Sony Trinitron KV-28FX20B Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony Trinitron KV-28FX20B
Sommaire des Matières pour Sony Trinitron KV-28FX20B
- Page 1 4-204-789-53 420478953 Trinitron Colour Television Mode d’emploi Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Bedieningsinstructies KV-28FX20B KV-28FX201B KV-32FX20B © 1999 by Sony Corporation Printed in UK...
- Page 3 Notice d'utilisation...
-
Page 4: Pour Votre Sécurité
Informations concernant la sécurité Pour votre sécurité Tous les téléviseurs fonctionnent à des tensions très élevées. Pour prévenir tout risque d'incendie ou de choc électrique, nous vous invitons à respecter les procédures de sécurité indiquées ci-dessous. Conditions générales de sécurité •... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Guide de mise en service rapide Contrôle des accessoires fournis Insertion des piles dans la télécommande Raccordement de l'antenne Mise en marche du téléviseur Réglage automatique du téléviseur Vue d'ensemble Vue d'ensemble des touches du téléviseur Vue d'ensemble des touches de la télécommande Autres fonctions TV Sélection de la langue des menus Réglage automatique du téléviseur... -
Page 6: Guide De Mise En Service Rapide
Guide de mise en service rapide Suivez les étapes 1 à 5 pour : Contrôler les accessoires fournis Insérer les piles dans la télécommande Raccorder l'antenne au téléviseur Brancher le téléviseur et le mettre en marche Regarder des programmes sur votre téléviseur 1. -
Page 7: Raccordement De L'antenne
Guide de mise en service rapide 3. Raccordement de l'antenne Connectez une antenne classique à la prise marquée située au dos du téléviseur. R/D/D/D L/G/S/I 4. Mise en marche du téléviseur Branchez le téléviseur sur le secteur (220-240V CA, 50 Hz). Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt, en façade de l'appareil. -
Page 8: Réglage Automatique Du Téléviseur
Guide de mise en service rapide 5. Réglage automatique du téléviseur Lors de la première mise en marche du téléviseur, la séquence suivante d’écrans de menus apparaît sur le téléviseur, vous permettant de : 1) choisir une langue pour les écrans des menus TV, 2) régler les chaînes automatiquement, 3) organiser l’ordre des chaînes. -
Page 9: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Vue d'ensemble des touches du téléviseur MONO L/G/S/I R/D/D/D Interrupteur Marche/Arrêt. Appuyez sur l'interrupteur pour allumer ou éteindre le téléviseur. Touche d'entrée Audio/vidéo. Appuyez pour sélectionner les signaux Touche de l'accord automatique. d'entrée du magnétoscope etc. Appuyez sur la touche pour sélectionner une fonction de réglage automatique des chaînes. -
Page 10: Vue D'ensemble Des Touches De La Télécommande
Vue d'ensemble Vue d'ensemble des touches de la télécommande Pour arrêter le téléviseur de façon temporaire Appuyez sur l'interrupteur pour éteindre momentanément le téléviseur. Appuyez à nouveau pour quitter le mode Veille. Pour couper le son Afin d'économiser de l'énergie, nous recommandons Appuyez sur la touche pour couper le son du téléviseur. -
Page 11: Autres Fonctions Tv
Autres fonctions TV Sélection de la langue des menus Ce téléviseur propose un système de menus qui peuvent s'afficher en plusieurs langues. Utilisez la fonction suivante pour sélectionner la langue appropriée. 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu sur l'écran du téléviseur. -
Page 12: Réglage Automatique Du Téléviseur
Autres fonctions TV Réglage automatique du téléviseur Vous avez déjà réglé toutes les chaînes disponibles en utilisant la section "Réglage automatique du téléviseur" située au début du manuel. Toutefois, si vous devez répéter la procédure de réglage, suivez les instructions ci-dessous pour que le téléviseur effectue une recherche automatique des canaux disponibles et qu'il les mémorise pour vous. -
Page 13: Réorganisation Des Numéros Des Chaînes
Autres fonctions TV Réorganisation des numéros des chaînes Après le réglage des chaînes, vous pouvez utiliser cette fonction pour changer l'ordre des numéros de chaînes. 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour .. -
Page 14: Réglage De L'image
Autres fonctions TV Réglage de l'image L'image est préréglée en usine, mais vous pouvez modifier ce réglage à votre convenance. 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu sur l'écran du téléviseur..2. -
Page 15: Réglage Du Son
Autres fonctions TV Réglage du son Le son est préréglé en usine, mais vous pouvez modifier ce réglage à votre convenance. 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher ce menu sur l'écran du téléviseur..2. -
Page 16: Changement Du Mode Ecran
Autres fonctions TV Changement du mode Ecran Cette fonction du Mode Ecran permet de modifier le rapport hauteur/largeur de l'écran. 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour ..afficher le menu sur l'écran du téléviseur. . -
Page 17: Utilisation De La Fonction "Préréglage Évolué Des Chaînes
Autres fonctions TV Utilisation de la fonction "Préréglage évolué des chaînes" Cette fonction vous permet de : a) procéder manuellement à un réglage fin du téléviseur afin d'obtenir une meilleure réception en cas de distorsion de l'image ou b) de prérégler la sortie AV pour les chaînes qui émettent des signaux cryptés (signaux émis par un décodeur de télévision payante). -
Page 18: Réglage De La Rotation De L'image
Autres fonctions TV Réglage de la rotation de l’image Si l'image est penchée en raison du champ magnétique terrestre, cette fonction permet de la redresser. 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour ..afficher le menu sur l'écran du téléviseur. -
