Toshiba Carrier RAV-SP180KRT-UL Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Carrier Manuels
  4. Climatiseurs
  5. RAV-SP180KRT-UL
  6. Manuel d'installation

Toshiba Carrier RAV-SP180KRT-UL Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
+001111052201_00Ta.book Page 1 Friday, November 20, 2009 11:45 AM
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Installation Manual
Indoor Unit
Model name:
High-Wall Type
RAV-SP180KRT-UL
RAV-SP240KRT-UL
Installation Manual
Manuel d'installation
43
1
English
Français
Toshiba

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba Carrier RAV-SP180KRT-UL

Sommaire des Matières pour Toshiba Carrier RAV-SP180KRT-UL

  • Page 1 +001111052201_00Ta.book Page 1 Friday, November 20, 2009 11:45 AM AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Installation Manual Indoor Unit Model name: High-Wall Type RAV-SP180KRT-UL RAV-SP240KRT-UL Installation Manual English Français Manuel d’installation Toshiba...

  • Page 2: Table Des Matières

    +001111052201_00Ta.book Page 1 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Please read this Installation Manual carefully before installing the Air Conditioner. • This Manual describes the installation method of the outdoor unit. • For installation of the indoor unit, refer to the Installation Manual attached to the indoor unit. ADOPTION OF NEW REFRIGERANT This Air Conditioner uses R410A an environmentally friendly refrigerant.

  • Page 3: Accessory Parts

    +001111052201_00Ta.book Page 2 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type ACCESSORY PARTS Accessory parts Part name Q’ty Shape Installation plate Wireless remote controller Battery Remote control holder Mounting screw Ø0.16” (4 mm) × 1.0” (25 mm) Pan head wood screw Ø1/8” (3.1 mm) × 0.6” (16 mm) Screw Ø0.16”...

  • Page 4: Precautions For Safety

    +001111052201_00Ta.book Page 3 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type PRECAUTIONS FOR SAFETY Installing, starting up, and servicing air--conditioning equipment can be hazardous due to system pressures, electrical components, and equipment location (roofs, elevated structures, etc.). Only trained, qualified installers and service mechanics should install, start-up, and service this equipment. Untrained personnel can perform basic maintenance functions such as cleaning coils.
  • Page 5 +001111052201_00Ta.book Page 4 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type • Electrical work must be performed by a qualified electrician in accordance with the Installation Manual. Make sure the air conditioner uses an exclusive power supply. An insufficient power supply capacity or inappropriate installation may cause fire. •...

  • Page 6: Selection Of Installation Place

    +001111052201_00Ta.book Page 5 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type SELECTION OF INSTALLATION PLACE WARNING • Install the air conditioner at enough strong place to withstand the weight of the unit. If the strength is not enough, the unit may fall down resulting in injury. CAUTION •...

  • Page 7: Installation Diagram Of Indoor And Outdoor Units

    +001111052201_00Ta.book Page 6 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Installation diagram of Indoor and outdoor units Before installing the wireless remote Hook controller For the rear left and left piping 1.Remove the battery Installation plate cover. Wall 2.Insert 2 new batteries (R03 [AAA]...

  • Page 8: Wireless Remote Controller

    +001111052201_00Ta.book Page 7 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Wireless remote controller • A place where there are no obstacles such as a curtain that may block the signal from the indoor unit. • Do not install the remote controller in a place exposed to direct sunlight or close to a heating source, such as a stove.

  • Page 9: Cutting A Hole And Mounting Installation Plate

    +001111052201_00Ta.book Page 8 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type CUTTING A HOLE AND MOUNTING INSTALLATION PLATE Cutting a hole Mounting the installation plate In case of installing the refrigerant pipes from the Be sure that the installation plate is fix to the wall rear: with screws to make the indoor unit fit to the wall.
  • Page 10 +001111052201_00Ta.book Page 9 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Anchor bolt GOOD GOOD 0.2” (5 mm) dia. hole Projection 0.6” (15 mm) or less Mounting screw 0.16” (4 mm) × 1.0” (25 mm) Clip anchor (local parts) CAUTION Failure to firmly install the unit may result in personal injury and property damage if the unit...

