Publicité
Parameter und deren Bedeutung
B-Art 1 B.Art 2
P01 .......P01 .......Istwert am Regelfühler in °C /°F
(nur Anzeige)
*P02 .....*P02 .....Regelsollwert, ohne Code in den
Grenzen P04/P05 programmierbar
P03 .......P03 .......Schalthysterese
[2K], Bereich 2...10K bzw. 4...18F
(ab 0,2 bei 1179)
P04 .......P04 .......Höchster einstellbarer Sollwert
[+50°C], Bereich -50..+100°C
(-58..212°F)
P05 .......P05 .......Kleinster einstellbarer Sollwert
[-50°C], Bereich -50°C/-58°F...P04
P06 .......P06 .......Schaltverhalten des Relais
(nur mit Code 70 zu ändern, TARN
und ältere Regler Code 88)
Stufe ein
Stufe aus
kalt
1= [Kühlen]
Stufe ein
Stufe aus
kalt
2= Tiefkühlen
kalt
3 = Heizen
!! Abtauen außer Funktion
P07 .......P07 .......Anzeigemodus / Fühlertyp
(nur mit Code 70 zu ändern, TARN
und ältere Regler Code 88)
[0]= TF201/°C, 1= TF201/°F
2= TF202/°C, 3= TF202/°F
P08 .......P08 .......Korrektur des Fühler-Istwertes
(Bereich ±10K bzw. ±18F )
-- ...........P09 .......Abtaueinleitung
1= zyklische Umluftabtauung, d.h.
eine Abtauung wird immer nach
Ablauf der Intervallzeit P10 aus-
gelöst. Die Zeit beginnt mit dem
Einschalten des TAR zu laufen.
2= Umluftabt. n. Maschinenlaufzeit.
Die Ein-Zeiten des Kühlrelais
werden gespeichert. Eine Ab-
tauung startet, wenn die Gesamt-
Einschaltzeit P10 überschreitet.
Danach wird der Zähler gelöscht.
3= wie 1 + Display Hold
Zusätzlich wird während der Ab-
tauphase der Istwert P01 'ein-
gefroren'. Die Messung beginnt
erst wieder mit dem Abtauende.
4= wie 2 + Display Hold
Abtauzyklus
Abtau-
dauer
Ein
Aus
Abtauung beginnt
-- ...........P10 ......Abtauzyklus / Maschinenlaufzeit
Bereich 1...99 Stunden [4 Std.]
-- ...........P11 .......Abtaudauer
0...99 Min. [15 Min.], 0=keine Abt.
Danach Freigabe der Kühlung.
-- ...........P16 .......Mindest-Stillstandszeit Kühlung
[0]...99 Min.
-- ...........P17 .......Restzeit bis nächste Abt. (Anz.)
-- ...........P18 .......Restlaufzeit aktuelle Abt. (Anz.)
-- ...........P20 .......Mindeststillstandszeit (Anz.)
*P09 ......*P21 .....Code für Zugangsschutz,
Codenummer ist - 88 -,
Ausnahmen siehe Parameter !!
• Die mit „ * „ gekennzeichneten Parameter können
ohne Code verstellt werden.
• [..]-Werte sind Werkseinstellungen.
Parameter Explanation
Mode 1 Mode 2
P01 .......P01 .......Actual sensor temperature in
*P02 .....*P02 .....Control setpoint, changeable at
P03 .......P03 .......Switching Hysteresis
P04 .......P04 .......Highest adjustable Setpoint
P05 .......P05 .......Lowest adjustable Setpoint
P06 .......P06 .......Relay action
warm
warm
Stufe ein
Stufe aus
warm
P07 .......P07 .......Display Mode / Sensor Type
P08
P08
-- ...........P09 .......Defrost Start by
nu-
Abtauung w ird beendet
-- ...........P10 ......Defrost Cycle / Machine Runtime
-- ...........P11 .......Defrost Duration
-- ...........P16 .......Minimum Refrigeration Idle Time
-- ............P17 ....... Remain. time till next defrost (Info)
-- ........... P18 .......Remain. time actual defrost event
-- ........... P20 .......Remain. refrig. idle time (Info)
*P09 ..... *P21 .....Access Code,
• The marked „ * „ parameters can be set without
access code.
• [..]-values are factory set.
