Sony FD Trinitron WIDE KV-28CL10B Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony FD Trinitron WIDE KV-28CL10B
Sommaire des Matières pour Sony FD Trinitron WIDE KV-28CL10B
- Page 1 4-093-788-41 (1) FD Trinitron Colour Television Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale d’Istruzioni Gebruiksaanwijzing KV-28CL10B © 2003 by Sony Corporation...
-
Page 3: Table Des Matières
Introduction Merci d'avoir choisi ce téléviseur couleur Sony à Ecran Plat FD Trinitron. Avant d'utiliser le téléviseur, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y référer ensuite. • Symboles utilisés dans ce manuel : • Remarques importantes. • Les touches noires de la télécommande indiquent sur quelles touches appuyer •... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité N’introduisez jamais aucun objet Pour des raisons dans le téléviseur afin de ne pas Ce modèle fonctionne environnementales et de sécurité, risquer un choc électrique. Assurez- uniquement sur tension secteur il est recommandé de ne pas vous de ne jamais renverser de de 220-240 volts. -
Page 5: Description Générale
Présentation générale des touches de la télécommande 1 Eteindre temporairement le téléviseur : Appuyez sur !¶ cette touche pour éteindre temporairement le téléviseur (le !§ voyant de mise en veille s'éclairera). Appuyez à nouveau !∞ pour allumer le téléviseur à partir du mode veille (standby). Pour une meilleure économie d'énergie, il est conseillé... -
Page 6: Présentation Générale Des Touches Du Téléviseur
Présentation générale des touches du téléviseur Interrupteur Indicateur de marche / arrêt mise en veille Poussez vers le haut le couvercle de la partie frontale du téléviseur pour ouvrir le tableau de commande frontal. Touche de Touche de Touche de mémorisation sélection de la sélection des... -
Page 7: Installation
Branchement de l'antenne et du magnétoscope Les câbles de connexion ne sont pas fournis. magnétoscope Le branchement par connecteur Péritel est présenté en option. Pour de plus amples détails sur le branchement du magnétoscope, consultez le chapitre "Connexion des équipements en option" de ce mode d’emploi (voir page 18). -
Page 8: Mise Sous Tension Et Mémorisation Automatique Des Chaînes Du Téléviseur
Mise sous tension et mémorisation automatique des chaînes du téléviseur La première fois que vous allumerez le téléviseur, une séquence de menus apparaîtra sur l'écran. Elle vous permettra de 1) sélectionner la langue des écrans de menus, 2) sélectionner le pays dans lequel vous désirez utiliser l'appareil, 3) régler l'inclinaison de l'image, 4) chercher et mémoriser automatiquement toutes les chaînes disponibles (émetteurs TV) et 5) modifier l'ordre dans lequel les chaînes (émetteurs TV) apparaissent sur l'écran. - Page 9 Le menu de Mémorisation automatique apparaît sur l'écran. Réglage des chaînes Appuyez sur la touche OK pour sélectionner Oui. en automatique? Le réglage et la mémorisation automatique de tous Mémorisation auto les canaux (émetteurs TV) disponibles commencent. Chaîne: Norme: Canal: Ce processus peut demander quelques minutes.