  • Page 11: Piping And Drain Hose Installation

    +001111052201_00Ta.book Page 10 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type PIPING AND DRAIN HOSE INSTALLATION Piping and drain hose forming * Apply heat-insulation for both refrigerant pipe and drain hose surely so that no dew generates inside of the equipment.
  • Page 12 +001111052201_00Ta.book Page 11 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type How to remove the drains cap Clip the drain cap by needle-nose pliers and pull out. How to fix the drains cap 1) Insert hexagonal wrench (dia. 0.16” (4 mm)) in a centre head. 0.16”...
  • Page 13 +001111052201_00Ta.book Page 12 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type ▼ In case of bottom right or bottom left piping • After scribing slits of the front panel with a knife or a marking-off pin, cut them with a pair of nippers or an equivalent tool.

  • Page 14: Indoor Unit Fixing

    +001111052201_00Ta.book Page 13 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type INDOOR UNIT FIXING DRAINAGE 1. Pass the pipe through the hole in the wall, 1. Run the drain hose sloped downwards. and hook the indoor unit on the installation NOTE plate at the upper hooks.

  • Page 15: Refrigerant Piping

    +001111052201_00Ta.book Page 14 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type REFRIGERANT PIPING Refrigerant Piping Permissible Piping Length and Height Difference 1. Use copper pipe with 0.03” (0.8 mm) or more thickness. (In case pipe size is dia. They vary according to the outdoor unit.

  • Page 16: Air Purge

    +001111052201_00Ta.book Page 15 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Tightening connection Heat insulation Heat insulation for the pipes should be done CAUTION separately for the liquid side and gas side. Because both of the liquid and gas side pipes become a low •...
  • Page 17 +001111052201_00Ta.book Page 16 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Open the valve fully Open the valve of the outdoor unit fully. A 4 mm hexagon wrench is required for opening the valve. For details, refer to the Installation Manual attached to the outdoor unit.

  • Page 18: Electric Work

    +001111052201_00Ta.book Page 17 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type ELECTRIC WORK REQUIREMENT WARNING • For Indoor/Outdoor connecting wire, strictly • Consult local building codes, NEC (National conform to the Local Regulation in each Electrical Code) or CEC (Canadian country.

  • Page 19: Wiring Connection

    +001111052201_00Ta.book Page 18 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Wiring Connection 5. Attach a conduit to the conduit cover with a lock nut. 6. Take the Indoor/Outdoor connecting wire REQUIREMENT (3 x AWG12) and the ground wire •...

  • Page 20: Wiring Diagram

    +001111052201_00Ta.book Page 19 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type ▼ When using optional wired remote controller 9. Attach the conduit cover. 1. Remove the air inlet grille. Indoor/Outdoor Open the air inlet grille upward and pull it connecting wire toward you.
  • Page 21 +001111052201_00Ta.book Page 20 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Terminal Conduit Cover block for indoor/ outdoor connecting Ground screw Ground Conduit hole wire (dia. 7/8” (22.2 mm)) Insert remote controller wires Cord clamp Indoor/Outdoor 5. Clamp the wired remote controller wire with connecting wire the cord clamp.
  • Page 22 +001111052201_00Ta.book Page 21 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Wiring Diagram Terminal block for Terminal block remote controller wiring of indoor unit Remote Remote controller wire controller unit (Field supply) Low voltage 208/230-1-60 Indoor unit High voltage Remote Outdoor controller...

