Samsung ME6124W Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. ME6124W
  6. Manuel d'utilisation
Samsung ME6124W Manuel D'utilisation

Samsung ME6124W Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

ME6144ST_AR
1/5/07
3:20 AM
Page 1
∞jhhôµ«e ¿ôa
∂dÉŸG Ö«ào c
ME6124W / ME6124ST
ME6144W / ME6144ST

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Samsung ME6124W

Sommaire des Matières pour Samsung ME6124W

  • Page 1 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 1 ∞jhhôµ«e ¿ôa ∂dÉŸG Ö«ào c ME6124W / ME6124ST ME6144W / ME6144ST...
  • Page 2 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 2 áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG áeÓ°ùdG .áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ áeÉg äGOÉ°TQE G ∞jhhôµ«ŸG á©°TC G øe ÒÑc Qó≤d πªàÙG ¢Vô©àdG Öæéàd äÉWÉ«àMG .k Ó Ñ≤à°ùe É¡«dE G ´ƒLô∏d É¡H ßØàMGh ájÉæ©H äGOÉ°TQE ’ G C G ôbG .IQÉ°†dG ∞jhhôµ«ŸG á©°TC ’ ¢Vô©àdG á«dÉàdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMÉH ΩGõàd’G ΩóY øY èàæj ób .á«dÉàdG áeÓ°ùdG äGAGôLE G PÉîJG øe ócC É...
  • Page 3 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 3 ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG É k j ƒb í£°ùdG ¿ƒµj ¿C G Öéj .¢VQC ’ G øY º°S 85 ó©ÑJ áaÉ°ùà ƒà°ùe í£°S ≈∏Y ¿ôØdG ™°V øY QÉ«àdG πÑc OÉ©HE G ≈∏Y ¢UôMGh ,AÉŸG ‘ ¢ùÑ≤ŸG hC G »Hô¡µdG QÉ«àdG πÑc ôª¨H º≤J ’ •...
  • Page 4 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 4 ¢ü«ªëàdGh õÑî∏d ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa πªY á«Ø«c AGõLC ’ G øe ≥≤ëàdG »¡£dG πeÉY ΩóY ádÉM ‘ .√ÉfOC G áæ«ÑŸG äÉjƒàÙG áaÉc OƒLh øe ≥≤–h ∞«∏¨àdG áÑ∏Y øe ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa êôNC G ¿hÎæLÉŸG ᣰSGƒH ódƒàJ »àdG ∞jhhôµ«ŸG á©°TC G ™jRƒJ ºàj .™FÉÑdÉH π°üJG ,AGõLC ’...
  • Page 5 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 5 ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa :RGô£dG) :RGô£dG) ºµëàdG áMƒd QGQRC G ME6144ST ME6144W ME6124ST ME6124W ábÉ£dG iƒà°ùe áYÉ°S AɨdE G /âbD ƒ e ∞«bƒJ áYÉ°S (Power Level) (Clock) (Pause/Cancel) (Clock) AɨdE G /âbD ƒ e ∞«bƒJ 䃰U...
  • Page 6 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 6 𫨰ûàdG ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa áYÉ°ùdG §Ñ°V äÉjƒàÙG ∫hóL ' ' â bƒdG' ' h ' ' ∫ ÉNOE ’ G' ' …ô°TD ƒ e ¢†eƒj QõdG ≈∏Y §¨°VG (TIME) (ENTER) (Clock) ''áYÉ°ùdG'' ................áeÓ°ùdG GPE G .áYÉ°ùdG §Ñ°†d πbC ’...
  • Page 7 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 7 𫨰ûàdG äÉæé©ŸG/RQC ’ G äÉÑLh ∫hóL ¢ùÛG ΩGóîà°SÉH »¡£dG π«dO .¢ùÛG ΩGóîà°SÉH ᪩WC ’ G øe áØ∏àfl ´GƒfC G »¡W óæY √ÉfOC G IOƒLƒŸG äGOÉ°TQE ’ G ™ÑJG • äɶMÓe IQGô◊G áLQO ¿RƒdG ΩÉ©£dG ´ƒf OƒµdG á«dhC ’...
