Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung ME6124ST
Sommaire des Matières pour Samsung ME6124ST
- Page 1 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 1 ME6124ST Code No.: DE68-03292A-02...
- Page 2 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 2 .IóFGR ∞jhhôµ«e ábÉ£d πªàÙG ¢Vô©àdG Öæéàd äÉWÉ«àMG .áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ áeÉg äGOÉ°TQE G .k Ó Ñ≤à°ùe É¡«dE G ´ƒLô∏d É¡H ßØàMGh ájÉæ©H äGOÉ°TQE ’ G C G ôbG äGAGôLE G PÉîJG øe ócC É àdG AÉLôdG ,∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ πFGƒ°ùdG hC G ΩÉ©£dG »¡W πÑb .á«dÉàdG áeÓ°ùdG...
- Page 3 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 3 áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ áeÉg äGOÉ°TQE G • ΩÉg • • • • • :ôjò– • • :ôjò– • :ôjò– • :ôjò–...
- Page 4 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 4 • • • ☛ ✻ • ✻ • ✻...
- Page 5 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 5 START ENTER COOK TIME TIME2 Lbs QTY (Clock) (Pause/Cancel) (Sound) (One Minute +) (One Touch Instant Cook) (Pizza Reheat(INSTANT COOK)) (Beverage(INSTANT COOK)) (Auto Reheat) (More/Less) (Auto Cook Menus) (Kitchen Timer) (Start) (Auto Defrost) (Power Level)
- Page 6 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 6 (TIME) (ENTER) (Clock) 5, 0,0 5:00 (Clock) .iôNC G Iôe áYÉ°ùdG §Ñ°V IOÉYE G êÉàëà°S ,»Hô¡µdG QÉ«àdG ´É£≤fG ádÉM ‘ QõdG §¨°V ᣰSGƒH »¡£dG AÉæKC G ‹É◊G âbƒdG øe ≥≤ëàdG ∂æµÁ ''áYÉ°ùdG'' (Clock) (Pause/Cancel) ....
- Page 7 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 7 • (Instant Cook) ( Instant Cook (QTY.) (ENTER) .á≤«bO πc ¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°üj ºK .»¡£dG âbh AÉ¡àfG Oôéà ¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°ü«°S • • • • • • (start) (Rice/Pasta) (Rice/Pasta) "A-1" (Rice/Pasta)
- Page 8 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 8 (Meat/Fish) (Meat/Fish) "A-1" (Meat/Fish) (Start) (start)
- Page 9 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 9 (Snack Bar) (Snack Bar) 'A-1' (Auto Defrost) (Snack Bar) ''kg'' "ENTER" Start (Start) • è∏ã∏d ᫵«JÉeƒJC G ádGRE G π«dO ¤E G ´ƒLô∏d 13 áëØ°U ô¶fG (Auto Reheat) Start (More/Less) • • • •...
- Page 10 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 10 (More/Less) (More/Less) (More/Less) (More/Less) (Sensor Cook) (Power Level) (Auto Defrost) (More/Less) ,¿GƒK 10 QGó≤à ''ïÑ£ŸG âbh §Ñ°V' ''»¡£dG Ióe'' ™°VƒdG ‘ π«∏≤àdG/IOÉjõdG ‘ ÖZôJ âæc GPE G ' ' ( 1)¢UÉ≤fE G ' ' hC G ' ' ( 9)IOÉjR' ' øjQõdG ≈∏Y §¨°VG...
- Page 11 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 11 • • • • • • • "Microwave Safe" • • "Microwave Safe" "Microwave Safe" • "Microwave Safe" • • • • • • • • .»¡£dG AóH πÑb á«fó©ŸG AÉ«°TC ’ G áaÉc êôNC G .¿ôØdG ±ÓJE G ¤E G …OD ƒ J ób •...
- Page 12 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 12 • • • • • • • • (More/Less) • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 13 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 13 • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 14 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 14 (High(0)) .¢UÉî°TC G 6 »Øµj .¢UÉî°TC G 6 »Øµj...
- Page 15 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 15 • • • • • • • • • • • • • • • (Cancel) • "Error3" "Error1" • • "Error4" • "Error2" • • SAMSUNG • • • • • • •...