  • Page 23: Applicable Controls

    +001111052201_00Ta.book Page 22 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type APPLICABLE CONTROLS A wired remote controller is necessary for this function. This function cannot be operate with a wireless remote controller. Changing of settings of for REQUIREMENT applicable controls •...
  • Page 24 +001111052201_00Ta.book Page 23 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Procedure Change of lighting time of filter Each time you push button, indoor unit sign numbers in the control group change cyclically. According to the installation condition, the lighting Select the indoor unit you want to change settings time of the filter sign (Notification of filter cleaning) for.

  • Page 25: How To Set Up Power Saving Mode

    +001111052201_00Ta.book Page 24 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type How to set up power saving Remote controller switch mode monitoring function 1. Push button for at least four seconds This function is available to call the service monitor mode from the remote controller during a test run to when the air conditioner is not working.

  • Page 26: Group Control

    +001111052201_00Ta.book Page 25 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Group control Outdoor unit data CODE No. Data name Group control is not available with the supplied wireless remote controller. Outdoor unit heat exchanger (coil) temperature (TE) Use the optional wired remote controller.
  • Page 27 +001111052201_00Ta.book Page 26 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Manual address setup procedure Procedure (Procedure example 1) 1. Using temp. setup buttons, specify CODE No. [12]. While the operation stops, change the setup. (CODE No. [12]: Line address) (Be sure to stop the operation of the unit.) 2.
  • Page 28 +001111052201_00Ta.book Page 27 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Procedure Procedure 1. Using temp. setup buttons, After check of the changed contents, push button. (Setup is determined.) When pushing specify CODE No. [14]. button, the display disappears and the status (CODE No.
  • Page 29 +001111052201_00Ta.book Page 28 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Procedure The terminal block for central control wiring ( ) is the same as that for optional wired Push simultaneously buttons for 4 remote controller. Connect the central control wire seconds or more.
  • Page 30 +001111052201_00Ta.book Page 29 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type ▼ Centrally control the system by the SDI series on their own Setting for the terminating resistor is required. • Use switch SW01 for the setting. • Make the terminating resistor setting only for the indoor unit with the smallest line address number. Central Central control...
  • Page 31 +001111052201_00Ta.book Page 30 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type How to set the SW01 TC sensor 1. Remove the front panel. • Before removing the front panel, direct the horizontal louver to the direction shown in the figure below.
  • Page 32 +001111052201_00Ta.book Page 31 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type SW01: OFF SW01: ON SW02: OFF SW02: OFF Factory default After setting MCC-1510 5. Assemble the removed parts by reversing steps 1 to 4. Insert the sensors and motor lead (louver motor, fan motor) into the original positions.
  • Page 33 +001111052201_00Ta.book Page 32 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type ▼ Centrally control the system by connecting to the TCC-LINK central control system. Setting central control addresses When connecting air conditioners of the SDI series to the TCC-LINK central control system for central control using this product, set the addresses of indoor units using the following procedure.
  • Page 34 +001111052201_00Ta.book Page 33 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type 1. Indoor unit line address manual setting/change [For 29 or less refrigeration systems (when used together with the SMMS series, the number of refrigeration systems of the SMMS series is included.)] Since all line addresses are set to “1”...
  • Page 35 +001111052201_00Ta.book Page 34 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type 2. Indoor unit line address manual setting/change [For 30 or more refrigeration systems (when used together with the SMMS series, the number of refrigeration systems of the SMMS series is included.)] The line address change/setting procedure for up to the 29th refrigeration system is the same as that described in step 1 on the previous page.

  • Page 36: Test Run

    +001111052201_00Ta.book Page 35 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type TEST RUN A wired remote controller is necessary for this function. This function cannot be operate with a wireless remote controller. Before test run Procedure Keep button pushed for 4 seconds or more. •...
  • Page 37 +001111052201_00Ta.book Page 36 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type ▼ In case of wireless remote controller (Forced test operation is performed in a different way.) REQUIREMENT • For the operation procedure, be sure to follow the Owner’s Manual. •...

