Remarques Sur L'utilisation - Sony Handycam HDR-FX1E Mode D'emploi

Remarques sur l'utilisation

Ce caméscope peut enregistrer des données aux
formats HDV et DV. Vous pouvez uniquement
utiliser des cassettes mini-DV avec votre
caméscope.
Standards HDV
• Les signaux vidéo numériques haute définition (HD)
sont enregistrés et reproduits sur une cassette au
format DV.
• Les signaux HDV sont compressés au format
MPEG2, adopté pour la diffusion HDTV (télévision
à haute définition) numérique terrestre et BS
(diffusion satellite) numérique, ainsi que pour les
graveurs de disques Blu-ray.
Conseil
z
• Votre caméscope répond à la spécification
HDV1080i utilisant 1080 lignes de balayage
efficace, conformément aux standards HDV, et
enregistre des images à un débit binaire par image
d'environ 25 Mbit/s. L'interface i.LINK adoptée
permet le raccordement numérique aux téléviseurs et
ordinateurs compatibles avec le format HDV.
Enregistrement
• Avant de commencer, testez la fonction
d'enregistrement pour vous assurer que l'image et le
son sont reproduits sans problèmes.
• Aucune compensation relative au contenu de
l'enregistrement ne sera accordée, même si
l'enregistrement ou la lecture ne se fait pas en raison
d'un défaut de fonctionnement du caméscope, du
support d'enregistrement, etc.
• Les standards couleur des téléviseurs sont différents
d'un pays ou d'une région à l'autre. Pour visionner
vos enregistrements sur un téléviseur, il vous faut un
téléviseur utilisant le système PAL.
• Les programmes de télévision, les films, les
cassettes vidéo et autres enregistrements peuvent
être protégés par des droits d'auteur. Leur
enregistrement non autorisé peut être contraire aux
lois sur les droits d'auteur.
Panneau LCD, viseur et objectif
• L'écran LCD et le viseur sont le produit d'une
technologie extrêmement pointue et plus de 99,99%
des pixels sont opérationnels pour une utilisation
efficace.
Cependant, on peut constater de très petits points
noirs et/ou lumineux (blancs, rouges, bleus ou verts)
qui apparaissent en permanence sur l'écran LCD et
dans le viseur.
Ces points sont normaux et proviennent du
processus de fabrication ; ils n'affectent en aucun
cas la qualité de l'enregistrement.
• Si l'écran LCD, le viseur ou l'objectif est exposé aux
rayons directs du soleil pendant de longues périodes,
des défauts de fonctionnement peuvent se produire.
Faites attention lorsque vous posez votre caméscope
près d'une fenêtre ou à l'extérieur.
• Ne filmez pas le soleil directement. Cela pourrait
entraîner un défaut de fonctionnement de votre
caméscope. Effectuez des prises de vue du soleil
dans des conditions de lumière faible uniquement,
par exemple au crépuscule.
Lecture des cassettes HDV sur d'autres
appareils
Une cassette enregistrée au format HDV ne peut
être lue sur un appareil qui n'est pas compatible
avec le format HDV. Un écran bleu apparaît
alors.
Vérifiez le contenu des cassettes en les lisant sur
ce caméscope avant de les lire sur d'autres
appareils.
Raccordement d'autres appareils
Avant de raccorder votre caméscope à un autre
appareil tel qu'un magnétoscope ou un ordinateur
à l'aide d'un câble i.LINK, insérez la fiche du
connecteur dans le bon sens. Si vous forcez pour
insérer le connecteur dans le mauvais sens, vous
risquez d'endommager le connecteur ou de
provoquer un défaut de fonctionnement du
caméscope.
Utilisation de ce manuel
Les illustrations de l'écran LCD et du viseur
utilisées dans ce manuel sont capturées à l'aide
d'un appareil photo numérique. Elles peuvent donc
être différentes de ce que vous voyez réellement.
Utilisation du caméscope
• Attachez la sangle comme indiqué sur l'illustration
suivante pour pouvoir tenir le caméscope
correctement.
• Vous pouvez changer la langue des menus à l'écran
de votre caméscope (p. 18).
, Suite à la page suivante
FR
3