Table des Matières
Publicité
Réglages (suite)
Attention :
Ne retirez pas le périphérique mémoire USB et ne débranchez
●
pas le cordon d'alimentation pendant la mise à jour du logiciel.
Lorsque vous insérez ou retirez un périphérique mémoire USB,
veillez à éteindre l'alimentation principale et assurez-vous que
« Démarrage Rapide » est réglé sur « Non » (voir page 28).
�
Insérez le périphérique mémoire USB contenant le fichier de mise
à jour dans la prise USB1 de ce lecteur.
Note :
Il est possible d'utiliser un périphérique mémoire USB seulement avec la
●
prise USB1.
Arrière
Périphérique mémoire USB
2�
Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appareil.
3�
Appuyez sur
/
pour sélectionner « Réglages » et appuyez
ensuite sur ou ENTER.
4�
Appuyez sur
/
pour sélectionner « Mise à Jour du Logiciel »
et appuyez ensuite . ou ENTER.
5�
Appuyez sur
/
pour sélectionner « Mise à Jour Manu. » et
appuyez ensuite sur ou ENTER.
6�
Appuyez sur
/
pour sélectionner « Mémoire USB », et appuyez
ensuite sur ENTER.
Si vous avez réglé le code PIN, allez à l'étape 7, autrement
●
passez à l'étape 8.
7�
Saisissez le numéro à 4 chiffres au moyen des touches 0–9.
Entrer 4 chiffres.
8�
Appuyez sur ENTER pour lancer la vérification des données dans
le périphérique mémoire USB.
Insérez le périphérique mémoire USB contenant
le fichier de mise à jour du logiciel.
OK
9�
« Vérification » clignote pendant la vérification des données.
Vérification en cours des données sur
le périphérique mémoire USB.
Vérification
La version actuelle du logiciel de cet appareil et la version
●
du fichier de mise à jour sur le périphérique mémoire USB
s'affichent. Pour mettre à jour le logiciel de ce lecteur avec
le fichier de mise à jour, sélectionnez « Yes » et appuyez sur
ENTER.
Fichier de mise à jour du logiciel détecté dans
le périphérique mémoire USB. Lancer mise à jour?
Vers. Actuelle :
xxxxxxxxxx
Version De Màj :
yyyyyyyyyy
Oui
Non
Si le périphérique mémoire USB n'est pas correctement inséré
●
ou si le fichier de mise à jour correct est introuvable sur le
périphérique mémoire USB, un message d'erreur apparaît.
Vérifiez le fichier sur le périphérique mémoire USB, puis
réinsérez correctement le périphérique mémoire USB.
F-33
Fichier de mise à jour du logiciel non détecté dans le périphérique
mémoire USB.
Confirmer que vous avez transféré le ficher sur le pérophérique
mémoire USB et relancez la mise à jour du logiciel.
Confirmer l'insertion du dispositif de mémoire USB dans le bon appareil.
OK
Le périphérique mémoire USB comporte plusieurs
fichiers de logiciel.
Confirmez que le périphérique mémoire USB comporte
seulement le fichier de mise à jour du logiciel.
OK
0�
Appuyez sur ENTER pour lancer la mise à jour.
L'écran devient noir pendant un instant jusqu'à ce que l'écran
●
de mise à jour s'affiche. Veuillez patienter jusqu'à ce que l'écran
de mise à jour apparaisse. Ne débranchez pas le cordon d'
alimentation.
L'image deviendra provisoirement noire jusau'à
l'affiichange de l'écran de mese à jour du logiciel.
Patientez quelques minutes et ne
débranchez pas le cordon secteur.
OK
En Cours De Mise À Jour
Ne débranchez pas le cordon secteur.
*
Version De Màj
yyyyyyyyyy
�
Une fois le logiciel correctement mis à jour, un écran apparaît
indiquant que le processus de mise à jour est terminé.
Si la mise à jour a échoué, vérifiez le fichier sur le périphérique
●
mémoire USB et tentez à nouveau la mise à jour du logiciel.
2�
Appuyez sur ON/STAND-BY pour éteindre le lecteur.
Supprimez les données de mise à jour du logiciel inutiles à l'
●
aide d'un ordinateur, une fois le processus de mise à jour du
logiciel terminé.
3�
Retirez le périphérique mémoire USB.
30%
Publicité
Table des Matières
Dépannage