  • Page 38: Trouble Shooting

    +001111052201_00Ta.book Page 37 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type TROUBLE SHOOTING A wired remote controller is necessary for this function. This function cannot be operate with a wireless remote controller. Confirmation and check Procedure Every pushing of button used to set When a trouble occurred in the air conditioner, the temperature, the trouble history stored in memory...
  • Page 39 +001111052201_00Ta.book Page 38 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Check codes and parts to be checked Wired Wireless remote controller remote Sensor block display of controller Judging Parts to be checked / error receiving unit Main defective parts condition display device...
  • Page 40 +001111052201_00Ta.book Page 39 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Outdoor temp. sensors (TE/TS), outdoor P.C. board --- Open- Outdoor unit temp. Entire Outdoor circuit or short-circuit of the heat sensor (TE/TS) error stop exchanger temp. sensor was detected.
  • Page 41 +001111052201_00Ta.book Page 40 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type In the case of outdoor P.C. board Outdoor unit P.C. Entire Outdoor jumper wire (for service) setting (L29) board stop error Address setting, central control Network remote controller, network LAN communication adapter Auto-...
  • Page 42 +001111052201_00Ta.book Page 41 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type IGBT, outdoor unit P.C. board, inverter wiring, compressor --- Outdoor unit inverter Entire Outdoor Short-circuit protection for Idc activated stop compressor drive circuit devices (G-Tr/IGBT) was activated. Outdoor unit P.C.
  • Page 43 +001111052201_00Ta.book Page 42 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type MEMO ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 44 +001111052201_00Ta.book Page 43 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Lisez attentivement de manuel d'installation avant d'installer le climatiseur. • Ce manuel traite de la méthode d'installation de l'unité extérieure. • Pour l'installation de l'unité intérieure, reportez-vous au manuel d'installation qui accompagne l'unité intérieure.

  • Page 45: Accessoires

    +001111052201_00Ta.book Page 44 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type ACCESSOIRES Accessoires Désignation Qté Forme Platine d'installation Télécommande sans fil Pile Support de télécommande Vis de fixation Ø0,16” (4 mm) × 1,0” (25 mm) Vis à bois à tête plate Ø1/8” (3,1 mm) × 0,6” (16 mm) Vis Ø0,16”...

  • Page 46: Précautions De Sécurité

    +001111052201_00Ta.book Page 45 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Installer, mettre en service et entretenir un climatiseur peut être dangereux en raison des pressions, des tensions électriques et des emplacements de montage (toit, structures en hauteur, etc.). Seul du personnel formé...
  • Page 47 +001111052201_00Ta.book Page 46 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type • Les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien qualifié et conformément à ce manuel d'installation. Veillez à ce que le climatiseur soit alimenté à partir d'un circuit indépendant.

  • Page 48: Sélection D'un Emplacement D'installation

    +001111052201_00Ta.book Page 47 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type SÉLECTION D'UN EMPLACEMENT D'INSTALLATION AVERTISSEMENT • Installez le climatiseur sur une base suffisamment solide pour supporter le poids de l'appareil. Si la base est insuffisamment solide, le climatiseur peut basculer et provoquer un accident. PRÉCAUTION •...

  • Page 49: Schéma D'installation Des Unités Intérieure Et Extérieure

    +001111052201_00Ta.book Page 48 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Schéma d'installation des unités intérieure et extérieure Avant de vous servir de la télécommande Crochet sans fil Pour la tuyauterie arrière gauche et gauche 1. Déposez le couvercle Platine du logement des piles.

  • Page 50: Télécommande Sans Fil

    +001111052201_00Ta.book Page 49 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Télécommande sans fil • Un endroit dépourvu d'obstacle tel que rideau, etc., qui puisse faire écran au trajet du signal émis à destination de l'unité intérieure. • N'installez pas la télécommande dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ni près d'une source de chaleur telle qu'un poêle.

