LOVATO ELECTRIC GEX69-C Serie Mode D'emploi page 33

Anlage 5: Tabelle der EMV (elektromagnetische Verträglichkeit)
Test
Elektrostatische Entladungen
Elektromagnetischer Hochfrequenzbereich
Schneller Transient (Burst)
Schneller Transient (Entladung des Überstroms)
Leiterstörungen
Elektromagnetisches Feld, gewerbliche Frequenz
Spannungsschwankungen, -unterbrechungen und änderungen
Test
Störstromemission
Unerwünschte Spannungen
Strahlenemissionen
ANMERKUNG: Bei der Installierung dieses Geräts in Wohnungsgebäuden können Funkstörungen auftreten.
Die Norm EN 61000 entspricht der Norm IEC 61000 - die Norm EN 55011 entspricht der Norm CISPR11.
KRITERIUM A: Normalbetrieb innerhalb bestimmter Grenzwerte.
KRITERIUM B: Vorübergehende Änderung der Betriebsart. Das Gerät kehrt ohne Eingriff durch den Bedienmann wieder zum Normalbetrieb zurück.
KRITERIUM C: Vorübergehender Betriebsausfall oder Leistungsverringerung, für deren Korrektur ein Eingriff durch den Bedienmann erforderlich ist.
Test Pegel 3: Typische Industrieumgebung ohne besondere Installationsanweisungen.
Test Pegel 4: Schwere Industrieumgebung.
Spezialpegel: Umgebung mit starken elektromagnetischen Interferenzen.
Anlage 6: Diagnosetabelle
Symptom
Nach Installierung der MU verändert die Einheit im ersten Automatikbetrieb
seine Position nicht und die Fehler-LED leuchtet auf.
Die MU funktioniert nicht und die Fehler-LED bleibt ausgeschaltet.
Die MU funktioniert nicht gemäß der Eingangssignale; es wurden weder der
Cursor für das Schloss noch der zusätzliche Griff für die manuelle Betätigung
benutzt. Die Fehler-LED leuchtet.
Nachdem der zusätzliche Griff für die manuelle Betätigung eingeführt wurde,
funktioniert die MU nicht anhand der Eingangssignale. Die Fehler-LED bleibt
aus.
Die Stellung des Schalters oder des Schaltgeräts wurde mit dem zusätzlichen
Griff für die manuelle Betätigung verändert; nachdem der Griff losgelassen
wurde, funktioniert MU nicht anhand der Eingangssignale. Die Fehler-LED
bleibt aus.
Die Stellung des Schalters oder des Schaltgeräts wurde mit dem zusätzlichen
Griff für die manuelle Betätigung verändert; nachdem der Griff losgelassen
wurde, funktioniert MU nicht anhand der Eingangssignale.
ANMERKUNG: Wenn die Fehler-LED leuchtet, bleibt MU blockiert. Um die MU wieder freizugeben, muss die Stromversorgung unterbrochen und wieder angeschlossen werden.
NORMEN
– IEC/EN 60947-1 und 3. Niederspannungsgeräte. Allgemeiner Teil und Schalter - Trennvorrichtungen.
– IEC/EN/UNE 61000-6, Teile 2 und 4. Elektromagnetische Verträglichkeit in industriellen Umgebungen, Störfestigkeit und Emissionen.
– Gemäß der europäischen Norm 2006/95/CE für Niederspannung.
– Gemäß der europäischen Norm 2004/108/CE für Niederspannung.
Dieses Produkt ist zertifiziert
ANMERKUNG Der Inhalt dieses Dokuments kann jederzeit ohne Vorankündigungspflicht verändert werden.
