Beschreibung; Beschreibung Des Geräts; Lieferumfang; Bestimmungsgemäßer Gebrauch - Kerbl HAPPYCOW Uno Mode D'emploi

4. Beschreibung

4.1 Beschreibung des Geräts
Elektrische Viehbürste Modell: HAPPYCOW Uno
Die Geräte sind dafür konzipiert, das Fell von Rindern hygienisch zu reinigen und gleichzeitig die Kosten gegenüber der traditionellen
Handreinigung zu senken.
• Geräte mit Typ „18680; 18690; 18700" und „18680-E; 18690-E; 18700-E" entsprechen den geltenden Sicherheitsvorschriften für Personen und
Sachgegenstände laut der EU-Maschinenrichtlinie, siehe EU-Konformitätserklärung.
• Geräte mit Typ „18680-E; 18690-E; 18700-E" entsprechen den geltenden Sicherheitsvorschriften für Personen und Sachgegenstände laut den
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, siehe UK – Declaration of Conformity.
Bei der Verwendung dieser Geräte können Gefahren für Leib und Le-
ben des Benutzers oder Dritter, bzw. Beeinträchtigungen
an dem Gerät oder an anderen Sachwerten entstehen.
Vorsicht!
Das Gerät ist ausschließlich gemäß bestimmungsgemäßer Verwendung
und in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand zu benutzen!
Die Betriebssicherheit des Geräts ist nur bei bestimmungsgemäßer
Verwendung gewährleistet. Eine Nichtbeachtung einzeln angeführter
Punkte der Bedienungsanleitung kann Personen- und Sachschäden
verursachen, wofür vom Hersteller keine Haftung übernommen wird.
Abb 1.1

4.2 Lieferumfang

• Gerät, betriebsbereit montiert
• Bedienungsanleitung
• Optional: Aufsprungbügel (#18709)
4.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät darf nur zur trockenen Säuberung von weiblichen Rindern
in Laufställen eingesetzt werden. Dabei müssen bei den Rindern die
Halsbänder eng anliegen und die Schwanzhaare kurz (< 5 cm) gehal-
ten werden. Die Fellhaare der Tiere dürfen ebenfalls nicht länger als 5
cm sein. Das Gerät darf mit max. 60 Tieren betrieben werden.
Dabei sind die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Vorschrif-
ten zu beachten. Eine andere Verwendung des Geräts, z.B. in anderen
Bereichen als beschrieben, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für dar-
Abb 1.2
aus resultierende Personen- und/oder Sachschäden wird vom Hersteller
keine Haftung übernommen.

4.4 Technische Daten

Artikelnummer/Typenbezeichnung: 18680; 18690; 18700
Spannung:
Leistung:
Drehzahl:
Schutzart:
Schutzklasse:
Abmessungen:
Befestigungslochabstand:
Gewicht:
Bürstendurchmesser:
Bürstenlänge:
e sowie Vervielfältigung dieser
, Verwertung und Mitteilung seines
verboten, soweit nicht ausdrücklich
uwiderhandlungen verpflichten zu
satz. Alle Rechte für den Fall der
brauchsmuster- oder
ksmustereintragung vorbehalten."
RBL GmbH
1. Deckscheibe
9
uchbach
ng, distribution and utilization of this 2. Bürstenblock
as well as the communication of its
others without expressed
n is prohibited. Offenders will be
or the payment of damages. All 3. Motorgehäuse
ved in the event of the grant of
y model or ornamental design
."
4. Außengehäuse
RBL GmbH
9
Buchbach
5. Grundplatte
munication ou reproduction de ce
toute exploitation ou communication
enu sont interdites, sauf
expresse. Tout manquement à
6. Motor- Getriebeeinheit
est illicite et expose son auteur au
de dommages et intéréts. Tous
vés pour le cas de la déliverance
d'un modèle d'utilité ou d'un
présentation."
RBL GmbH
9
Buchbach
18680-E; 18690-E; 18700-E
230 V / 50 Hz
0,37 kW
46 min- 1
IP56
I
1100 x 500 x 1200 mm (h x b x d)
Abbildung 3
ca. 110 kg
Ø 270 mm / Ø 500 mm
850 mm
7. Kontaktschalter
8. Motorkabel
9. Steuerung
10. Anschlusskabel
11. Aufsprungbügel
(optional)
Abb 1.1
1
2
Abb 1.2
Copyright:
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser
Dokumente, Verwertung und Mitteilung seines
Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der
Patent-, Gebrauchsmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D- 84428 Buchbach
"The copying, distribution and utilization of this
documents as well as the communication of its
contents to others without expressed
authorization is prohibited. Offenders will be
held liable for the payment of damages. All
rights reserved in the event of the grant of
patent, utility model or ornamental design
registration."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D - 84428 Buchbach
"Toute communication ou reproduction de ce
document, toute exploitation ou communication
de son contenu sont interdites, sauf
autorisation expresse. Tout manquement à
cette règle est illicite et expose son auteur au
versement de dommages et intéréts. Tous
droits réservés pour le cas de la déliverance
d'un brevet, d'un modèle d'utilité ou d'un
modèle de présentation."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D - 84428 Buchbach
Abbildung 1:
Beschreibung des Geräts
6
Abb 1.3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
G
Th
an
Br
S