LOVATO ELECTRIC EXG GL A01 Notice D'installation

I596IGBFESDE02_19
Installation guide
EXC GL A01
Dimension/ Abmessungen/ Dimension/ Dimensiones/ Dimensioni
1 Serial Port
2 Power
3 Ethernet Port 1 (10/100 Mb)
4 Ethernet Port 0 (10/100 Mb)
*
for maintenance only/ nur für die Wartung/ pour la maintenance seulement/ solo para mantenimien-
to/ solo per manutenzione
Factory settings/ Werkseinstellungen/ Réglages d'usine/ Ajustes de
fábrica/ Impostazioni di fabbrica
ETH0 / WAN: DHCP
ETH1 / LAN: IP Address 192.168.0.1 Subnet mask: 255.255.255.0
Settings: https://192.168.0.1
Username: admin
Password: admin
All ports are SELV (Safety Extra - Low Voltage)
Alle Anschlüsse sind SELV (Kleinspannung)
Toutes les portes sont SELV (Extra Sécurité - Voltage bas)
Todos los puertos son SELV (Seguridad Extra - Baja tensión)
Tutte le porte sono in SELV (bassissima tensione di sicurezza)
Don't open the panel rear cover when the power supply is applied.
Das Bediengerät nicht unter Spannung öffnen.
N'ouvrez pas le couvercle arrière avec le pupitre sous tension.
No abra la parte posterior del terminal cuando esté conectado a tensión.
Non aprire l'involucro dei pannelli quando sono alimentati.
I596IGBFESDE02_19 31100434
31100434
Montageanweisung
*
5 USB Port V2.0, max 500 mA
6 Expansion slot for plug-in modules
7 SD card slot
Notice d`installation Instrucciones de montaje
Installation/ Installation/ Installation/ Instalación/ Installazione
The EXC GL A01 is suitable for mounting on a DIN rail.
Die EXC GL A01 eignet sich für die Montage auf einer Hutschiene.
Le EXC GL A01 est adapté pour le montage sur un rail DIN.
El EXC GL A01 es adecuado para montar en un riel DIN.
L'EXC GL A01 è adatto al montaggio su guida DIN.
Rear view/ Rückansicht/ Face arriere/ Vista posterior/ Vista posteriore
1
I596IGBFESDE02_19
Power supply/ Spannungsversorgung/ Alimentatio/ Alimentacion de
corriente/ Alimentazione
Extra low voltage power supply / Limited power source.
Kleinspannung Stromversorgung / Limitierte Stromquelle.
Alimentation de voltage extra bas / tension d'alimentation limitée.
Fuente de alimentación de extra baja tensión / Tensión limitada.
Alimentatore a bassissima tensione di sicurezza / sorgente di potenza limitata.
DC Power Connector, Female - R/C Terminal Blocks (XCFR2), manufactured by Weidmuller Inc.,
Cat. No. BLZ 5.08, torque 4.5 lb-in
DC Spannungsklemme, weiblich - R/C Terminal Block (XCFR2), hergestellt durch Weidmullr Inc.,
Katalog Nr. BLZ 5.08, Drehmoment 4.5 lb-in
Conector de alimentacion Hembra- R/C Regleta de Tornillos (XCFR2) , fabricado por Weidmuller Inc.,
Cat. No BLZ 5.08, par de apriete 4.5 lb-in
Alimentateur DC, femelle - Blockages terminales R/C (XCFR2), produit par Weidmuller Inc, Catalogue
Nr. BLZ 5.08, couple 4.5 lb-in
Connettore di alimentazione, femmina - R/C morsetti (XCFR2), prodotto da Weidmuller Inc, cat. Nr.
BLZ 5.08, coppia 4.5 lb-in
3 conductor 1,5mmq wire size minimum, minimum temperature conductor rating 105°C.
3 Leiter 1,5 mmq Kabelgröße, Mindesttemperatur 105°C.
3 fils 1,5mm minimum, conducteur de température minimum 105°C.
3 conductores de sección mínima de 1,5 mmq, temperatura mínima nominal de 105°C.
3 conduttori sezione minima 1,5mmq, temperatura minima nominale 105°C.
3
I596IGBFESDE02_19
Guida di installazione
31100434
31100434
2
4