  • Page 8 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 8 𫨰ûàdG ∑ɪ°SC ’ G/Ωƒë∏dG äÉÑLh ∫hóL ''∑ɪ°SC ’ G/Ωƒë∏dG'' QGQRC G ΩGóîà°SG (Meat/Fish) äɶMÓe IQGô◊G áLQO ¿RƒdG ΩÉ©£dG ´ƒf OƒµdG ¢Vô©J .¬«¡£H Ωƒ≤J …òdG ΩÉ©£dG ´ƒæd πHÉ≤ŸG ''∑ɪ°SC ’ G/Ωƒë∏dG'' QõdG ≈∏Y §¨°VG (Meat/Fish) á«dhC ’...
  • Page 9 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 9 𫨰ûàdG è∏ã∏d ᵫJÉeƒJC G ádGRE G ''áØ«ØN äÉÑLh'' QõdG ΩGóîà°SG (Snack Bar) ¢Vô©J .¬«¡£H Ωƒ≤J …òdG ΩÉ©£dG ´ƒæd πHÉ≤ŸG ''áØ«ØN äÉÑLh' ' QõdG ≈∏Y §¨°VG (Snack Bar) iƒà°ùeh è∏ãdG ádGRE G âbh §Ñ°†H ∞jhhôµ«ŸG Ωƒ≤jh ΩÉ©£dG ¿Rh §Ñ°VG ,IóªÛG ᪩WC ’ G áHGPE ’ .(ΩÉ©£dG ´ƒf õeQ) ' ' á°TÉ°ûdG 'A-1'...
  • Page 10 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 10 𫨰ûàdG ' ' QõdG §¨°VG ,áæ«©e »¡W á∏MôŸ ' ' ‹ ÉY' ' iƒà°ùŸG ≈∏Y ábÉ£dG iƒà°ùe §Ñ°†d ábÉ£dG iƒà°ùe ¬eGóîà°SGh (Custom Cook) ''…OÉY ïÑW'' QõdG OGóYE G .ÚJôe (Power Level) (§≤a ME6144W/ME6144ST .ÊÉK »¡W âbh §Ñ°†d ΩÉbQC ’ G QGQRC G Ωóîà°SG .Ú©e ΩÉ©£d ábÉ£dG OGóYE G h âbƒdG ´ÉLΰSG ≈∏Y ' ' …...
  • Page 11 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 11 »¡£dG äGOÉ°TQE G »¡£dG Ö«dÉ°SC G »¡£dG ÊGhC G Ö«∏≤àdG É¡eGóîà°SÉH ≈°UƒŸG äGhOC ’ G • ¢üàÁ .hÉ°ùàe πµ°ûH IQGô◊G ™jRƒJ ºà«d »¡£dG AÉæKC G äGhô°†ÿGh øLGƒ£dG πãe ᪩WC ’ G Ö«∏≤àH ºb .»¡£∏d hC G Úî°ùà∏d Ωóîà°ùJ - á«aõÿGh á«LÉLõdG ¥ÉÑWC ’...
  • Page 12 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 12 »¡£dG äGOÉ°TQE G »¡£dG π«dO ¢ùÛG ΩGóîà°SÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG ∞jhhôµ«ŸG ‘ ºë∏dG »¡W π«dO QÉîÑdG ᫪c øY ∞°ûµdG ∫ÓN øe k É «FÉ≤∏J ΩÉ©£dG »¡£H ' ' ¢ ùÛG ΩGóîà°SÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG' ' ∂d íª°ùj .≥ÑW ‘...
  • Page 13 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 13 »¡£dG äɪ«∏©J ''è∏ã∏d ᵫJÉeƒJhC ’ G ádGRE ’ G'' π«dO ∞jhhôµ«ŸG ‘ ájôëÑdG ᪩WC ’ G »¡W π«dO .ácƒ°ûdG ᣰSGƒH Ò°û≤àdG á∏¡°S íÑ°üo J ≈àM ∑ɪ°SC ’ G »¡£H ºb • .᪩WC ’ G øe áØ∏àıG ´GƒfC ’ G 󫪌 ∂a óæY √ÉfOC G IOƒLƒŸG äGOÉ°TQE ’ G ™ÑJG •...
  • Page 14 ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 14 »¡£dG äɪ«∏©J »¡£dG äÉØ°Uh áÄaGódG ¢ùWÉ£ÑdG á£∏°S Ò©°ûdGh …ô≤ÑdG ºë∏dG »æîj á°UƒH 0^5 É¡dƒW ™£b ¤E G á©£≤ŸG AGôª◊G IÒ¨°üdG ¢ùWÉ£ÑdG øe ΩGôL 900 .á°UƒH 0^5 ¬dƒW Ö©µe πc ,äÉÑ©µe πµ°T ≈∏Y ™£≤o Ÿ G …ô≤ÑdG ºë∏dG øe ΩGôL 675 .á°UƒH 0^5 É¡dƒW ™£b ¤E G á©£≤e (»¡£ŸG ÒZ) ôjõæÿG º◊...
  • Page 15 G »∏ÙG ™FÉÑdÉH π°üJG .»Hô¡c ¢SÉe hC G Qô°T ógÉ°ûJ SAMSUNG äÉéàæŸ ™«ÑdG ó©H Ée áeóîH ,Ωƒ«fƒŸC ’ G ¥Qh Ωóîà°ùJ âæc GPE G .¿ôØdG øe á«fó©e á£HQC G hC G »¡W ÊGhC G hC G äGhOC G ájC G êôNC G •...
  • Page 16 ‫أو ق م ب زيارة موقعنا على إلن ترنت على‬ ‫ا تصل بنا‬ ‫ا لبلد‬ (≥ªY) 415 * (´ÉØJQG) 297 * (¢VôY) 523 á«LQÉÿG OÉ©HC ’ G 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN (≥ªY) 396 * (´ÉØJQG) 229 * (¢VôY) 368 ¿ôØdG ∞jƒŒ...

