Sony FD Trinitron KV-28CL11B Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony FD Trinitron KV-28CL11B
Sommaire des Matières pour Sony FD Trinitron KV-28CL11B
- Page 1 DARW MARQUE : SONY MARQUE • SONY REFERENCE : KV-28CL11B REFERENCE : KV-28CL11B CODIC : 1887386 CODIC : 1887386...
- Page 2 DARW LA CONNECTIQUE LA CONNECTIQUE 'SONY...
- Page 3 4-102-684-41 (1) y18Y7)DK6 Trinitron Colour Television Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Bedieningsinstructies KV-28CL11B KV-29CL11B 0 2003 by Sony Corporation...
-
Page 4: Table Des Matières
Introduction Merci diavoirchoisicetéléviseur c ouleurSony EcranPlatFD Trinitron. Avant d 'utiliser letéléviseur, lisez attentivement cemanuel etconservez-le pour v ous y référer ensuite. Table des matiéres Consignes de sécurité Consignesde sécurité Description générale Présentationgénéraledes touches de la télécommande. Présentationgénérale des touches du téléviseur Installation Branchement del'antenne et du magnétoscope... - Page 5 Consignes de sécurité N' introduisez jamais aucun objetdans Ie Pour des rai sons environnementales et téléviseur a fin denepasrisquerunchoc Ce modéle fonctionne uniquement de sécurité, il est recommandé de ne électrique. Assurez-vous denejamais sur tension secteur de 220-240 volts. pas laisser Ie téléviseur en veille renverser deliquidedans l' appareil.
-
Page 6: Présentation Générale Des Touches De Ia Télécommande
Présentation générale des touches de Ia télécommande O Eteindre temporairement Ietéléviseur: Appuyez sur cette touche pouréteindre temporairement le téléviseur (le voyantdemiseenveille s'éclairera). Appuyez änouveau p ourallumer l etéléviseur äpartir dumode veille(standby). Pourunemeilleure économie d 'énergie, il est conseillé d 'éteindre completement letéléviseur lorsqu'on n el'utilise pas. -
Page 7: Présentation Générale Des Touches Du Téléviseur
Présentation générale des touches du téléviseur Interrupteur Indicateur marche / arrét mise en veille Poussez vers le haut Ie couvercle dela partie frontale du téléviseur pour ouvrir le tableau de commande frontal. Touche mémorisation Touche de sélection Touche de sélection automatique et des chaines de la source d'entrée... -
Page 8: Branchement De Ilantenne Et Du Magnétoscope
Branchement de Ilantenne et du magnétoscope magnétoscope Le branchementpar connecteur Pour de plus amples détails sur le branchement du Péritel est présenté en option. magnétoscope, consultez le chapitre "Connexion des équipementsen option" de ce mode d'emploi (voir page 18). Remarque: Les cäblesde connexion ne sont pasfoumis. Insertion des piles dans Ia télécommande Vérifiez que les piles sont correctement placées! -
Page 9: Premiére Miseenservice
Mise sous tension et mémorisation automatique des chatnes du téléviseur Lapremi&e foisquevousallumerez l etéléviseur, uneséquence demenus a pparaitra surl'écran. Ellevous permettr del) sélectionner lalangue d es écrans demenus, 2)sélectionner lepays dans l equel vous désirez utiliser l 'appareil, 3)régler l 'inclinaison del'image, 4)chercher etmémoriser automatiquement toutes l es chaines d isponibles (émetteurs TV) et5)modifierl'ordredans lequel l eschaines ( émetteurs TV) apparaissen... -
Page 10: Leréglage E Tlamémorisation Automatique Detouslescanaux
5 Lemenu deMémorisation automatique apparait surl'écran. Réglage des chaines Appuyez sur la touche 0K pour sélectionner Oui. en automatique? 6 Leréglage e tlamémorisation automatique detouslescanaux Mémonsat:on (émetteursTV) disponiblescommencent. C e processus peut Chaine: Nome: demanderquelquesminutes.Soyezpatientet n'appuyezsur Canal: aucunetouche tant que durera le processusde mémorisation. Sinon,le processus ne seraitpascomplet. -
Page 11: Introduction Au Systéme Desmenuset Sonutilisation
Introduction au Systeme des Menus et son utilisation Ce téléviseurutilise unsysteme demenussurécranpourvousguiderdanslesdiversesopérations quevous effectuez.Utilisez les touchessuivantesdela télécommande pour passerd'unmenuä l'autre: I Appuye sur latouche MENU pour p résenter lepremier niveau demenu MENU sur l'écran. 2 • Pour o btenir lemenu o ul'option d ésirée, appuyez sur l atouche ou •... -
Page 12: Contröle Du
Niveau Niveau Niveau 31 Fonction Kode Personnel •ur telnce kr.onaei Graves Grave. RégI a v•neé CONTROLE DU SON Le menu "Contröle duson"vouspermet d emodifierlesréglages d uvolume. Pour c ela, a pres a voirsélectionné l'option que vous désirez m odifier, appuyez surlatouche Puis, appuye plusieur foissur latouche * /4/+... -
Page 13: Arrét Temporaire
Niveau 3 / Fonction Niveau Niveau ARRET TEMPORAIRE L'option "Arrét tempo." qui fait partiedu menu Kode Rx.onnei Contra. Luminos "Temporisation", vous permet de sélectionner un Couleurs Netceté temps apes lequel le téléviseur passe automatiquement en mode d'arrét temporaire (standby). Pour cela : apresavoir sélectionné l'option, appuyezsurla touche +, puis sur pour sélectionner la durée (4 heures au plus) et finalement... -
Page 14: Noms Des Chaines
Niveau Niveau Niveau 3 / Fonction NOMS DES CHAINES Kode L'option "Noms deschaines"du menu"Réglage" Lumina • i t é vouspermetd'attribuer unechaineun nom de cinq Couleurs Net t •t ' caracteres maximum. Pour cela : 1 Apresavoir sélectionné l 'option,appuyezsurla touche , puis surla touche pour Langue... -
Page 15: L'optionchaine Poursélectionner
Niveau 3 / Fonction Niveau Niveau Cont r asce Lumi Coule reinte / Pay. La r-gue/ pay' auto Ordre chat Ordre ch•in•• Chatae• unuelie Inse•iiation avancée avancée MEMORISATION MANUELLE L'option"Mémorisation manuelle" du menu"Réglage",vouspermet: 1)Deréglerlescanaux (émetteurs TV) ouuneentrée magnétoscope dans l'ordredeschaines q uevous désirez. - Page 16 Niveau Niveau Niveau 3 / Fonction AUTO 16 : 9 (KV-28CL11B uniquement) L'option "Auto 16 : 9" du menu "Installation Node Cont ratee Lumi avancée" permet de changerautomatiquement le Neeeeté type de format de l'écran. Pourcela: apresavoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Puis sur pour...