°C /°F (display only)
any time within the limits P04/P05
[2K], range 2...10K / 4...18F
(from 0,2 in an 1179)
[+50°C],
range -50...+100°C
(-58..212°F)
[-50°C], range -50°C/-58°F...P04
(to set with code 70 only, TARN
and older types code 88)
stage on
stage off
cold
warm
1= [Refriger.]
stage on
stage off
cold
warm
2= Freezing
stage on
stage off
cold
warm
3 = Heating
!! Defrost function de-activated
(to set with code 70 only, TARN
and older types Code 88)
[0]= TF201/°C, 1= TF201/°F
2= TF202/°C, 3= TF202/°F
Sensor Correction
(range ±10K or ±18F )
1= cyclic air defrost, this means a
defrost event starts after the
interval timer P10 has run down.
Timer start: with power-up.
2= Airflow defrost depending on
machine runtime
All ON-times of the cooling relay
will be added and stored. A
defrost starts, if the added ON-
times exceed the value set by
P10. Then the timer will be reset.
3= like 1 + Display Hold
Additionally, the Actual value
Display P01 will be hold while
defrost cycle. Measuring conti-
es with defrost termination.
4= like 2 + Display Hold
defrost cycle
defrost
duration
On
Off
defrost off
defrost on
Range 1...99 hours [4 h.]
0...99 min. [15 min.], 0=no defrost
After that: refrigeration restart.
[0]...99 min.
Code is - 88 -, read parameter for
exceptions !!
Paramètres et description
Mode1 Mode2
P01 .......P01 .......Mesure de la sonde en °C /°F
(Affichage seulement)
*P02 .....*P02 .....Consigne de régulation,
se modifie sans code dans la
limite fixée par P04 et P05
P03 .......P03 .......Hystérésis de régulation
[2K], Plage 2...10K
(de 0,2 à 10K pour TAR 1179)
P04 .......P04 .......Seuil haut consigne
[+50°C], Plage -50..+100°C
P05 .......P05 .......Seuil bas consigne
[-50°C], Plage -50°C...P04
P06 .......P06 .......Sens d'action du relais
(Entrer le code 70. Pour les
anciens types, entrer le code 88)
Etage On
Etage off
Froid
1= [Refriger.]
Etage On
Etage Off
Froid
2= Congélation
Froid
3= Chauffage
!! !! Dégivrage hors fonction
P07 .......P07 .......Mode affichage /Type de sonde
(Entrer le code 70. Pour les
anciens types, entrer le code 88)
[0]= TF201/°C, 1= TF201/°F
2= TF202/°C, 3= TF202/°F
P08 .......P08 .......Correction d'affichage
(Plage ±10K ou ±18F )
-- ...........P09 .......Mode de dégivrage
1=Dégivrage cyclique naturel,
signifie que le dégivrage s'active
toutes les périodes P10. Le temps
débute à la mise sous tension.
2= Dégivrage cycl. naturel selon
durée de réfrigération.
Tous les temps de marche de
réfrigération sont additionnés.
Le dégivrage s'active lorsque la
duré totale atteint le temps P10.
Après dégivrage, le compteur se
remet à zéro.
3= idem 1 + Affichage figé (AF)
P01 reste bloqué durant le
dégivrage. la mesure reprend
à la fin du dégivrage.
4= idem 2 + Affichage figé (AF)
P ériode P 10
D urée
dégiv.
On
Off
D égivrage activé
-- ...........P10 ......Dégivrage: Période/Durée réfrig.
Plage 1...99 heures [4 h.]
-- ...........P11 .......Durée de dégivrage
0..99min. [15min.], 0=pas de dégiv.
Après, la réfrig. se remet en route
-- ...........P16 .......Anti-court cycle réfrigération
[0]...99 min.
-- ...........P17 .......Durée av. prochain dég. (Info)
-- ...........P18 .......Durée av. fin dég. actuel (Info)
-- ...........P20 .......Anti-court cycle actuel (Info)
*P09 .....*P21 .....Code de déverrouillage,
Le code est - 88 -, sauf code
spécial pour certains paramètres.
• Les paramètres précédés du signe „ * „ peuvent
être modifiés sans déverrouiller l'appareil.
• [..] sont les valeurs réglées en usine.
Chaud
Chaud
Etage On
Etage Off
Chaud
D égivrage arrêté
Publicité