  • Page 17: Four À Micro-Ondes

    Four à micro-ondes Manuel d'utilisation ME6124W / ME6124ST ME6144W / ME6144ST...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒGYGGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Consignes de sécurité Précautions d'emploi CONSIGNES PERMETTANT D'EVITER UNE EXPOSITION CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES – A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER PRECIEUSEMENT EN EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES VUE D'UNE CONSULTATION ULTERIEURE. La non observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à...

  • Page 19: Important

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒGZGGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Précautions d'emploi Installation du four à micro-ondes • NE couvrez JAMAIS les orifices de ventilation du four avec un tissu ou du papier. Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au- Le tissu ou le papier risquerait de s'enflammer lorsque l'air chaud est évacué du dessus du sol.

  • Page 20: Votre Nouveau Four Micro-Ondes

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒG[GGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Fonctionnement d'un four à micro- Votre nouveau four micro-ondes ondes Contrôle du contenu Lorsque vous sortez votre four micro-ondes de son emballage, assurez-vous d'avoir en Principe de cuisson votre possession tous les éléments représentés ci-dessous. En cas de pièce Le magnétron génère des micro-ondes qui se manquante ou défectueuse, contactez votre revendeur.
  • Page 21 Votre nouveau four micro-ondes Control Panel Buttons (Model: ME6124W, ME6124ST) (Model: ME6144W, ME6144ST) a :1. Clock (Horloge) a :8. Power Level (Puissance) a :1. Clock (Horloge) a :8. Power Level (Puissance) a :2. Sound (Son) a :9. Pause/Cancel (Pause/Annuler) a :2.

  • Page 22: Table Des Matières

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒG]GGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Votre nouveau four micro-ondes Fonctionnement Réglage de l’horloge Table des matières Appuyez sur le bouton Clock (Horloge). Les témoins « ENTER » (SAISIR) et « TIME » (HEURE) clignotent. Consignes de sécurité ..............2 Appuyez sur les boutons numériques pour régler l'heure actuelle. Vous devez Précautions d'emploi ................

  • Page 23: Guide De Cuisson Par Capteur

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒG^GGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Fonctionnement Guide de cuisson par capteur Utilisation des boutons Instant Cook (Cuisson immédiate) Appuyez sur le bouton Instant Cook (Cuisson immédiate) correspondant à • Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites cuire par capteur l'aliment que vous souhaitez faire cuire (ex. : Beverage (Boisson)). La première différents types d'aliments.

  • Page 24: Utilisation Du Bouton Rice/Pasta (Riz/Pâtes)

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒG_GGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Fonctionnement Utilisation du bouton Rice/Pasta (Riz/Pâtes) Spaghetti 1 à 2 Eau : Placez les spaghetti sèches dans un cuiseur ou un bol portions bouillante transparent aux micro-ondes ou dans un plat rond en Appuyez sur le bouton Rice/Pasta (Riz/Pâtes) correspondant à l'aliment que Pyrex.

  • Page 25: Utilisation Des Boutons Meat/Fish (Viande/Poisson)

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒG`GGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Fonctionnement Utilisation des boutons Meat/Fish (Viande/Poisson) Tableau de cuisson de la viande et du poisson Appuyez sur le bouton Meat/Fish (Viande/Poisson) correspondant à l'aliment Tempé que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de l'aliment) s'affiche. Type Code Poids...

