section Menu System
en page 52 pour plus de détails sur l'emploi des sorties ch3 Out et
ch4 Out, dans les configurations mono ou stéréo.
MOniTOR in (entrée d'écoute)
prise mini-jack 3,5 mm pour brancher au nord Stage 3 des appareils
tels que smartphones, tablettes ou ordinateurs. elle est utile pour
la lecture et la répétition avec de la musique pré-enregistrée ou un
métronome, ou pour utiliser une source sonore supplémentaire sur
scène. Le signal entrant par Monitor in est acheminé vers les sorties
casque (Headphones) et ch1 Out/ch2 Out.
E
La commande de niveau général du Nord Stage 3 n'affecte pas le
niveau du signal entrant par Monitor In.
cOnneXiOnS Midi
Midi in (entrée Midi)
La prise d'entrée Midi in à 5 broches sert à recevoir les données
Midi envoyées par des appareils externes tels que des claviers de
commande, des séquenceurs ou des ordinateurs.
Midi OUT (sortie Midi)
La prise de sortie Midi OUT à 5 broches envoie des données Midi à des
appareils tels que des modules de sons externes ou des ordinateurs.
cOnneXiOn USB
Le port USB sert à brancher le nord Stage 3 à un ordinateur. La
connexion peut servir au transfert Midi, à des mises à jour du système
d'exploitation (OS), et à se connecter à des applications telles que nord
Sound Manager ou nord Sample editor. ces applications et la dernière
version du système d'exploitation (OS) peuvent constamment être
téléchargées sur www.nordkeyboards.com.
M
Le MIDI par USB et les connecteurs MIDI standard à 5 broches
sont toujours tous simultanément actifs. Il n'est pas nécessaire de
choisir entre les deux options dans un menu ou autre.
cOnneXiOnS de pÉdALeS
SUSTAin pedAL (pédale de sustain)
prise jack 6,35 mm pour tous les types courants de pédale de sustain,
y compris le pédalier nord Triple pedal. Le sens de fonctionnement
de la pédale de sustain peut être automatiquement détecté ou choisi
manuellement dans le menu System, voir page 52.
Découvrez-en plus sur les fonctionnalités du pédalier Nord Triple
Pedal en page 23.
cOnTROL pedAL (pédale de contrôle)
prise jack 6,35 mm pour une pédale d'expression à variation continue,
utilisée pour contrôler le morphing et/ou le volume. La plupart des
marques et modèles de pédale d'expression les plus courants sont pris
en charge, et peuvent être sélectionnés dans le menu System.
ORGAn SWeLL (récit d'orgue)
prise jack 6,35 mm pour une pédale d'expression à variation continue,
utilisée comme pédale d'expression (« de récit ») pour la section des
orgues. La plupart des marques et modèles de pédale d'expression les
plus courants sont pris en charge, et peuvent être sélectionnés dans le
menu System.
pROGRAM Up/dn pedAL
(pédale de programme suivant/précédent)
prise jack 6,35 mm pour une pédale fugitive à deux boutons, utilisée
pour passer au programme de numéro supérieur ou inférieur, ou pour
changer de passage dans un morceau en mode Song. La polarité de la
pédale peut se régler dans le menu System.
Appendice
| 57
Publicité
Table des Matières