- Page 16 ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 16 ME6124ST (IEC-705) Samsung Electronics Co., Ltd...
-
Page 17: Four À Micro-Ondes
Four à micro-ondes Manuel d'utilisation ME6124ST... -
Page 18: Consignes De Sécurité
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒGYGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Consignes de sécurité Précautions d'emploi CONSIGNES DE SECURITE POUR EVITER UNE POSSIBLE Précautions d'emploi importantes. EXPOSITION A UNE QUANTITE TROP IMPORTANTE DE Lisez attentivement ce manuel et conservez-le MICRO-ONDES précieusement en vue d'une consultation ultérieure. La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une Avant de faire cuire des aliments ou des liquides dans votre exposition dangereuse à... - Page 19 tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒGZGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Précautions d'emploi • Pour éviter tout phénomène d'ébullition à retardement, remuez le liquide CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE avant, pendant et après la cuisson à l'aide d'une cuillère en plastique ou d'un Lorsque vous faites cuire ou réchauffer des aliments contenus dans des récipients bâtonnet en verre.
-
Page 20: Installation Du Four À Micro-Ondes
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒG[GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Installation du four à micro-ondes Fonctionnement d'un four à micro- ondes Posez le four sur une surface plane et suffisament solide pour supporter le poids du four sans risque. Principe de cuisson Le magnétron génère des micro-ondes qui se Lorsque vous installez votre four, assurez une ventilation 20 cm 10 cm... -
Page 21: Votre Nouveau Four Micro-Ondes
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒG\GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Votre nouveau four micro-ondes Votre nouveau four micro-ondes Contrôle du contenu Lorsque vous sortez votre four micro-ondes de son emballage, assurez-vous d'avoir en votre possession tous les éléments représentés ci-dessous. En cas de pièce manquante ou défectueuse, contactez votre revendeur. Plateau en verre Anneau du plateau Four à... -
Page 22: Table Des Matières
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒG]GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Votre nouveau four micro-ondes Fonctionnement Réglage de l’horloge Table des matières Appuyez sur le bouton Clock (Horloge). Les témoins « ENTER » (SAISIR) et « TIME » (HEURE) clignotent. Consignes de sécurité ..............2 Appuyez sur les boutons numériques pour régler l'heure actuelle. Vous devez Précautions d'emploi ................ -
Page 23: Guide De Cuisson Par Capteur
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒG^GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Fonctionnement Guide de cuisson par capteur Utilisation des boutons Instant Cook (Cuisson immédiate) Appuyez sur le bouton Instant Cook (Cuisson immédiate) correspondant à • Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites cuire par capteur l'aliment que vous souhaitez faire cuire (ex. : Beverage (Boisson)). La première différents types d'aliments. -
Page 24: Utilisation Du Bouton Rice/Pasta (Riz/Pâtes)
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒG_GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Fonctionnement Utilisation du bouton Rice/Pasta (Riz/Pâtes) Spaghetti 1 à 2 Eau : Placez les spaghetti sèches dans un cuiseur ou un bol portions bouillante transparent aux micro-ondes ou dans un plat rond en Appuyez sur le bouton Rice/Pasta (Riz/Pâtes) correspondant à l'aliment que Pyrex. -
Page 25: Utilisation Des Boutons Meat/Fish (Viande/Poisson)
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒG`GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Fonctionnement Utilisation des boutons Meat/Fish (Viande/Poisson) Tableau de cuisson de la viande et du poisson Appuyez sur le bouton Meat/Fish (Viande/Poisson) correspondant à l'aliment Tempé que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de l'aliment) s'affiche. Type Code Poids... -
Page 26: Utilisation Du Bouton Snack Bar (Snack)
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒGXWGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Fonctionnement Aliment pour 70 g température Retirez le couvercle en métal des pots bébé 110 g ambiante pour bébé conservés à température Pain de 1 plat Conser Ingrédients pour un pain de viande. 170 g ambiante. Retirez les couvercles en viande vé... -
Page 27: Réchauffage Automatique
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒGXXGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Fonctionnement Réchauffage automatique Réglage du temps de cuisson et de la puissance Le four à micro-ondes vous permet de régler deux niveaux de cuisson, chaque niveau Pour faire réchauffer des aliments, sélectionnez le type de plat et le nombre de portions possédant une durée et une puissance propres. -
Page 28: Consignes Concernant La Cuisson
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒGXYGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Fonctionnement Consignes concernant la cuisson Utilisation des boutons More/Less (Plus/Moins) Ustensiles de cuisine Les boutons More/Less (Plus/Moins) vous permettent de régler des temps de cuisson Utilisation recommandée prédéfinis. Ils ne fonctionnent que dans les modes Rice/Pasta (Riz/Pâtes), Meat/Fish • Bols et plats en verre et en vitrocéramique : pour le chauffage ou la cuisson. - Page 29 tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒGXZGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Consignes concernant la cuisson Ajout de liquide Remplissez une tasse d'eau et placez-la dans le four, à côté du plat que vous souhaitez tester. Les micro-ondes sont attirées par les molécules d'eau. Recouvrez ou laissez reposer les aliments dont la teneur en eau n'est pas uniforme afin que la chaleur se répartisse de façon homogène.
