Sony Trinitron KV-28FQ75 B Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony Trinitron KV-28FQ75 B
Sommaire des Matières pour Sony Trinitron KV-28FQ75 B
- Page 1 SONY 4-205-563-52 Trinitron Colour Television Bedienungsanleitung Mode d'emploi Instruction Manual Manuale di istruzioni Bedieningsinstructies KV-28FQ75 KV-32FQ75 0 2000 by Sony Corporation Printed in UK...
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisez le meublerecommandé q ui estsolide,stableet adapté aupoidset la taille decetéléviseur. E n raisondesspécificités de ce modäe et pour desraisons de sécurité(chutes éventuelles),Sony recommanded%atiliser exclusivementle meublede référence SU-28FQl pour le téléviseur KV-28FQ75ou Ie meublederéférence SU-32FQIpour Ietéléviseur KV-32FQ75. S i cetterecommandationn'est passuivie, il est tres important de vous assurerque le meuble que vous utiliserez auraune surface suffsammentlargeet planepours'adapter a uxtrois piedsdutéléviseur sansaucundépassement. -
Page 3: Installation
Installation Suivez les étapes 1 7 pour installer le téléviseur et recevoir les chaines. 1. Véri.fication des accessoiresfournis Piles Télécommande 2, Inse.rtigndes piles danSia@Iécommanåe Veillez fairecorrespondre lapolaritédespilescomme indiquédans Ieboitierdela télécommande. Jetez Iespilesusagées dans Iesréceptacles prévus äceteffet. -
Page 4: Raccordement
Installation 3. Branchement cru téléviseur Raccordement du téléviseur l'antenne Certaine prisæ d'antenne nécessitent un adaptateur pour une connexion de qualité. Dans ce cas, nous vous remercions d 'utiliser I' adaptateur fourni commeindiqué sur Ia figure. Si la prise et I'adaptateur ne se connectent pas facilement, il n'est pas nécessaire de Putiliser. -
Page 5: Mise Sous Tension Du Téléviseur
Installation 4. Mise sous tension du téléviseUr SONY* I. Branche lecordon d'alimentation dutéléviseur surlaprise secteur (220-240V c a,50Hz). 2. Appuyez surI'interrupteur Marche/Arrét Q) ravant du téléviseur. SiIevoyant dumode veille dutéléviseur est a llumé, appuyez sur Iatouche T V 1/(!) deIatéiécommand pour a llumer Ietéléviseur. -
Page 6: Régvage Des Chaines Duf Téléviseur
RégVage des chaines duf téléviseur Lors dela premieremiseenservicedu téléviseur, v ousetesinvité choisirIa langueet Ie paysd'utilisation. Le menuLanguage/Country äI'écran,l'option English étant mise en surbrillance. Orientez le sélecteursur A ou V pour sélectionnerla languede votre choix, puis appuyez sur 0K pour confirmer. Les menus Mg.nge:AV s'affchent dans ia langue choisie, l'option NON étant mise en surbrillance. -
Page 7: Utilisation
Zéro Appuyez sur cettepour touchepour revenir aux réglages d'image et de son réalisés en usine. Le logo SONY apparait sur I'écran suivi de l'écran de réglage automatiquedes chaines. Si vous ne désirez pas régler nouveau Ies chaines de votre téléviseur,... -
Page 8: Nextview
Installation apparait sur l'écran du Soulevez Ie couvercle de Ia télécommandeet appuyez téléviseur,reportez-vous Ia section Sélection sur ces touchespour commandervotre équipement de Ia langueet du pays du mode d'emploi pour vidéo Sony (consultez Ia notice fournie avec Ie modifier vos précédentes "lections. magnétoscope). -
Page 9: Activation Et Désactivation
Utilisation Télétexte La plupart d es chatnes d etélévision diffusent d esinformations v iaIetélétexte.La page desommaire d udiffuseur (engénéral page100)explique comment utiliserceservice. V érifiezquevousutilisezunechaine dotée d'unsignal p uissant sous peine d'obtenir des erreurs télétexte. Activation et désactivation du télétexte Sélectionnez Ia chaine TV surlaquelleestdiffuséle serviceTélétexte quevoussouhaitez TELETEXT regarder. -
Page 10: Utilisation Du Menu Télétexte
Utilisation Téfétexte Utilisation du menu Télétexte I. Lorsquevous consultezIe Télétexte,appuyezsur Ia toucheMENU de la télécommande pour faire apparaitrele menuspécifique au Télétexte. Remarque: le MenuestglobaldanslesmodesTélétexte plein écranou superposé. 2. Appuyez sur A ou V pour sélectionnerl'option voulue ä I'écran,puis appuyez sur pour aficher le sous-menu correspondant. -
Page 11: Pip
Utilisation Utilisation de 'a fonction Multi Lemode MultiPIP(Picture i n Picture) permet d'afficher une succession de12images fixesetdtune 13éme e ndirect. V ous pouvez s électionner manuellement la chaine q ue vous souhaitez regarder, enmode grand écran ouPIP. Appuyezsurla touche de Ia télécommande p oursélectionner l e modeMulti PIP.13 chaines apparaissent I'écran,Ie numérodeIa chaine regardée étantaffichéaucentre. -
Page 12: Utilisation Du Systeme De Menus
Utilisation du systeme de menus du téléviseur (nrtæatrddu/systémqdégenüs Cetéléviseur e stéquipéd'un systeme convivial d'affichagedesmenuså l'écran.Cesaffichagesontétéconqus pourpermettre une utilisation optimale du téléviseuren vous perrnettantde modifier Iesréglagesde l'image et du son,de changerla taille de I'écran et l'ordre des chaines etc. Remarque:Lorsque vous appuyezsur Ia toucheMENU, le téléviseurpasseenmode Plein. Lorsque vous sortezdu Menu, il revient dans Ie mode Ecran précédent. -
Page 13: Contröle Du Son
Utilisation du systéme de menus du téléviseur Contröle du son Paramötre Effet Mode Egaliseur Personnel Vocal Jazz Rock Sans effet (fixe et nepeutetremodifié) Qaciai auto Réglage Egaliseur -Volume Vouspouvezréglerle modesélectionné dansIe mode Egaliseur e ncoupant o uenaugmentant les5 fréquences cat.•cx sonores s électionnées.Appuyez sur<... - Page 14 Utilis ation d u systö me de menu du télévise Utilisat dumen Caractéristiqu *ffiÅp puyezs u r l a tou che ME NUd e Ia télécom mande pou r affch er le men u I'écra l'ai ded e Ao u V, s électio nnez pour accéd er au menu...