  • Page 51: Perçage Et Montage De La Platine D'installation

    +001111052201_00Ta.book Page 50 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type PERÇAGE ET MONTAGE DE LA PLATINE D'INSTALLATION Perçage Pose de la platine d'installation Si les conduites de réfrigérant sont raccordées à Fixez soigneusement la platine d'installation au mur à l'aide de l'arrière: vis pour que l'unité...
  • Page 52 +001111052201_00Ta.book Page 51 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Boulon d'ancrage 0,2” (5 mm) dia. du trou Saillie 0,6” (15 mm) ou moins Vis de fixation 0,16” (4 mm) × 1,0” (25 mm) Cheville (pièces à approvisionner localement) PRÉCAUTION Faute d'installer soigneusement l'unité...

  • Page 53: Installation De La Tuyauterie Et Du Flexible De Vidange

    +001111052201_00Ta.book Page 52 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE ET DU FLEXIBLE DE VIDANGE Préparation de la tuyauterie et du flexible de vidange * Utilisez un isolant thermique sur la conduite de réfrigérant et le flexible de vidange de manière que l'humidité...
  • Page 54 +001111052201_00Ta.book Page 53 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Pour déposer le bouchon de vidange Saisissez le bouchon de vidange à l'aide de pinces et tirez à vous. Pour poser le bouchon de vidange 1) Introduisez une clé six pans (dia. 0,16” (4 mm)) au centre de la tête. 0,16”...
  • Page 55 +001111052201_00Ta.book Page 54 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type ▼ Dans le cas d'une tuyauterie en bas à gauche ou à droite • Après avoir tracé l'emplacement de la fente sur la face avant, découpez celle-ci au moyen de pinces coupantes ou d'un outil similaire.

  • Page 56: Fixation De L'unité Intérieure

    +001111052201_00Ta.book Page 55 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type FIXATION DE L'UNITÉ VIDANGE INTÉRIEURE 1. Le flexible de vidange doit cheminer en pente vers le bas. 1. Passez la conduite à travers le mur et accrochez l'unité intérieure à la platine NOTE d'installation en vous servant des crochets •...

  • Page 57: Tuyauterie De Réfrigérant

    +001111052201_00Ta.book Page 56 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT Tuyauterie de réfrigérant Longueur de conduite et différence de hauteur permises 1. Utilisez du tube de cuivre dont l'épaisseur de paroi est au moins égale à Elles dépendent de l'unité...
  • Page 58 +001111052201_00Ta.book Page 57 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Serrage des raccords Isolant thermique L'isolation thermique des conduites doit être réalisé PRÉCAUTION séparément côté liquide et côté gaz. La température des conduites de gaz comme de •...

  • Page 59: Sélection Des Télécommandes Sans Fil A-B

    +001111052201_00Ta.book Page 58 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Ouvrez à fond la vanne Ouvrez à fond la vanne de l'unité extérieure. Une clé six pans de 4 mm est requise pour ouvrir la vanne. Pour de plus amples détails, reportez-vous au manuel d'installation de l'unité...

  • Page 60: Installation Électrique

    +001111052201_00Ta.book Page 59 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type INSTALLATION ÉLECTRIQUE CARACTÉRISTIQUES REQUISES AVERTISSEMENT • Pour les câbles de liaison, conformez-vous • Consultez les codes locaux de construction strictement à la réglementation nationale. et le NEC (National Electrical Code) ou CEC •...
  • Page 61 +001111052201_00Ta.book Page 60 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Câblage 5. Fixez le tube au cache au moyen d'un contre-écrou. 6. Câble de liaison unité intérieure-unité CARACTÉRISTIQUES REQUISES extérieure • Reliez les câbles aux bornes comme il convient. (3 x AWG12) et câble de masse Toute erreur de connexion est source (1 x AWG12) hors de la découpe pratiqués...