-
Page 30: Cuisson Automatique Par Capteur
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒGX[GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Consignes concernant la cuisson Cuisson automatique par capteur Guide de cuisson Guide de cuisson de la viande Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les aliments en détectant la quantité d'humidité produite lors de leur cuisson. • Placez la viande sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson au micro-ondes, le tout •... -
Page 31: Guide De Cuisson Des Légumes
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒGX\GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Consignes concernant la cuisson • Lavez les légumes avant de procéder à la cuisson. Il est souvent inutile d'ajouter de l'eau. Pour les légumes denses tels que les pommes de terre, les carottes et les haricots verts, ajoutez environ ¼ de verre d'eau. Temps de cuisson/ Aliment Instructions... -
Page 32: Guide De Décongélation Automatique
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒGX]GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Consignes concernant la cuisson Guide de décongélation automatique Remarques • Respectez les instructions suivantes lorsque vous décongelez différents types Vérifiez la cuisson lorsque le four émet un signal. Après l'étape finale, il se peut que de d'aliments. petites parties restent gelées. Laissez-les reposer quelques instants pour que la décongélation se poursuive. -
Page 33: Recettes
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†myU”GGwˆŽŒGX^GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\[Gwt Consignes concernant la cuisson Recettes Salade de pommes de terre chaudes Ragoût de bœuf à l'orge 900 g de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en morceaux de 675 g de bœuf découpé en morceaux d'environ 1,5 cm d'épaisseur 1,5 cm ½... -
Page 34: Annexe
2,5 cm entre l'aluminium et les parois intérieures contactez votre revendeur local ou le service du four. après-vente SAMSUNG Le plateau tournant fait du bruit ou ne tourne pas en continu. • Nettoyez le plateau tournant, son anneau et le plancher du four. -
Page 35: Caractéristiques
Annexe Remarque Caractéristiques Numéro de modèle ME6124ST Dimensions intérieures du four 34 litres Commandes 10 niveaux de puissance, décongélation incluse Minuterie 99 minutes, 99 secondes Alimentation 230 V ~ 50 Hz Consommation d'énergie 1550 W Sortie de l'alimentation 1000 W (IEC-705) Fréquence de fonctionnement... - Page 36 Samsung Electronics Co., Ltd.
-
Page 37: Microwave Oven
Microwave Oven Owner’s Manual ME6124ST This manual is made with 100% recycled paper. Code No.: DE68-03292A-02... -
Page 38: Safety Precautions
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†luU”GGwˆŽŒGYGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\ZGwt Safety Safety Precautions RECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO Important Safety Instructions. EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Read Carefully and keep for future reference. Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to Before cooking food or liquids in your microwave oven, microwave energy. - Page 39 tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†luU”GGwˆŽŒGZGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\ZGwt Safety Precautions • To prevent delayed boiling and possible scalding, you should put a plastic IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS spoon or glass stick into the beverages and stir before, during and after During cooking, you should look into the oven from time to time when food is being heating.