Störfestigkeit
Norm Gem. Normen
UNE/EN 61000
EN 61000-4-2 Spezial, B
EN 61000-4-3 Pegel 3, A
EN 61000-4-4 Pegel 3, B
EN 61000-4-5 Pegel 3, B
EN 61000-4-6 Pegel 3, A
EN 61000-4-8 Pegel 4, A
EN 61000-4-11 Kriterium B
Kriterium C
Kriterium C
Emissionen
Norm Gem. Normen
UNE/EN 61000
EN 61000-3-2 Pegel 3
Pegel 3
EN 55011 Pegel 3
N 55011 Pegel 3
Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe
Beim Einbau der MU wurde der Die Einheit ausbauen. Den Schalter oder das Schaltgerät auf „0"
Schalter oder das Schaltgerät nicht schalten.
auf „0" geschaltet.
Die Einheit wieder einbauen und den Schaltvorgang wiederholen.
Die Versorgungsspannung entspricht Mit einem Multimeter die Spannung zwischen den Klemmen 1 und 2
der MU messen.
nicht den Vorgaben.
Die Spannung muss innerhalb des genannten Bereichs liegen (siehe
Anlage 5, Seite 13).
Die Verkabelung zu den Durchgang des Kabels von der Fernbedienung fur MU prüfen.
Eingangssignalen ist beschädigt.
Die Versorgungssicherung ist Die Sicherung mit einem Multimeter kontrollieren Ist die Sicherung
durchgebrannt.
durchgebrannt, muss sie durch eine neue mit den gleichen
Eigenschaften ersetzt werden (siehe Anlage 5, Seite 13).
Die Kupplung des zusätzlichen Griffs Den zusätzlichen Griff für die manuelle Betätigung erneut einführen und
für die manuelle Betätigung wurde prüfen, ob während des Entfernens der griff von der Kupplung
nicht in die obere Stellung geführt. automatisch nach außen gedrückt wird. Mit einem Multimeter prüfen,
dass der Ausgang zwischen den Klemmen 7 und 9 geschlossen ist
(Betriebsart AUTO aktiviert)
Die Kupplung des zusätzlichen Griffs Den zusätzlichen Griff für die manuelle Betätigung erneut einführen und
für die manuelle Betätigung wurde prüfen, ob während des Entfernens der griff von der Kupplung
nicht in die obere Stellung geführt. automatisch nach außen gedrückt wird. Mit einem Multimeter prüfen,
dass der Ausgang zwischen den Klemmen 7 und 9 geschlossen ist
(Betriebsart AUTO aktiviert)
Keine Übereinstimmung zwischen der Den zusätzlichen Griff für die manuelle Betätigung erneut einführen und
Position der MU und der Position des den Schalter oder das Schaltgerät in die Position führen, in der sie sich
Schalters oder des Schaltgeräts; das vor dem Eintritt des Fehlers befanden. Sobald der Griff losgelassen
Problem kann nicht mittels wird, prüfen, dass der AUTO-Betrieb wieder hergestellt wurde.
Logikkontrolle der MU gelöst werden
Gem. Normen Erreichte
IEC 60947-6 Ergebnisse
Spezial, A Spezial, A
Entladung der Ausstattung ±4kV
Pegel 3, A Pegel 3, A 10V/m von 80 MHz bis 1GHz
Pegel 3, A Pegel 4, A
des Signals ± 2kV Rep 5kHz
Pegel 3, A Spezial, A
Impedanz des Generators 2 Ω
Pegel 3, A Pegel 3, A
–– Pegel 4, A
–– Kriterium A
–– Kriterium A
–– Kriterium B
Gem. Normen Erreichte
IEC 60947-6 Ergebnisse
Pegel 3 Pegel 3
Pegel 3 Pegel 3
(automatische Betriebsart)
Pegel 3 Pegel 3
Pegel 3 Pegel 3
Erhaltene Werte
während der Tests
Entlüftung ±8kV
Versorgungsfrequenz
±4kV Rep. 2,5kHz
Versorgungsfrequenz
Versorgung ±4kV L1-L2
(Wellenform 1,2/50ms)
Versorgung und Signal
10V
Feldstärke 30A/m
30% Un - 1000 ms
60% Un - 1000 ms
95% Un - 5000 ms
Erhaltene Werte
während der Tests
Gesamtstrom 0,02A
(manuelle Betriebsart)
Gesamtstrom 0,04A
Qualifiziert
Qualifiziert
D
33