-
Page 15: Réglage Manuel Des Téléviseur
Utilisation du systeme de menus du téléviseur : Modification de Ilordre des chaines Apre lamémorisati automatiqu vous pouvez utiliser cette fonction p our trier I es numéros des c haines selon un préférentiel. Appuye sur latouche M ENU delatélécommande pourafficherle menu. Orit. -
Page 16: Dénomination Des Chaines
Utilisation du systune de menus du téléviseur : Dénomination des chatnes En général, I eschainessontnommées automatiquement ä partirdu télétexte,sice service estdisponible.Toutefois,il est possibledenommerindividuellementunechaine ouunesourcevidéo (jusqu'äcinqcaracteres, lettresouchiffres). Appuyez sur la toucheMENU de Ia télécomrnandepour afficher le menu. Appuyez sur V pour sélectionnerle symbole dansIe menu, puis appuyezsur pour accéder au menu Réglage. -
Page 17: Utilisationdu Menuprésélection (Suite)
Utilisation du systömede mentBdu téléviseur : Utilisationdu menuPrésélection (Suite) Le men u Présélec tion (Suite perme :a) d e régler Ie niveau d'atténuatio de chaque chaine. b)de régler leniveau volu me de chaq ue chain e. c) d 'utilise Ie réglag fin manuel pour obtenir une meilleure... -
Page 18: Réglage De La Rotation De I'image
Appuyez sur Ia toucheMENU pour revenir l'image télévisée. Réglage de la géométrie de Ilimage dlune source RVB Lorsquevousraccordez unesource RVB, tellequ'unePlaystation Sony,il sepeutque vousayezä réajusterIagéométrie de I'image. Appuyezsurla touche de la télécommande p our sélectionner I a sourceRVB connectée@1. -
Page 19: Saisie De Votre Code Secret
Utilisation du systeme de menus du téléviseur : Saisie de votre code secret Avec c ette f onction, vous a vez I apossibilité de- saisir uncode d esécurité. Ceci vous a idera äidentifier votre t éléviseur s de vol.Ce code n e peut etre entré qulune seule fois. Pensez donc äl'inscrire dans votre m ode d'emploi. -
Page 20: Equipement Complémentaire
Equipe-ment complémentaire Btaichementdéquipements complémentaires sur re téléviseur A I'aide des illustrations ci-dessous, v ous pouvez raccorderun grand nombre d'équipementsaudioet vidéo ä votre téléviseur. Camescope 8mm/Hi8 Magnétoscope Camescope Playstation S-VHS/Hi8 Hi-Fi Décodeur Pour pouvoir obtenir Ie signal d'entrée d'un équipement raccordé autéléviseur, vous devez sélectionner Ie symbole du conneéteur auquei vous avez branché... -
Page 21: Informations Supplémentairespour Ia Connexion Deséquipementscomplémentaires
Ia télévision : pendant que vous regardez Ia télévision, il vous suffit d'appuyer sur une touche du magnétoscope pour enregistrer Ie programme en cours. Pour obtenir desinformations détaillées sur Smartlink, reportez-vous au mode d'emploi de votre magnétoscope. Télécommande daubes appareils Sony Graceaux touchessituéessousIe cache de la télécommande,vous pouvez contröler d'autresappareilsSony. Ouvrez le cache de Iatélécommande. -
Page 22: Spécifications
Compléments d'informations Spécifications Normes de télévision Sortie B/G/H, D/K, 1, L Haut-parleurs droite et gauche:2x20 W (puissancemusicale) 2x10W. (RMS) Standards de couleur Caisson de graves: 30 W (puissancemusicale) PAL, SECAM 15W (RMS) NTSC 3.58, 4.43 (entrée vidéo uniquement) Consommation C anaux KV-28FQ75: 152W KV-32FQ75:... -
Page 23: Dépannage
Changez Ies piles. La télécommande ne fonctionne pas Contactez Ie service Sony Ie plus proche de chez Levoyant demise en veille Q) du téléviseur clignote vous. Image provenantd'un appareil externe Réduisez Ie niveau de netteté.