  • Page 62: Schéma De Câblage

    +001111052201_00Ta.book Page 61 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type 9. Posez le cache du conduit. ▼ Si vous utilisez la télécommande câblée en option Câble de liaison unité intérieure-unité 1. Déposez la grille d'entrée d'air. extérieure Ouvrez la grille en la soulevant puis tirez-la à...
  • Page 63 +001111052201_00Ta.book Page 62 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Bornier de Cache de conduit raccordement des unités intérieure- unité extérieure Vis de masse Câble de Perçage de conduit masse (dia. 7/8” (22,2 mm)) Introduisez les câbles de contrôleur Serre-câble de télécommande Câble de liaison...
  • Page 64 +001111052201_00Ta.book Page 63 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Schéma de câblage Bornier de Bornier de raccordement de raccordement contrôleur de télécommande d'unité intérieure Contrôleur de Câble de contrôleur de télécommande télécommande (Fourniture locale) Basse tension 208/230-1-60 Unité...

  • Page 65: Commandes Disponibles

    +001111052201_00Ta.book Page 64 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type COMMANDES DISPONIBLES Les fonctions ci-dessous exige une télécommande câblée. Elles ne sont pas disponibles à partir d'une télécommande sans fil. Modification des réglage des CARACTÉRISTIQUES REQUISES commandes disponibles •...

  • Page 66: Modification Du Moment Où Le Témoin Du Filtre S'éclaire

    +001111052201_00Ta.book Page 65 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Modification du moment où le Méthode Chaque pression sur la touche change le témoin du filtre s'éclaire numéro de l'unité intérieure du montage groupé de Il peut être souhaitable, compte tenu des conditions manière cyclique.

  • Page 67: Comment Passer En Mode D'économie D'énergie

    +001111052201_00Ta.book Page 66 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Comment passer en mode Supervision de fonctionnement à d'économie d'énergie l'aide de la télécommande 1. Appuyez sur la touche pendant au Grâce à la télécommande, il est possible de connaître les températures détectées par les moins 4 secondes alors que le climatiseur capteurs de la télécommande, de l'unité...

  • Page 68: Commande Centralisée

    +001111052201_00Ta.book Page 67 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Commande centralisée Données relatives à l'unité extérieure CODE No. Nom des données La commande centralisée n'est pas possible au moyen de la télécommande sans fil fournie. Température de l'échangeur de chaleur Vous devez utiliser la télécommande câblée en (serpentin) de l'unité...

  • Page 69: Attribution Manuelle Des Adresses (Exemple De Méthode 1)

    +001111052201_00Ta.book Page 68 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Attribution manuelle des Méthode adresses (Exemple de méthode 1) 1. Au moyen des touches de réglage de température , affichez CODE No. Le climatiseur étant arrêté, modifiez les adresses [12].
  • Page 70 +001111052201_00Ta.book Page 69 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Méthode Méthode 1. Au moyen des touches de réglage de Après vérification de la modification, appuyez sur la température , affichez CODE No. touche . (L'attribution est terminée.) Lorsque [14].

