Les langues disponibles

Les langues disponibles

CORTACÉSPED
GLM680SX
CORTACÉSPED 16"
TRACCIÓN MANUAL
GLM690SX
CORTACÉSPED 16"
AUTOPROPULSADO
Manual de
ES
instrucciones
Manuel
FR
d'utilisation
Instruction
EN
manual
Manuale di
IT
istruzioni
i
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Greencut GLM680SX

  • Page 22 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ EMBALLAGE MANUEL D’UTILISATION INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INDICATIONS D’UTILISATION EXPLICATION DES ÉTIQUETTES DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT GLM680SX GLM690SX SPÉCIFICATIONS INDICATIONS D’ASSEMBLAGE ASSEMBLER LE GUIDON ASSEMBLAGE DU BAC DE RAMASSAGE AVANT DE LA MISE EN MARCHE...
  • Page 23 SERVICE STOCKAGE ELIMINATION / RECYCLAGE GARANTIE...
  • Page 24: Introduction

    INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit GREENCUT. Vous apprécierez sûrement la qualité et performances de cette machine, qui vous aidera dans vos travails pendant longtemps. Rappelez que vous pouvez contacter notre Service Technique pour des questions liées à l’assemblage ou à...
  • Page 25: Indications Générales De Sécurité

    INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ • Déballez le produit soigneusement et ne jetez rien jusqu’à ce que vous soyez sur qu’il ne manque aucune partie • Stockez le produit dans un endroit sec et hors de la portée des enfants. •...
  • Page 26: Indications Générales De Sécurité

    INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Ce produit a été conçu pour tondre. Ne l’employez pas pour tout autre propos. En cas contraire, vous risquez d’endommager le produit et de produire des blessures. • Ne permettez pas que la machine soit utilisée par des enfants ni par des personnes qui n’aient pas lu le manuel.
  • Page 27 - Si la tondeuse touche un objet étranger, arrêtez le moteur et vérifiez que l’objet n’a pas endommagé le produit. Dans ce cas, portez-le au service technique. ATTENTION! La lame continuera à tourner pendant quelques secondes après d’avoir arrêté le moteur.
  • Page 28: Explication Des Étiquettes Du Produit

    EXPLICATION DES ÉTIQUETTES DU PRODUIT Lisez attentivement le manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit. Assurez-vous que personne ne rentre dans l’aire de travail. Attention ! Lames rotatives ! Protégez votre corps pour éviter des blessures graves. Emission de gaz toxiques. N’utilisez pas ce produit en intérieur ni dans des endroits mal ventilés.
  • Page 29 Il y a un risque de mort, de blessures et de dommages au produit si vous ne suivez pas les indications d’utilisation. Utilisez une protection auditive Utilisez des lunettes. Portez un masque Gardez une distance suffisante des parties en mouvement. Marchez en manière horizontale à...
  • Page 30: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT GLM680SX 1. Moteur 2. Réglage de la hauteur de coupe 3. Guidon inférieur 4. Levier d’arrêt du moteur 5. Guidon supérieur 6. Bac de ramassage 7. Châssis GLM690SX 1. Moteur 2. Réglage de la hauteur de coupe 3.
  • Page 31: Glm680Sx

    SPÉCIFICATIONS GLM680SX GLM690SX Type de moteur OHV- Réfrigéré par air- 4 tempS 3000 rpm Déplacement 139cc Puissance 5 cv Démarrage Manuel Capacité du réservoir de carburant 0.7 litros Capacité du réservoir d’huile 0.4 litros Réglage de la hauteur de coupe...
  • Page 32: Indications D'assemblage

    INDICATIONS D’ASSEMBLAGE Avant d’assembler et de démarrer la tondeuse, lisez attentivement le manuel d’utilisation. INFORMATION IMPORTANTE La tondeuse est livrée sans essence ni huile. Votre produit a été réglé en usine et il peut avoir donc, des restes d’huile dans le moteur. DÉBALLER LE PRODUIT Déballez le produit et vérifiez qu’il ne reste pas aucune partie dans l’emballage.
  • Page 33: Assemblage Du Bac De Ramassage