  • Page 26: Utilisation Du Bouton Snack Bar (Snack)

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒGXWGGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Fonctionnement Aliment pour 70 g température Retirez le couvercle en métal des pots bébé 110 g ambiante pour bébé conservés à température Pain de 1 plat Conser Ingrédients pour un pain de viande. 170 g ambiante. Retirez les couvercles en viande vé...

  • Page 27: Réchauffage Automatique

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒGXXGGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Fonctionnement Réchauffage automatique Setting and Using the Custom Cook Button (ME6144W/ME6144ST Only) Pour faire réchauffer des aliments, sélectionnez le type de plat et le nombre de portions The Custom Cook button memeoizes the time and power setting for a particular food. que vous souhaitez faire réchauffer ;...

  • Page 28: Réglage Du Temps De Cuisson Et De La Puissance

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒGXYGGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Fonctionnement Réglage du temps de cuisson et de la puissance Cuisson en plusieurs étapes Suivez les étapes 1 et 2 de la section « Cuisson en une étape » figurant sur la page Le four à micro-ondes vous permet de régler deux niveaux de cuisson, chaque niveau précédente.

  • Page 29: Utilisation Des Boutons More/Less (Plus/Moins)

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒGXZGGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Fonctionnement Consignes concernant la cuisson Utilisation des boutons More/Less (Plus/Moins) Ustensiles de cuisine Les boutons More/Less (Plus/Moins) vous permettent de régler des temps de cuisson Utilisation recommandée prédéfinis. Ils ne fonctionnent que dans les modes Rice/Pasta (Riz/Pâtes), Meat/Fish • Bols et plats en verre et en vitrocéramique : pour le chauffage ou la cuisson.

  • Page 30: Techniques De Cuisson

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒGX[GGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Consignes concernant la cuisson Ajout de liquide Remplissez une tasse d'eau et placez-la dans le four, à côté du plat que vous souhaitez tester. Les micro-ondes sont attirées par les molécules d'eau. Recouvrez ou laissez reposer les aliments dont la teneur en eau n'est pas uniforme afin que la chaleur se répartisse de façon homogène.

  • Page 31: Consignes Concernant La Cuisson

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒGX\GGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Consignes concernant la cuisson Cuisson automatique par capteur Guide de cuisson Guide de cuisson de la viande Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les aliments en détectant la quantité d'humidité produite lors de leur cuisson. • Placez la viande sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson au micro-ondes, le tout •...

  • Page 32: Guide De Cuisson Des Légumes

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒGX]GGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Consignes concernant la cuisson • Lavez les légumes avant de procéder à la cuisson. Il est souvent inutile d'ajouter de l'eau. Pour les légumes denses tels que les pommes de terre, les carottes et les haricots verts, ajoutez environ ¼ de verre d'eau. Temps de cuisson/ Aliment Instructions...

  • Page 33: Guide De Décongélation Automatique

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒGX^GGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Consignes concernant la cuisson Guide de décongélation automatique Remarques • Respectez les instructions suivantes lorsque vous décongelez différents types Vérifiez la cuisson lorsque le four émet un signal. Après l'étape finale, il se peut que de d'aliments. petites parties restent gelées. Laissez-les reposer quelques instants pour que la décongélation se poursuive.

  • Page 34: Recettes

    tl]X[[z{†znTWZZX`hTWY†myU”GGwˆŽŒGX_GGt–•‹ˆ SGqœ•ŒG^SGYWXWGG`a[[Ght Consignes concernant la cuisson Recettes Salade de pommes de terre chaudes Ragoût de bœuf à l'orge 900 g de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en morceaux de 675 g de bœuf découpé en morceaux d'environ 1,5 cm d'épaisseur 1,5 cm ½...

  • Page 35: Annexe

    2,5 cm entre l'aluminium et les parois intérieures contactez votre revendeur local ou le service du four. après-vente SAMSUNG Le plateau tournant fait du bruit ou ne tourne pas en continu. • Nettoyez le plateau tournant, son anneau et le plancher du four.

  • Page 36: Caractéristiques

    Alimentation 230 V ~ 50 Hz PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET Consommation d'énergie 1550 W U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) Sortie de l'alimentation 1000 W (IEC-705) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) Fréquence de fonctionnement 2450 MHz www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)

  • Page 37: Microwave Oven

    Microwave Oven Owner’s Manual ME6124W / ME6124ST ME6144W / ME6144ST...

Ce manuel est également adapté pour:

Me6124stMe6144wMe6144st

Table des Matières