-
Page 17: Sortie Av2
Niveau 3 / Fonction Niveau Niveau SORTIE (Si votre magnétoscopedispose de la fonction Mode Cone r..ee SmartLink cette opération n'est pas nécessaire) Lumina • i t Neeeeté zeinte L'option "Sortie A V2" du menu "Installation avancée" vous permet de sélectionner la sortie du connecteurPéritel de fagon ä... -
Page 18: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un service d'information que diffuse la plupart deschaines télévisées. La page du sommaire du service de télétexte (en général, la page 100) explique comment utiliser ce service. Pour évoluer l'intérieur du télétexte, utilisez les touches de la télécommandecomme indiqué ci-dessous.Vérifiez que vous utilisez un canal de télévision disposant d'un signal d'émission suffisamment fort pour éviter des erreurs de télétexte. -
Page 19: 18| Informations C Omplémentaires
8mm/VHS Décodeur * "PlayStation"estunproduitde Sony Computer "PlayStation"* Entertainment, Inc. * "PlayStation" est une marque En branchant un casque,les commerciale de Sony haut-parleursdu téléviseur Décodeur Computer Entertainment, Inc. se déconnecteront automatiquement. Connexion d'un magnétoscope Pourconnecter unmagnétoscope, consultez l echapitre 'Connexion del'antenne e tdumagnétoscope"... -
Page 20: Utilisation Deséquipements En
Utilisation des équipementsen option I Conne ctez l'équipe ment optionn au connecte adéquat du téléviseur comme indiqué ci-dessus. 2 Allumez l 'équipemen que vous avez c onnecté. 3 Po ur obte nir l'imag de l'équipem connect é, appuyez plusieurs fois s ur la touchejusqu'ä quele symbolecorrectd'entrées'inscrivesur l'écran. -
Page 21: Spécifications
Spécifications Norme deTV Sortie 2 x 10W (puissancemusicale) Suivantle pays sélectionné: 2 x 5 W (RMS) L, 1, B/G/H, DIK Consommation d'énergie Standard couleur 28" : 90W PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (entrée vidéo seulement) 29" • 94 W Consommation d'énergie en mode Couverture de canaux... -
Page 22: Dépannage
Dépannage Voiciquelque solutions simples q uivous permettront derésoudre des liés laqualité deItimage et du son. Probléme Solution Pas d'image (écran noir) et pas de • Vérifiez que I'antenneest bien branchée. son. • Allumezle téléviseur e nappuyant surla touche@ de la partie frontale de l'appareil. -
Page 23: Les Principaux Émetteurs Franqais
Les principaux émetteurs franqais Compt tenu des évolutions, lesémetteurs etcanaux annoncés ci-aprés sont d onnés ätitred'information etnon d'engagemen Pour l aréception delamajorité d es émetteurs, l' antenne doitétre en"position horizontale". Lorsqu'elle doitétreen"position verticale",la lettreV suitlenuméro decanal. CANAUX EMETTEURS CANAL+ ARTE ABBEVIUE limeux AJACCIO... -
Page 24: Lesprincipauxémetteurs Frangais
Les principaux émetteurs frangais EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE GAP Mont Colombis GEX Mont Rond GRENOBLE Chamrousse 06 ou 09 GUERET St-Léger HIRSON Landouzy HYERES cap Bénal LA BAULE ESCOUBLAC gst-Ctare" LA ROCHELLE "Mireuil" LAVAL Mont Rochard LE CREUSOT Mont St-Vincent LE HAVRE Hat-fleur LE HAVRE Basse Normandie... - Page 25 Les principaux émetteurs frangais CANAUX EMETTEURS ARTE CANAL+ PARIS Tour Eiffel PARIS EST Chenneviöres PARIS NORD Sannois PARIS SUD Villebon PARTHENAY Amaiioux PERPIGNAN Pic Néoulous PIGNANS N D des Anges POITIERS "Les Couronneries" /Hospitaldes Champs PORTO VECCHIO col de Méla PRtVAS cete Blandine...
-
Page 26: Les Principaux Émetteurs Francais
Les principaux émetteurs francais 45 109 67 125 60 18 69 76 1692 11 Répartition Européenne des normes et standards SECAM Informations complémentaires 25... - Page 27 4-102-684—41 ( 1) 410268441 KV-28CL11 B/KV-29CL11B http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Spain Recyclable...