Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STOP
FBI-Install_DD68-00167B-05_EN.indd 1
FBI-Install_DD68-00167B-05_EN.indd 1
Dishwasher
installation guide
These installation instructions are intended for
use by qualifi ed installers.
If you are having problems installing this dishwasher, contact a
service center as referring to the contact list on the back cover.
For assistance: www.samsung.com
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
DW60J9970 Series
DW60K8550 Series
2017-02-08
2017-02-08
1:43:32
1:43:32
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DW60J9970 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung DW60J9970 Serie
- Page 24 DD68-00167B-05 FBI-Install_DD68-00167B-05_EN.indd 24 FBI-Install_DD68-00167B-05_EN.indd 24 2017-02-08 2017-02-08 1:43:44 1:43:44...
- Page 25 Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation de ce lave-vaisselle, contactez le centre de service en vous reportant à la liste fi gurant en dernière page. Consultez le site suivant pour obtenir de l'aide : www.samsung.com monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
-
Page 26: Ce Que Vous Devez Savoir Sur Les Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau lave-vaisselle Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afi n de profi ter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu'off re votre lave-vaisselle. -
Page 27: Règles De Sécurité Importantes
Cet appareil doit être positionné de telle sorte que la prise de courant, les robinets d'arrivée d'eau et les tuyaux de vidange restent accessibles après l'installation. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifi ques à l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... -
Page 28: Consignes Lors De L'utilisation De Votre Lave-Vaisselle
Consignes de sécurité CONSIGNES LORS DE L'UTILISATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Ce lave-vaisselle n'est pas conçu pour un usage commercial. Il est destiné à un usage domestique ou similaire dans un environnement résidentiel tel que : • Magasins • Bureaux et salles d'exposition et par les résidents dans des établissements tel que : •... - Page 29 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles font AVERTISSEMENT l'objet d'une surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant l'usage de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués.
- Page 30 Consignes de sécurité Le système intégré d'étanchéité à l'eau procure une protection contre les dommages provoqués par l'eau, lorsque les conditions suivantes sont remplies : ATTENTION • Le lave-vaisselle est correctement installé et raccordé. • Le lave-vaisselle est correctement entretenu et les pièces sont remplacées si cela est nécessaire. •...
- Page 31 Table des matières PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT DU LAVE-VAISSELLE Produit et dimensions de l'emplacement AVANT D'INSTALLER VOTRE LAVE- VAISSELLE Vérifi cation des pièces et des outils INSTALLATION DE VOTRE LAVE- VAISSELLE ETAPE 1 : Choix du meilleur emplacement pour le lave-vaisselle ETAPE 2 : Vérifi cation des exigences en termes d'alimentation d'eau et d'électricité...
-
Page 32: Préparation De L'emplacement Du Lave-Vaisselle
Préparation de l'emplacement du lave-vaisselle PRODUIT ET DIMENSIONS DE L'EMPLACEMENT Ce lave-vaisselle est conçu pour être encastré dans un meuble standard de cuisine aussi bien sur le dessus que les deux côtés. L'emplacement d'encastrement doit être propre et dégagé. L'emplacement doit avoir une largeur minimale de 600 mm, une profondeur de 575 mm et une hauteur de 820 mm. Afi... -
Page 33: Avant D'installer Votre Lave-Vaisselle
Avant d'installer votre lave-vaisselle VÉRIFICATION DES PIÈCES ET DES OUTILS Avant de commencer l'installation, préparez tous les outils et pièces dont vous aurez besoin ; ceci permettra d'économiser du temps et simplifi era le processus. Pièces nécessaires Fournies avec le lave-vaisselle. Vérifi ez lorsque vous déballez votre lave-vaisselle. Supports d'installation (2) Ø 4 X 16 vis (2) Fixations du panneau... -
Page 34: Outils Nécessaires
Avant d'installer votre lave-vaisselle Outils nécessaires Perceuse électrique Ruban à mesurer Lunettes de sécurité Crayon Gants Tournevis cruciforme Lampe de poche Tournevis plat Clé à molette Coupe-tube Torx T20 Couteau Pinces Niveau Pince coupante Scie-cloche Avant d'installer votre lave-vaisselle FBI-Install_DD68-00167B-05_FR.indd 10 FBI-Install_DD68-00167B-05_FR.indd 10 2017-02-08 2017-02-08... -
Page 35: Installation De Votre Lave-Vaisselle
Installation de votre lave-vaisselle Assurez-vous de suivre attentivement ces instructions pour que votre nouveau lave-vaisselle puisse fonctionner de façon appropriée et que son utilisation ne cause aucune blessure. Nouvelle installation Si aucun lave-vaisselle n'a encore été installé, la majorité du travail devra être eff ectuée avant que le lave-vaisselle ne soit mis en place. -
Page 36: Etape 2 : Vérifi Cation Des Exigences En Termes D'alimentation D'eau Et D'électricité
Installation de votre lave-vaisselle ETAPE 2 : VÉRIFICATION DES EXIGENCES EN TERMES D'ALIMENTATION D'EAU ET D'ÉLECTRICITÉ • La pression de l'alimentation en eau doit être comprise entre 0,05-0,8 MPa. • Alimentation en eau froide uniquement. Assurez-vous que la température de l'eau n'excède pas 60 °C. ATTENTION •... -
Page 37: Etape 3 : Préparation Du Lave-Vaisselle
ETAPE 3 : PRÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE 1. Installez l'autocollant de protection Fixez l'autocollant de protection sur le dessous du comptoir comme indiqué par l'image. 2. Poussez à moitié l'appareil sous le plan de travail. Si vous poussez complètement l'appareil sous le comptoir, vous ne serez pas en mesure d'ajuster ses pieds avant lors de la prochaine ÉTAPE. -
Page 38: Etape 4 : Préparer Le Panneau Personnalisé
Installation de votre lave-vaisselle ETAPE 4 : PRÉPARER LE PANNEAU PERSONNALISÉ Ø 2 Ø 2 1. Placez le gabarit d'installation fourni à l'arrière du panneau personnalisé (devant être fi xé sur la porte du lave- vaisselle) à installer et fi xez-le provisoirement avec du ruban adhésif transparent. •... -
Page 39: Etape 5 : Installation Du Panneau Personnalisé
ETAPE 5 : INSTALLATION DU PANNEAU PERSONNALISÉ 8~9 kg 7~8 kg 6~7 kg 4~6 kg 3~4 kg 1. Installez la jupe en caoutchouc fournie en l'insérant dans les 3 trous au bas de la porte. 2. Installez le panneau personnalisé préparé à l'ETAPE 3 sur la porte du lave-vaisselle. 1) Poussez la partie assemblée à... - Page 40 Installation de votre lave-vaisselle 3. Coupez la jupe en caoutchouc installée à l'étape précédente à l'aide d'un couteau (comme illustré) afi n qu'elle soit alignée avec la façade de l'appareil. (Représenté par une ligne en pointillés.) 4. Ouvrez la porte qui a été assemblée avec le panneau personnalisé et retirez les 2 vis que vous avez fi xées précédemment.