Page 19: Utilisation Du Verrouillage Parental
Autres fonctions TV Utilisation du verrouillage parental Cette fonction permet d'empêcher la réception des émissions que vous ne voulez pas. 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour ..afficher le menu sur l'écran du téléviseur. . -
Page 20: Utilisation De La Mise En Veille Automatique
Autres fonctions TV Utilisation de la mise en veille automatique Il est possible de régler le téléviseur pour qu'il commute automatiquement en mode veille après un temps prédéfini. Vous pouvez régler ce temps par intervalles de 30 minutes, jusqu'à 4 heures au maximum. 1. -
Page 21: Réglage Manuel Du Téléviseur
Autres fonctions TV Réglage manuel du téléviseur Vous avez déjà réglé automatiquement le téléviseur grâce aux instructions données en début de notice. Vous pouvez cependant effectuer cette opération manuellement, en ajoutant des chaînes à votre téléviseur, une par une. 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour . -
Page 22: Saut De Numéros De Chaînes Inutilisées
Autres Fonctions TV Saut de numéros de chaînes inutilisées Cette fonction permet de sauter des numéros de chaînes inutilisées lors de la sélection au moyen des touches PROGR +/-. Cependant, vous pouvez encore choisir la chaîne sautée en utilisant les touches numériques. 1. -
Page 23: Donner Un Nom À Une Chaîne
Autres fonctions TV Donner un nom à une chaîne Les noms des chaînes proviennent généralement du Télétexte (si elles proposent ce service). Vous pouvez cependant nommer une chaîne ou une source d'entrée vidéo en utilisant jusqu'à cinq caractères (lettres ou nombres). 1. -
Page 24: Télétexte
Autres fonctions TV Télétexte Le télétexte est un service gratuit d'information transmis par la plupart des chaînes de télévision. Activation et désactivation du TELETEXT Télétexte TELETEXT TELETEXT Index Index Programme Programme News News Sport Weather Sport Weather 1. Sélectionner une chaîne qui diffuse le service Télétexte que vous désirez consulter. -
Page 25: Raccordement D'appareils Au Téléviseur
Equipement optionnel Raccordement d'appareils au téléviseur Les instructions ci-après vous indiquent comment connecter à votre téléviseur une large gamme d'autres appareils. Raccordement d'appareils au téléviseur 1. Branchez votre appareil sur la prise TV désignée. 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche de la télécommande jusqu'à... -
Page 26: Smartlink
Equipement optionnel Raccordement d'appareils au téléviseur Sélection de la source de sortie sur la prise Péritel 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le ....menu sur l'écran du téléviseur. -
Page 27: Utilisation De La Fonction Préréglage D'un Identificateur Av
Equipement optionnel Equipement optionnel Raccordement d'appareils au téléviseur Utilisation de la fonction Préréglage d'un identificateur AV Cette fonction permet d'attribuer un nom à l'équipement optionnel que vous avez connecté aux prises de ce téléviseur. Ce nom peut consister en 5 caractères au maximum (lettres ou nombres); il apparaîtra à l'écran chaque fois que l'équipement en question sera sélectionné... -
Page 28: Complément D'information
Complément d'information Caractéristiques techniques Norme de réception TV L, B/G/H, I et D/K Standard couleur PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (Entrée vidéo seulement) Couverture de canaux Voir ‘Canaux captables’ Tube KV-28FX20B FD Trinitron WIDE 71 cm environ (28 pouces) (Image de 66 cm environ, mesurée en diagonale), angle de °... -
Page 29: Canaux Captables
Complément d'information Caractéristiques techniques Canaux captables Canaux captables Affichage des canaux F2..F10, F21..F69 C02..C10, C21..C69 CABLE TV (1) B, C..Q S02-S17 S21..S44 B/G/H E2..12, 21..69 C02..C12, C21..69 CABLE TV (1) S1..S41 S01..S41 CABLE TV (2) S01..S05 S42..S46 M1..M10 S01..S10 U1..U10 S11.S20 ITALIA A, B..H, H1, H2... -
Page 30: Dépannage
La télécommande ne fonctionne pas • Remplacez les piles. L'indicateur de veille 1 clignote sur • Contactez le service technique Sony le plus proche. le téléviseur • Si le problème rencontré persiste, faites contrôler votre téléviseur par un technicien qualifié. •... -
Page 31: Complément D'information
Complément d'information Les principaux émetteurs français Compte tenu des évolutions, les émetteurs et canaux annoncés ci-apr titre d'information et non d'engagement. Pour la réception de la ma émetteurs l'antenne doit être en «position horizontale». Lorsqu'ell «position verticale» la lettre V suit le numéro de canal. EMETTEURS CANAUX CANAL+... - Page 32 Complément d'information Les principaux émetteurs français EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE DUNQUERQUE Mont de Cats EPINAL Bois de la Vierge FORBACH Kreutzberg GAP Mont Colombis GEX Mont Rond GRENOBLE Chamrousse 06 ou 09 GUERET St-Léger HIRSON Landouzy HYERES Cap Bénal LA BAULE ESCOUBLAC «St-Clare»...
- Page 33 Complément d'information Les principaux émetteurs français EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE NIORT Sud Vendée ORLEANS Trainou PARIS Tour Eiffel PARIS EST Chennevières PARIS NORD Sannois PARIS SUD Villebon PARTHENAY Amailoux PERPIGNAN Pic Néoulous PIGNANS ND des Anges POITIERS «Les Couronneries» /Hospital des Champs PORTO VECCHIO Col de Méla PRIVAS Crète Blandine QUIMPER...
- Page 34 Complément d'information Les principaux émetteurs français 51 52 125 60 35 104 118 69 Répartition Européenne des normes et systémes...