-
Page 10: Introduction Au Système Des Menus Et Son Utilisation
Introduction au Système des Menus et son utilisation Ce téléviseur utilise un système de menus sur écran pour vous guider dans les diverses opérations que vous effectuez. Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour passer d'un menu à l'autre : MENU Appuyez sur la touche MENU pour présenter le premier niveau de menu sur l'écran. -
Page 11: Contrôle Du Son
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction CONTROLE DU SON Contrôle de l'image Mode: Personnel Le menu “Contrôle du son” vous permet de Contraste Luminosité modifier les réglages du volume. Couleurs Netteté Teinte R à Z Pour cela, après avoir sélectionné l'option que vous désirez modifier, appuyez sur la touche . -
Page 12: Arrêt Temporaire
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction ARRET TEMPORAIRE Contrôle de l'image L'option “Arrêt tempo.” qui fait partie du menu Mode: Personnel Contraste Luminosité “Temporisation”, vous permet de sélectionner Couleurs Netteté un temps après lequel le téléviseur passe Teinte R à... -
Page 13: Noms Des Chaînes
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction NOMS DES CHAINES Contrôle de l'image L'option “Noms des chaînes” du menu Mode: Personnel Contraste Luminosité “Réglage” vous permet d'attribuer à une chaîne Couleurs Netteté un nom de cinq caractères maximum. Teinte R à... -
Page 14: Mémorisation Manuelle
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction MEMORISATION MANUELLE Contrôle de l'image L'option “Mémorisation manuelle” du menu Mode: Personnel Contraste Luminosité “Réglage”, vous permet : Couleurs Netteté a) De régler les canaux (émetteurs TV) ou une Teinte R à Z entrée magnétoscope dans l'ordre des chaînes que vous désirez. -
Page 15: Auto 16 : 9
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction AUTO 16 : 9 Contrôle de l'image L'option “Auto 16 : 9” du menu “Installation Mode: Personnel Contraste avancée” permet de changer automatiquement Luminosité Couleurs Netteté le type de format de l'écran. Teinte R à... -
Page 16: Sortie Av2
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction SORTIE AV2 Contrôle de l'image L'option “Sortie AV2” du menu “Installation Mode: Personnel Contraste avancée” vous permet de sélectionner la sortie Luminosité Couleurs Netteté du connecteur Péritel :2/q de façon à Teinte R à... -
Page 17: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un service d'information que diffuse la plupart des chaînes télévisées. La page du sommaire du service de télétexte (en général, la page 100) explique comment utiliser ce service. Pour évoluer à l'intérieur du télétexte, utilisez les touches de la télécommande comme indiqué... -
Page 18: Connexion Des Équipements En Option
(Les câbles de connexion ne sont pas fournis). Magnétoscope Caméscope 8mm/VHS Décodeur * “PlayStation” est un produit de Sony Computer “PlayStation”* Entertainment, Inc. En branchant un casque, les * “PlayStation” est une haut-parleurs du téléviseur marque commerciale se déconnecteront... -
Page 19: Utilisation Des Équipements En Option
Utilisation des équipements en option Connectez l'équipement optionnel au connecteur adéquat du téléviseur comme indiqué ci-dessus. Allumez l'équipement que vous avez connecté. Pour obtenir l'image de l'équipement connecté, appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le symbole correct d'entrée s'inscrive sur l'écran. Symbole Signaux d'entrée •... -
Page 20: Spécifications
Spécifications Norme de TV : Sortie son : Suivant le pays sélectionné : 2 x 10 W (puissance musicale) L, I, B/G/H, D/K 2 x 5 W (RMS) Standard couleur : Consommation d'énergie : PAL, SECAM 90 W NTSC 3.58, 4.43 (entrée vidéo seulement) Consommation d'énergie en mode Couverture de canaux : veille (standby) :... -
Page 21: Dépannage
• Changez les piles. Télécommande non opérationnelle. • Veuillez contacter le service après-vente Sony le plus L'indicateur de veille (standby) proche. du téléviseur clignote. En cas de panne, confiez votre téléviseur à un personnel spécialisé. -
Page 22: Les Principaux Émetteurs Français
Les principaux émetteurs français Compte tenu des évolutions, les émetteurs et canaux annoncés ci-après sont donnés à titre d’information et non d’engagement. Pour la réception de la majorité des émetteurs, l’antenne doit être en “position horizontale”. Lorsqu’elle doit être en “position verticale”, la lettre V suit le numéro de canal. - Page 23 Les principaux émetteurs français EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE 41 GAP Mont Colombis 42 GEX Mont Rond 43 GRENOBLE Chamrousse 06 ou 09 44 GUERET St-Léger 45 HIRSON Landouzy 46 HYERES Cap Bénal 47 LA BAULE ESCOUBLAC “St-Clare” 48 LA ROCHELLE “Mireuil” 49 LAVAL Mont Rochard 50 LE CREUSOT Mont St-Vincent 51 LE HAVRE Harfleur...
- Page 24 Les principaux émetteurs français EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE PARIS Tour Eiffel PARIS EST Chennevières PARIS NORD Sannois PARIS SUD Villebon PARTHENAY Amailoux PERPIGNAN Pic Néoulous PIGNANS N D des Anges POITIERS “Les Couronneries” /Hospital des Champs PORTO VECCHIO Col de Méla PRIVAS Crète Blandine QUIMPER REIMS Charleville...
- Page 25 Les principaux émetteurs français Répartition Européenne des normes et standards Informations complémentaires...