-
Page 40: Installing Your Microwave Oven
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†luU”GGwˆŽŒG[GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\ZGwt Installing Your Microwave Oven How a Microwave Oven W orks Place the oven on a flat, level surface that strong Cooking Principle enough to safely bear the weight of the oven. The microwaves generated by the magnetron are distributed uniformly as the food rotates on the turntable. -
Page 41: Your New Microwave Oven
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†luU”GGwˆŽŒG\GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\ZGwt Your New Microwave oven Your New Microwave oven Checking Parts Unpack your microwave oven and check to make sure that you have all the parts shown here. If any part is missing or broken, call your dealer. Glass tray Roller guide ring Microwave oven Setting Up Your Microwave Oven... - Page 42 tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†luU”GGwˆŽŒG]GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\ZGwt Your New Microwave oven Operation Table of Content Setting the Clock Press the Clock button. The “ENTER” and “TIME” indicators flash. Safety ....................2 Use the number buttons to enter the current time. You must press at least three numbers to set the clock.
-
Page 43: Operation
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†luU”GGwˆŽŒG^GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\ZGwt Operation Sensor Cooking Guide Rice/Pasta Chart • Follow the instructions below when sensor cooking different types of food. Initial Code Item Weight Remarks Temperature Food Amount Procedure White Rice:Room Wash rice with cold water until water runs clear. Place the 85g - 100g Popcorn Use only one microwave-only bag of popcorn at a time. -
Page 44: Using The Meat/Fish Buttons
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†luU”GGwˆŽŒG_GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\ZGwt Operation Using the Meat/Fish Buttons Meat/Fish Chart Press the Meat/Fish button corresponding to the food you are cooking. The Initial display shows “A-1”(item code). Code Item Weight Tempe- Remarks Press the Meat/Fish button repeatedly to select the item you want.(Refer to the rature Meat/Fish Chart below) Press the Number 1 or2 , 3button to select the serving size you want. -
Page 45: Using The Snack Bar Button
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†luU”GGwˆŽŒG`GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\ZGwt Operation Using the Snack Bar Button Defrosting Automatically To thaw frozen food, set the weight of the food and the microwave automatically sets Press the Snack Bar button corresponding to the food you are cooking. The the defrosting time, power level and standing time. display shows “A-1”(item code). -
Page 46: Setting Cooking Times & Power Levels
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†luU”GGwˆŽŒGXWGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\ZGwt Operation Setting Cooking Times & Power Levels Using the More/Less Buttons The More/Less buttons allow you to adjust pre-set cooking times. They only work in the Your microwave allows you to set up to two different stages of cooking, each with its own time length and power level. -
Page 47: Cooking Instructions
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†luU”GGwˆŽŒGXXGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\ZGwt Cooking Instructions Cooking Utensils Cooking Techniques Recommended Use Stirring • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking. • Microwavable browning dish — Use to brown the exterior of small items such Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. as steaks, chops, or pancakes. -
Page 48: Auto Sensor Cook
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†luU”GGwˆŽŒGXYGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\ZGwt Cooking Instructions Auto Sensor Cook Cooking Guide The Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detecting the amount of Guide for Cooking Meat in Your Microwave moistures generated from the food while cooking. • When cooking food, many kinds of moistures are generated. The Auto Sensor •... -
Page 49: Cooking Eggs In Your Microwave
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†luU”GGwˆŽŒGXZGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\ZGwt Cooking Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Auto Defrosting Guide • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Follow the instructions below when defrosting different types of food. • Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. •... -
Page 50: Recipes
tl]XY[z{†ln€TWZY`Yh†luU”GGwˆŽŒGX[GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGhœŽœš›G`SGYWW]GG[a\ZGwt Cooking Instructions Recipes Warm Potato Salad Beef and Barley Stew 900g small red potatoes, cut into ½-inch pieces 675 g beef stew cubes, cut into ½-inch pieces 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces ½ cup chopped onion ¼... -
Page 51: Appendix
“ ” Reset the clock and any cooking instructions. • Reset the circuit breaker or replace any blown fuse. Contact your local dealer or SAMSUNG The food is cooking too slowly. after - sales service • Make sure the oven is on its own 12A amp circuit line. Operating another appliance on the same circuit can cause a voltage drop. -
Page 52: Specifications
1550 Watts Power Output 1000 Watts (IEC-705) Operating frequency 2450 MHz Outside Dimensions 523 (W) X 297 (H) X 415 (D) Oven Cavity Dimensions 368 (W) X 229 (H) X 396 (D) Weight Net 15.5 kg Samsung Electronics Co., Ltd.