Table des Matières
Publicité
STRINg RES / SOFT RELEaSE /
PEDaL NOISE
SOFT RELEaSE (relâchement doux)
activer SOFT RELEASE ajoutera au son de piano un
relâchement légèrement plus long et moins prononcé.
C'est équivalent à ce qui se passe quand vous
réglez la tension de la pédale forte d'un instrument
acoustique ou électromécanique. Le relâchement
rallongé est individuel pour chaque note et répond
dynamiquement à la force avec laquelle vous jouez.
M
Certains types de la catégorie piano, comme Clavinet et
Harpsichord (clavecin) ne prennent pas en charge la fonction Soft
Release. Dans ces cas, la touche est désactivée.
STRINg RES (résonance des cordes)
La résonance des cordes (String Res) est le phénomène acoustique qui
survient lorsque les cordes ou une partie de celles-ci résonnent à leur
fréquence fondamentale ou à une fréquence harmonique quand d'autres
cordes sont jouées (on nomme cela la résonance sympathique).
Quand STRING RES est activée, toutes les notes que vous jouez
interagissent entre elles pour reproduire la merveilleuse acoustique
obtenue dans un piano acoustique droit ou à queue.
Vous entendrez aussi les cordes résonner si vous enfoncez la pédale
forte et jouez quelques notes.
M
Si le piano sélectionné n'est pas compatible avec la fonction String
Res, cette fonction sera désactivée. Cela s'applique par exemple
aux versions de petite taille (Sml) des pianos droits et à queue, ou
aux pianos électriques.
PEDaL NOISE (bruit de pédale)
Le bruit de pédale (PEDAL NOISE), (Shift + Soft Release/String Res) est
disponible si le pédalier Nord Triple Pedal est connecté au Nord Stage
3 (voir ci-dessous). Quand il est activé, le bruit mécanique produit par la
la pédale forte d'un piano acoustique ou électrique est recréé. Le Nord
Triple Pedal est dynamique, son niveau de bruit étant contrôlé par la
force appliquée à la pédale forte.
M
Si le piano sélectionné n'est pas compatible avec la fonction Pedal
Noise, celle-ci est désactivée.
PÉDaLIER NORD TRIPLE PEDaL
Le Nord Stage 3 est compatible avec le pédalier Nord Triple Pedal,
un accessoire optionnel réunissant trois pédales dans une unité. Ce
pédalier donne accès à des fonctionnalités et sons de la section Piano
du Nord Stage 3.
M
Si vous utilisez le Nord Triple Pedal, assurez-vous que le type
de pédale de sustain est réglé sur Auto ou Triple dans le menu
System. Voir page 53 pour plus de détails.
PÉDaLE FORTE ET DEMI-PÉDaLE
La pédale de droite est la pédale forte. Sur le Nord Triple Pedal, elle
peut être employée en faisant appel à des techniques de demi-pédale,
obtenues en pressant la pédale à moitié. Dans ce cas, les étouffoirs
(virtuels) ne sont relevés qu'à moitié, pour un son partiellement étouffé.
PÉDaLE TONaLE (sostenuto)
La pédale du milieu du Nord Triple Pedal est la pédale tonale ou
sostenuto. L'utiliser permet de maintenir les notes en cours sans affecter
les autres. Seules les notes qui étaient déjà tenues quand la pédale
a été enfoncée se maintiendront. Les notes suivantes ne seront pas
tenues, même si la pédale reste enfoncée.
PÉDaLE DOUCE (soft)
La pédale de gauche du pédalier Nord Triple Pedal est la pédale douce
ou sourdine, aussi appelée Una Corda. Quand cette pédale est pressée,
toutes les notes sont jouées à un volume légèrement inférieur et ont un
timbre plus feutré.
5. SECTION PIaNO
| 23
Publicité
Table des Matières