-
Page 41: Etape 6 : Mise À Niveau Du Lave-Vaisselle
ETAPE 6 : MISE À NIVEAU DU LAVE-VAISSELLE Mini. 4 mm Normal : 0-30 mm Cuisine haute : 30-60 mm Cuisine haute (modifi cation sur le pied Sub) 1. Vérifi ez à l'aide d'un niveau que le lave-vaisselle est bien à l'horizontale. 2. Vous pouvez ajuster la hauteur de l'avant de l'appareil en tournant les pieds qu'il possède aux deux extrémités inférieures avant. -
Page 42: Etape 7 : Fixation Du Lave-Vaisselle
Installation de votre lave-vaisselle ETAPE 7 : FIXATION DU LAVE-VAISSELLE 1. Accrochez les supports d'installation dans les trous comme illustré sur la fi gure ci-dessus. Lorsque vous fi xez l'appareil sur les côtés au lieu de le fi xer par le dessus, vous ne devez pas utiliser les supports d'installation. - Page 43 A. Lorsque l'appareil est fi xé par le dessus du comptoir (lorsque la matière du comptoir est idéale pour le perçage) Ø 2 1. Pré-percez les trous par chevauchement des supports d'installation et du protecteur supérieur avec un foret de 2 mm sur une profondeur de 10-12 mm et serrez les vis. Installation de votre lave-vaisselle FBI-Install_DD68-00167B-05_FR.indd 19 FBI-Install_DD68-00167B-05_FR.indd 19...
- Page 44 Installation de votre lave-vaisselle B. Pour fi xer l'appareil sur les côtés (lorsque la matière du comptoir supérieur n'est pas appropriée pour le perçage) 1. Retirez les 4 bouchons supérieur et inférieur de chaque côté à l'aide d'un outil tel qu'un tournevis à tête plate comme illustré...
-
Page 45: Etape 8 : Raccordement Du Tuyau D'évacuation
ETAPE 8 : RACCORDEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION Maxi. 80 cm Mini. 30 cm 1. Retirez le porte-tuyau qui est fi xé à l'appareil et coupez-en une partie comme indiqué sur la fi gure. 2. Fixez-le au mur en serrant les 2 vis 3. Insérez le tuyau d'évacuation dans le porte-tuyau fi xé au mur. Installez le tuyau d'évacuation de sorte qu'il se situe à... -
Page 46: Etape 9 : Fin De L'installation
Installation de votre lave-vaisselle ETAPE 9 : FIN DE L'INSTALLATION 1. Ouvrez la porte du lave-vaisselle et retirez la mousse, les matériaux d'emballage et toute autre chose inutile se trouvant encore dans l'appareil. 2. Remettez alors le disjoncteur sous tension. 3. Ouvrez ensuite la vanne d'arrivée d'eau pour amener l'eau jusqu'au lave-vaisselle. 4. -
Page 47: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE DW60J9970BB / DW60K8550BB Alimentation 220-240 V~, 50 Hz Type Complètement encastrable Pression de l'eau 0,05-0,8 Mpa Capacité de lavage (nombre de couverts) Puissance nominale 2000-2300 W Dimensions (mm) 598 (L) x 817 (H) x 555 (P) Poids Déballé... - Page 48 DD68-00167B-05 FBI-Install_DD68-00167B-05_FR.indd 24 FBI-Install_DD68-00167B-05_FR.indd 24 2017-02-08 2017-02-08 1:44:38 1:44:38...
- Page 72 DD68-00167B-05 FBI-Install_DD68-00167B-05_DE.indd 24 FBI-Install_DD68-00167B-05_DE.indd 24 2017-02-08 2017-02-08 1:42:53 1:42:53...
- Page 96 DD68-00167B-05 FBI-Install_DD68-00167B-05_NL.indd 24 FBI-Install_DD68-00167B-05_NL.indd 24 2017-02-08 2017-02-08 1:45:30 1:45:30...