Table des Matières
  • Safety Recommendations
  • Before Using for the First Time
  • Making Coffee
  • Accessories
  • Beschreibung
  • Sicherheitshinweise
  • Zubereitung von Kaffee
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Koffiezetten
  • Wat te Doen Bij Problemen
  • Instrucciones de Seguridad
  • Antes de la Primera Utilización
  • Preparación del Café
  • En Caso de Problemas
  • Conselhos de Segurança
  • Antes da Primeira Utilização
  • Preparação Do Café
  • Descalcificação
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Al Primo Utilizzo
  • Preparazione del Caffè
  • Decalcificazione
  • In Caso DI Problemi
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Før Første Ibrugtagning
  • Tilberedning Av Kaffe
  • Före den Första Användningen
  • Rengöring
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Kahvin Valmistus
  • Kalkinpoisto
  • Kahve Hazırlama
  • Sorun Giderme
  • Garanti̇ Belgesi̇
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
FR
EXPRESS
EN
DE
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
EL
TR
AR
www.tefal.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TEFAL EXPRESS CM410510

  • Page 1 EXPRESS www.tefal.com...
  • Page 2 1-4 cups on-o keep warm auto-on prog-set...
  • Page 3 fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6 fig.7 fig.8 fig.9...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Description Couvercle Réservoir à eau Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) Niveau d’eau Volet pivotant Porte-filtre Bouton d’ouverture du volet Sélecteur d’arôme Modèles programmables (selon modèle) Ecran LCD Touche café corsé “1-4 cups” Touche de réglage de l’heure “H” Touche de réglage des minutes “min”...
  • Page 5: Avant La Première Utilisation

    • Tous les appareils sont soumis à un contrôle qualité sévère. Des essais d’utilisation pratiques sont faits avec des appareils pris au hasard ce qui explique d’éventuelles traces d’utilisation. • Ne jamais mettre votre verseuse ou votre pot isotherme dans un four à micro-ondes, dans un lave- vaisselle ou sur une plaque de cuisson.
  • Page 6 • Par défaut, l'heure est du jour est 0:00 (minuit) ; • Pour régler l'heure, appuyez sur la touche “H” – le nombre d'heures avance d'une unité à chaque pression. Si vous maintenez la touche “H” enfoncée pendant plus de 2 secondes, le chiffre des heures avance d'environ 3 à...
  • Page 7: Nettoyage

    Si vous maintenez la touche “H” enfoncée pendant plus de 2 secondes, le chiffre des heures avance d'environ 3 à 5 unités par seconde. Pour régler les minutes, appuyez sur la touche “min” – le nombre de minutes avance d'une unité à chaque pression.
  • Page 49 “1-4 cups” (1-4 “H” “min” – a a “On/Off” “Prog. Set” “Auto-On” a a “Keep Warm” ( a “On/Off” • • • • • • Tefal. • Tefal. • Tefal. • • • •...
  • Page 52 a “1-4 cups”: • a “1-4 cups” ‚ “1-4 cups” (1-4 a a ( d • “H” ( a) a “min” ( a a . • a 2:00. • • “H” ( 0:00 “H” ( a) a a 3-5 “min” ( ).
  • Page 53 • • • • Tefal . 210-5319762, fax 210-5319766, www.electrocycle.com. “ K R R R . ”...
  • Page 60 2:00...
  • Page 61 On/Off On/Off 12:00 Auto/On On/Off Auto/On Prog. Set Prog. Set Auto/On Prog. Set Prog. Set Prog. Set 1-4 cups 1-4 cups 1-4 cups 1-4 cups...
  • Page 62 « ∞ v U ´ W ∞ º » « I U ¸ Á ´ π U ° U ¢ d Á b Ë ¥ … ° ∑ d « ¸ ∞ K ∫ U e ‰ « ∞ F N u …...
  • Page 63 π W ∂ d ± W ∞ K Æ U ° K ‹ ö œ ¥ ± u 1-4 cups On/Off Prog. Set Auto/on Keep Warm On/Off...
  • Page 64 Notes ..........................
  • Page 65 Notes ..........................
  • Page 66 21 - 24 p. 25 - 28 p. 29 - 32 p. 33 - 36 p. 37 - 40 p. 41 - 44 p. 45 - 48 p. 49 - 53 p. 54 - 59 p. 60 - 63 www.tefal.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Express cm415110

Table des Matières