  • Page 71: Système De Commande Centralisée

    +001111052201_00Ta.book Page 70 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Méthode ▼ Câblage pour la commande centralisée Le bornier de commande centralisée ( Appuyez simultanément sur les touches est le même que celui de la télécommande câblée pendant au moins 4 secondes.
  • Page 72 +001111052201_00Ta.book Page 71 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type ▼ Contrôle centralisé du système par la série SDI propre La mise en place de résistance de terminaison est nécessaire. • Utilisez le contacteur SW01 pour le réglage. •...
  • Page 73 +001111052201_00Ta.book Page 72 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Pour régler SW01 Capteur TC 1. Déposez la face avant. • Avant de déposer la face avant, placez le volet d'air à l'horizontale, comme le montre l'illustration. •...
  • Page 74 +001111052201_00Ta.book Page 73 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type SW01: OFF SW01: ON SW02: OFF SW02: OFF Défaut usine Après réglage MCC-1510 5. Posez les pièces dans l'ordre inverse de la dépose 1 à 4. Montez les capteurs et les conducteurs de moteur (ventilateur et volet d'air) dans la position d'origine.
  • Page 75 +001111052201_00Ta.book Page 74 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type ▼ Opérez en commande centralisée en reliant le système de commande centralisée TCC-LINK. Attribution des adresses de commande centralisée Lors du raccordement de climatiseurs de la série SDI su système de commande centralisée TCC-LINK, attribuez les adresses des unités intérieures en procédant comme suit.
  • Page 76 +001111052201_00Ta.book Page 75 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type 1. Attribution/changement manuels des adresses de ligne d'unité intérieure [Pour 29 systèmes de réfrigération ou moins (utilisés conjointement aux séries SMMS, le numéro du système de réfrigération des séries SMMS est compris.)] Du fait que toutes les adresses de ligne sont réglée sur “1”...
  • Page 77 +001111052201_00Ta.book Page 76 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type 2. Attribution/changement manuels des adresses de ligne d'unité intérieure [Pour 30 systèmes de réfrigération ou plus (utilisés conjointement aux séries SMMS, le numéro du système de réfrigération des séries SMMS est compris.)] La méthode d'attribution/changement des adresses de ligne pour les 29 premiers systèmes de réfrigération est la même qu'à...

  • Page 78: Essai De Fonctionnement

    +001111052201_00Ta.book Page 77 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type ESSAI DE FONCTIONNEMENT Les fonctions ci-dessous exige une télécommande câblée. Elles ne sont pas disponibles à partir d'une télécommande sans fil. Avant l'essai de fonctionnement Méthode Appuyez sur la touche pendant au moins 4 •...
  • Page 79 +001111052201_00Ta.book Page 78 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type ▼ Avec la télécommande sans fil (La marche forcée est réalisée différemment.) CARACTÉRISTIQUES REQUISES • Pour la méthode, consultez sans faute le manuel du propriétaire. • Terminez la marche forcée rapidement parce qu'elle applique des contraintes extrêmes sur le climatiseur.

  • Page 80: Dépistage Des Pannes

    +001111052201_00Ta.book Page 79 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type DÉPISTAGE DES PANNES Les fonctions ci-dessous exige une télécommande câblée. Elles ne sont pas disponibles à partir d'une télécommande sans fil. Confirmation et vérification Méthode Chaque pression sur la touche utilisée Si une anomalie survient, le code d'erreur et le N°...

  • Page 81: Codes D'erreur Et Organes À Vérifier

    +001111052201_00Ta.book Page 80 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Codes d'erreur et organes à vérifier Afficheur de la Télécommande sans fil télécommand Bloc de capteurs de l'unité de Principaux organes Moyen de État du e câblée réception Organes à...
  • Page 82 +001111052201_00Ta.book Page 81 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Capteur de température Erreur de capteur de extérieure (TD), CI unité Unité température de sortie extérieure --- Détection de circuit Arrêt total extérieure ouvert ou court-circuit du capteur (TD) d'échangeur de chaleur.
  • Page 83 +001111052201_00Ta.book Page 82 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type Erreur de position dans le cas de Carte CI unité Unité la jarretière (d'entretien) de carte Arrêt total (L29) extérieure extérieure CI d'unité extérieure Attribution d'adresse, commande Commande centralisée par télécommande, Erreur de...
  • Page 84 +001111052201_00Ta.book Page 83 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type IGBT, carte CI d'unité extérieure, câblage convertisseur, Actionnement du Unité compresseur --- Protection de convertisseur ldc de Arrêt total extérieure court-circuit pour circuit de l'unité extérieure commande de compresseur (G- Tr/IGBT) actionnée.
  • Page 85 +001111052201_00Ta.book Page 84 Friday, November 20, 2009 11:45 AM Installation Manual High-Wall Type MEMO ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 88 +001111052201_00Ta.book Page 87 Friday, November 20, 2009 11:45 AM 1111052201 Toshiba...

Ce manuel est également adapté pour:

Rav-sp240krt-ul

Table des Matières