    ASSEMBLAGE DU BAC DE RAMASSAGE Fixez les crochets en plastique qui sont au-dessous de la partie textile du bac de ramassage dans le tuyau en acier (image 4). INFORMATION IMPORTANTE La tondeuse est équipée d’un indicateur de remplissage. Ceci est une languette en plastique qui est dans la partie arrière de l’appareil.
  • Page 34: Essence

    ESSENCE Le type d’essence appropriée pour ce moteur est l’essence 95 sans plomb. Dévissez le bouchon du réservoir de carburant (image 1, indication 6), ajoutez-y de l’essence jusqu’au goulot du réservoir mais évitez de le remplir jusqu’au bout. Ajoutez toujours de l’essence nouvelle, propre et sans plomb à un index d’octane 95. ATTENTION! En cas de déversement, nettoyez immédiatement.
  • Page 35: Utilisation

    UTILISATION AVANT DE COMMENCER Avant de démarrer le moteur, ajouter 0,4 L d’huile. Une fois la machine a été correctement réglée, allumez le moteur en suivant le mode d’emploi ci- dessus: Appuyer 5/6 fois l’amorceur de carburant tel que montré dans l’image (si ceci est assemblé), pour remplir le carburateur et rendre plus facile le démarrage à...
  • Page 36: Contrôle De Déplacement

    CONTRÔLE DE DÉPLACEMENT Le déplacement est contrôlé avec le levier de contrôle de déplacement (image 7). Quand vous appuyez sur le levier, la tondeuse commence à bouger. Si vous voulez arrêter la machine, relâchez le levier. Cette tondeuse a une vitesse constante. Cette option est seulement pour le modèle GLM690SX.
  • Page 37: Réglage De La Hauteur De Coupe

    RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Le réglage de la hauteur de coupe est fait avec la commande centrale de réglage de la hauteur (image 1, indication 10). Il est possible de sélectionner 7 positions entre 25mm et 75mm. La position intermédiaire est la plus adéquate pour la plupart des tondeuses.
  • Page 38: Changement D'huile

    CHANGEMENT D’HUILE PRÉCAUTION! Pour réaliser cette action nous vous recommandons de contacter le service technique. Le bouchon de drainage est au-dessous du moteur (Image 11-1). Mettez le bidon pour l’huile usée au-dessous de la tondeuse et enlevez la bougie. Inclinez la tondeuse pour drainer toute l’huile. Après, remettez la bougie et assurez-vous qu’elle soit correctement placée.
  • Page 39: Entretien

    ENTRETIEN SOINS • Il faut entretenir la tondeuse dépendant du type de tonte. • Il faut alors, lire les indications du paquet de sèmes par rapport à la hauteur de coupe selon les conditions de croissance. • Il faut que vous sachiez que la partie la plus longue de la pelouse est formée par un brin et une ou deux feuilles.
  • Page 40 ATTENTION! Avant de réaliser des actions d’entretien ou des réparations, éteignez le moteur et déconnectez la bougie. • Inspectez régulièrement la tondeuse et assurez-vous qu’il n’y a pas des cumulations de gazon dans le châssis. • Lubrifiez régulièrement l’axe et la direction du châssis. •...
  • Page 41: Garantie

    ELIMINATION / RECYCLAGE Quand vous souhaitez vous débarrasser du produit, de l’essence ou de l’huile : assurez-vous de suivre la réglementation locale. Protégez l’environnement. Recyclez l’huile usée en l’emmenant au point de recyclage. Ne versez pas l’huile usée dans les tuyaux d’écoulement, la terre, les rivières, les lacs ou la mer. Débarrassez-vous de votre appareil en manière écologique.

Ce manuel est également adapté pour:

Glm690sx

Table des Matières