TEFAL SUBITO MUG CM290838 Mode D'emploi page 2

Table des Matières

Les langues disponibles

a. Couvercle - Cover - Deksel - Deckel - Coperchio - Kapak - Pokrywa - Kaas -Vāks - Dangtelis - Poklopac - Капак - Poklopac - Capac -

Poklopac - Pokrov

b. Réservoir d'eau - Water tank - Waterreservoir - Wassertank - Serbatoio dell'acqua - Su haznesi - Zbiornik na wodę - Vee mahuti - Ūdens

tvertne - Vandens indas - Rezervoar vode - Резервоар за вода - Spremnik vode - Rezervor de apă - Rezervoar za vodu - Posoda za vodo

c. Graduation du niveau d'eau - Water level scale - Aanduiding van waterniveau - Wasserstandsskala - Indicatore del livello dell'acqua - Su

seviyesi göstergesi - Wyskalowany wskaźnik poziomu wody - Veetaseme skaala - Ūdens līmeņa iedaļas - Vandens lygio žymėjimas -

Pokazatelj nivoa vode - Индикатор за ниво на водата - Pokazatelj razine vode - Gradația nivelului de apă - Pokazatelj nivoa vode -

Merilec nivoja vode

d. Porte-filtre amovible - Removable filter basket - Uitneembare filterhouder - Abnehmbarer Filterhalter - Porta-filtro removibile - Takılıp

çıkarılabilir filtre taşıyıcı - Wyjmowany uchwyt na filtr - Eemaldatav filtrihoidik - Noņemams filtra turētājs - Nuimamas filtro laikiklis -

Odvojivi držač filtera - Подвижен филтърен носач - Odvojivi držač filtra - Suport de filtru detașabil - Demontažni držač filtera -

Neodstranljiva posoda za filter

e. Filtre permanent (réutilisable) - Permanent filter (reusable) - Permanente filter (herbruikbaar) - Permanentfilter (wiederverwendbar) -

Filtro permanente (riutilizzabile) - Kalıcı filtre (yeniden kullanılanilir) - Filtr niewymienny (wielokrotnego użytku) - Püsifilter

(korduvkasutatav) - Pastāvīgs filtrs (atkārtoti lietojams) - Nekeičiamas filtras (daugkartinio naudojimo) - Trajni filter (višekratni) -

Несменяем филтър (за многократна употреба) - Trajni filtar (višekratni) - Filtru permanent (reutilizabil) - Stalni filter (koji se može

ponovo koristiti) - Filter za večkratno uporabo

f. Verseuse - Coffee pot - Koffiekan - Kanne - Caraffa - Sürahi - Dzbanek - Kann - Mērkrūze - Kavos indas - Vrč - Кана - Vrč - Carafă - Bokal -

Posoda za kavo

g. Sélecteur central 3 positions « Verseuse / Mug / Infusion ou stop-goutte Mug » - 3-position central selector (Coffee Pot / Mug / Infusion

or Drip-Stop Mug) - Centrale regelaar met 3 standen "Koffiekan / Mok / Aftreksel of Druppelstop bij mok" - Hauptschalter mit 3

Einstellungen „Kanne/Becher/Aufbrühen oder Becher-Tropf-Stopp" - Selettore centrale 3 posizioni "Caraffa / Tazza / Infusione o Tazza

salva-goccia" - 3 konumlu seçici düğme « Sürahi / Bardak / Süzgeçli veya damlatmaz bardak » - Centralny 3-pozycyjny przełącznik

wyboru „Dzbanek/Kubek/Parzenie do kubka z blokadą kapania" - 3-asendiline valikunupp (kann / kruus / tõmbamine ja tilgapüüdjaga

kruusi jaoks) - Galvenā izvēlne, 3 pozīcijas "Mērkrūze / Krūze / Krūze- apliešana vai pilienu apturēšana" - 3 padėčių jungiklis: „Kavos indas /

Puodelis / Užplikymas ar lašėjimo sustabdymas su funkcija „Puodelis" - Izaberite centralna 3 položaja « Vrč / šoljica / sipanje i funkcija

'zaustavljanje kapljica' u šoljicu » - Централен ключ с 3 позиции "Кана / Голяма чаша / Приготвяне или спиране на капенето в

голямата чаша" - Odabirnik 3 središnja položaja „posuda/točenje ili zaustavljanje kapanja posude" - Selector central 3 poziții «Carafă /

Cană / Cană infuzie sau antipicurare» - Izaberite centralna 3 položaja « Bokal / šolja / sipanje i funkcija 'zaustavljanje kapljica' u šolju » -

Glavni gumb za izbiro treh možnosti « Posoda za kavo / Lonček / Lonček za mešanico ali preprečevanje kapljanja»

h. Plaque chauffante - Heating plate - Warmhoudplaat - Warmhalteplatte - Piastra riscaldante - Mutfak ocağı - Płyta grzewcza -

Kuumutusplaat - Sildošā virsma - Šildytuvas - Grijača ploča - Нагряваща плоча - Grijača ploča - Suport de încălzire - Grejna ploča -

Grelna plošča

i. Bouton Marche/arrêt -On/Off button - Aan/uit knop - Ein-/Aus-Taste - Pulsante Avvio/Arresto - Botón de encendido/apagado - Açma /

kapama düğmesi - Przycisk Wł./Wył. - Sisse-/väljalülitamise nupp - Ieslēgšanas/izslēgšanas poga - Įjungimo / išjungimo mygtukas - Gumb

za uklj/isklj - Бутон за включване/изключване - Gumb za uključivanje/isključivanje - Buton de pornire/oprire - Taster On/Off - Gumb

Zagon / Ustavi

j. Cuillère doseuse - Measuring spoon - Maatlepel - Messlöffel - Cucchiaio dosatore - Ölçü kaşığı - Łyżeczka-miarka - Doseerimislusikas -

Mērkarote - Dozavimo šaukštelis - Mjerna žlica - Дозираща лъжица - Mjerna žlica - Lingură dozatoare - Merna kašika - Žlička za

odmerjanje

Table des Matières